Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Aislinge Meic Congltnne. 13
gainem mara no fri drithrenna tened no fri drúcht
im-matain cétamain no fri renna nime mila ocus
dergnatta ic guilbniugud a chess, condagaib emeltius.
Ocus nistanic nech dia fhiss n5 dia umalóit ina
do chum. 5
Tucc fadessin a théig \\bair chuca, ocus benais a
shaltair essi, ocus forbairfc cantain a shalm. Issed
atfiadat eolaig ocus libair Chorccaige, co closs mile
cGmend sechtair c^Áhraig immach son a gotha in
scolaigi oc cetul a shalm tria runib spj.rialta, for aillib 10
ocus annilaib ocus ernalib, for diapsalmaib ocus
sinsalmaib ocus decáidib, co paitrib ocus cantaccib
ocus immnaib hi forba cacha coecvát. Ba dóig
immoro fria each fer i Corccaig, ba isin tig ba nessa
do nobith son in foguir. Issed ró-imfulaing, in 15
comrargubunatta ocus a p[h]eccadbúnadgendi ocus
a mirath follusgnéthech f odéin, corerfhuirged cen dig
cen biad cen indlat, co n-dechaid each duine i
Corccaig ina immdaid.
Con[id] ann asbert Manchln abb Corccaige lar 20
n-dul do ina lepaid : " A scolócc," ol se, " in filet
áigid occaind innocht ?"
" Ni filet," ol in timthirid.
Ar se in timthirid aile : " Itconnarc-sa áén co discir
denmnetach dar fiarut na faigthi gar becc ria 25
n-espartain u chianaib."
" Is ferr a fhiss," ol Manchin, " ocus a chutig do
hreith da. Or b5i dia lesca les-side tidecht 'na
[fhjrithing aridisi for cend a chota, ocus boi tra d'
olcc na haidche." 3°
Berar a chuitig-sium amach, ocus is i proind ruccad
gainem mara no fri drithrenna tened no fri drúcht
im-matain cétamain no fri renna nime mila ocus
dergnatta ic guilbniugud a chess, condagaib emeltius.
Ocus nistanic nech dia fhiss n5 dia umalóit ina
do chum. 5
Tucc fadessin a théig \\bair chuca, ocus benais a
shaltair essi, ocus forbairfc cantain a shalm. Issed
atfiadat eolaig ocus libair Chorccaige, co closs mile
cGmend sechtair c^Áhraig immach son a gotha in
scolaigi oc cetul a shalm tria runib spj.rialta, for aillib 10
ocus annilaib ocus ernalib, for diapsalmaib ocus
sinsalmaib ocus decáidib, co paitrib ocus cantaccib
ocus immnaib hi forba cacha coecvát. Ba dóig
immoro fria each fer i Corccaig, ba isin tig ba nessa
do nobith son in foguir. Issed ró-imfulaing, in 15
comrargubunatta ocus a p[h]eccadbúnadgendi ocus
a mirath follusgnéthech f odéin, corerfhuirged cen dig
cen biad cen indlat, co n-dechaid each duine i
Corccaig ina immdaid.
Con[id] ann asbert Manchln abb Corccaige lar 20
n-dul do ina lepaid : " A scolócc," ol se, " in filet
áigid occaind innocht ?"
" Ni filet," ol in timthirid.
Ar se in timthirid aile : " Itconnarc-sa áén co discir
denmnetach dar fiarut na faigthi gar becc ria 25
n-espartain u chianaib."
" Is ferr a fhiss," ol Manchin, " ocus a chutig do
hreith da. Or b5i dia lesca les-side tidecht 'na
[fhjrithing aridisi for cend a chota, ocus boi tra d'
olcc na haidche." 3°
Berar a chuitig-sium amach, ocus is i proind ruccad
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (71) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76532630 |
|---|
| Description | The vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.70 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|