Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
12 The Vision of MacConglinne.
or spai'ks of fire, or dew on a May morning, or the
stars of heaven, were the lice and fleas nibbling his
legs, so that weariness seized him. And no one
came to visit him or do reverence to him.
5 He took down his book-satchel, and brought out
his psalter, and began singing his psalms. What
the learned and the books of Cork relate is, that the
sound of the scholar's voice was heard a thousand
paces beyond the city, as he sang his psalms, through
10 spiritual mysteries, in lauds, and stories, and
various kinds, in dia-psalms and syn-psalms and
sets of ten, with paters and canticles and hymns at
the conclusion of each fifty. Now, it seemed to
every man in Cork that the sound of the voice was
IS in the house next himself. This came of original
sin, and MacConglinne's hereditary sin and his
own plain-working bad luck ; so that he was
detained without drink, without food, without
washing, until every man in Cork had gone to his
20 bed.
Then it was that Manchin, abbot of Cork, said,
after having gone to his bed : " Lad," he said, " are
there guests with us to-night ? "
" There are not," said the attendant.
25 However, the other attendant said : " I saw one
going hastily, impatiently across the green a short
time before ves^Ders, a while ago."
" You had better visit him," said Manchin, " and
take him his ration. For he has been too lazy to
30 come back for his allowance, and moreover the
night was very bad."
His allowance was brought out, and these were
or spai'ks of fire, or dew on a May morning, or the
stars of heaven, were the lice and fleas nibbling his
legs, so that weariness seized him. And no one
came to visit him or do reverence to him.
5 He took down his book-satchel, and brought out
his psalter, and began singing his psalms. What
the learned and the books of Cork relate is, that the
sound of the scholar's voice was heard a thousand
paces beyond the city, as he sang his psalms, through
10 spiritual mysteries, in lauds, and stories, and
various kinds, in dia-psalms and syn-psalms and
sets of ten, with paters and canticles and hymns at
the conclusion of each fifty. Now, it seemed to
every man in Cork that the sound of the voice was
IS in the house next himself. This came of original
sin, and MacConglinne's hereditary sin and his
own plain-working bad luck ; so that he was
detained without drink, without food, without
washing, until every man in Cork had gone to his
20 bed.
Then it was that Manchin, abbot of Cork, said,
after having gone to his bed : " Lad," he said, " are
there guests with us to-night ? "
" There are not," said the attendant.
25 However, the other attendant said : " I saw one
going hastily, impatiently across the green a short
time before ves^Ders, a while ago."
" You had better visit him," said Manchin, " and
take him his ration. For he has been too lazy to
30 come back for his allowance, and moreover the
night was very bad."
His allowance was brought out, and these were
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (70) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76532619 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|