Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

GLU
please God : glòir, sonas nèimh. 3. honour,
praise, fame, renown : cliù, urram, àrd-mholadh.
4. splendour, magnificence : mòrachd, greadh-
nachas. 5. lustre, brightness : dealradh, dèarsadh,
soillse. 6. pride, boastfulness, arrogance: uaill,
stràic, raòr-chuis. 7. generous pride : meas, urram.
Glory, v. n. Dean uaill, dean ràiteachas, dean bòsd.
Gloser, «. See Commentator.
Gloss, s. 1. A comment : mineachadli, brigh-
mhineachadh. 2. superficial lustre : liomh, deal-
radh.
Gloss, i'. a. et n. I. Explain by comment: minich,
nochd brigh. 2. palliate by specious exposition :
cuir cleòc air, cuir sgleò air, thoir leisgeul bòidh-
each. 3. embellish with superficial lustre : liomh,
sgeadaich. 4. comment : minich. 5. make sly
remarks : cuir dreach meallt' air.
Glossary, s. Foclair, leabhar mineachaidh shean
fhocal, clàr-mìneachaidh.
Glosser, s. 1. A commentator : fear-mineachaidh.
2. a polisher : fear-liomhaidh.
Glossiness, s. Liomliarrachd, mlnead.
Glossy, a<^'. 1. Shining, smoothly polished : liomh-
arra, min, lannair. 2. specious : bòidheach, rain.
Glottis, s. Cioch-bhràghad.
Glove, s. Làmhainn, meatag.
Glove, v. a. Cuir làmhainn air, còmhdaich le lùmh-
ainn.
Glover, s. Làmhainnear.
Glout, v. a. et ?i. 1. Pout, look sullen : cuir
gruaim, amhairc gruamach. 2. gaze : beachd-
aich, spleuchd.
Glow, v. n. 1. Be heated so as to shine without
flame : dearrs, soillsich le teas. 2. burn with ve-
hement heat : dian-toisg, loisg. 3. feel heat of
body : bi tetli, hi blàth, teasaich. 4. exhibit a
strong bright colour : dearrs, boillsg. 5. feel ac-
tivity of fancy : bi teth, bi blàth. 6. rage : bi
feargach, las.
Glow, s. 1. Shining heat : caoir, caoir dhearg, teas,
soillse. 2. vehemence of passion : ainteas, dian-
chorruich, lasan. 3. brightness or vividness of
colour : liomh, lannair.
Glowing, adj. Teth, soillseach, lasach.
Glowingly, adv. See Glowing.
Glow-worm, s. Cuileag-shniomhain.
Gloze, v. n. Brosguil, dean miodal, dean miolasg.
Gloze, s. Brosgul, miodal, sodal, miolasg, gabhunn.
Glozer, ,?. Sodalach, fear-brosguil, breugadair.
Glozing, s. Dath breagha, sgèimh.
Glue, s. Glaodh.
Glue, v. a. 1. Join with a viscous cement : glaodh,
tàth. 2. hold together : cum n a cheile, tàth.
3. join, unite : conih-thàth, comh-dhlùthaich.
Glue-boiler, s. Fear-glaodh-dheanaimh.
Gluer, s. Fear-glaodhaidh, fear-tàthaidh.
Gluish, adj. Glaodhach.
Glum, v. n. Cuir mùig ort, seall gruamach.
Glum, s. Mùig, gruaim.
Glum, adj. Dorch, gruamach, miigach.
Glut, f. ff. 1. Swallow, devour : glam, sluig, glut
538 GO
2. cloy, fill beyond sufficiency : sàsuich, lion. 3.
feast or delight even to satiety : lion, sàsuich.
Glut, s. 1. That which is gorged: glamadh, slug-
adh. 2. plenty even to loathing and satiety : Ian,
sàth, geòcaireachd. 3. more than enough, over-
much : tuilleadh 's a' choir, geòcaireachd. 4. any
thing that fills up a passage ; lionadh, Ian.
Glutinous, adj. Glaodhach, righinn, tiugh.
Glutton, s. 1. One who indulges himself too
much in eating : glaimseir, glamair, geòcair, craos-
air, tollaran. 2. one eager of any thing to excess:
gionair, fear ciocrach, glaimhear.
Gluttonous, adj. Craosach, geòcach, gionach.
Gluttonously, adv. See Gluttonous.
Gluttony, «. Geòcaireachd, glamaireachd, glaimli-
earachd, plutaireachd, craos.
Gluy, adj. Glaodhach, righinn.
Gnar or Gnarl, v. n. See Snarl, v. n.
Gnarled, adj. Meallach, plucach, snaidhmeach.
Gnash, f. a. et ?(. 1. Strike together, clash: thoir
diosgan air, buail f' a cheile. 2. grind the teeth :
dean diosganaich, no, giosgan, meil, 3. fume,
growl : cas, drein.
Gnashing, «. Diosgan, giosgan.
Gnat, s. Meanbh-chuileag.
Gnaw, v. a. 1. Eat by degrees, devour by slow
corrosion : caitli, ith, cnàrah. 2. bite in agony or
rage : ith, creim, cagainn. 3. wear away by bit-
ing : creim, caith. 4. pick with the teeth : teum,
creira.
Gnawer,*. Fear-cagnaidh, fear-creimidh.
Gnomon, s. Clag-mheur, faileasaiche, clag-shnàthad.
Go, v.n. 1. Walk, move step by step : falbh, ira-
ich, theirig, no, rach, siubhail, coisich, gluais. 2.
move, stand not still : gluais, falbh. 3. walk lei-
surely, run not : coisich. 4. travel, journey : triall,
gabh turus, falbh. 5. proceed : siubhail, imich,
falbh. 6. proceed in mental operation : theirig.
7. take any road : gabh. 8. march in a hostile
or warlike manner : imich, rach a mach. 9. e-
scape : rach as, teich, tàir as. 10. be known : bi
aithnichte. 11. pass, be received: gabh. 12.
flow, pass: sruth, sil. 13. be regulated by any
method : bi fuidh riaghailt. 14. reach, or be ex-
tended to any degree : ruig. 15. have influence:
buadhaich. 16. contribute, concur : comh-oibrich.
17. be pregnant : bi trom, bi leth-tromach. 18.
go about, attempt : oidhirpich, thoir deuchainn.
19. go aside : rach a thaobh. 20. go between :
rach eatorra. 21. go bi/, pass away unnoticed :
theirig seachad. 22. go by, observe as a nde :
cleachd. 23. go doivn, be swallowed : sluig. 24.
go in and out : theirig a mach 's a stigh. 2.5. go
off, die : eug, basaich. 26. go off, depart from a
post : rach air falbh. 27. go off', fire : loisg. 28.
go on, make attack : thoir ionnsuidh. 29. go mi,
proceed : falbh air d' aghart. 30. go over, revolt :
dean ceannairc. 31. go out, go upon any expedi-
tion : rach a mach. 32. go out, be extinguished :
rach as. 33. go through, execute : theirig troimhe.
34. go through, suffer : giùlain.