Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AM MEASO NAM BODACH.
19
Bha Niall Cleireach a bha ’san Learga Bhric ’na
sheanachaidh barraichte agus is duilich learn, nach do
cheadaich astar dhomh a bhi na bu trice ’na chuideachd.
Mu dhk fhichead bliadhna air ais sgriobh mi sios bho
sheana bhean ch6ir an Cnoc Crom, no an Airdfhearnail,
na h-uile facal de Laoidh Mhic Ealair anns am bheil cbrr
is b& fichead sreath. Bba am boirionnach an uair sin gu
math thairis air a’ cheithir ficbead ach cha robh mearachd
’na h-aithris. Tha sin ’gam thoirt gu ceann eile, agus is
e sin cho dliith agus a bheir eomhradh sheann daoine
na linntean a dh’fhalbh dhuinn. Chan ’eil aon de na
seann daoine a dh’ainmich mi, agus m6ran eile, nach
robh eblach air Mairi Bibeach. Bha m’athair fh&n ’na
fhichead bliadhna an uair a chaochail am boirionnach
aosda so. A nis, bha esan agus a’ mhuinntir eile a bha
’na choimhearsnachd an comhradh gach Ik ri apn a bha
ochd bliadhna deug a dh’aois an uair a chuireadh Blar
Chulodair. Chuala an saoghal uile gu Mir gu’n robh
Mkiri Bibeach ochd is s6 fichead bliadhna an uair
a chaochail i. Bha mu cheud bliadhna eadar i fh&n ’s
an Gill’ Odhar, ach nach suarach sin an eachdraidh
cinneadh a bha cho fad shaoghaltach ri Cloinn Mhic
Bkine. Chan ’eil m6ran ri aithris mu Mhkiri ach gu’m
bu bhoirionnach beag speisealta i, agus ged a fhuair i an
t-ainm Mkiri Bibeach cha robh sin ach ainm a thug a
h-athair oirre an uair a bha i ’na caileig bhig’s a cuailean
beag camagach a’ snamh anns a’ ghaoith.
Tha m6ran beul-aithris mu’n Ghill’ Odhar fhein
agus is e sinn a bhi cho cinnteach mu’n aois mh6r a
fhuair e gu’n robh duin-uasal air chuairt ’s na h-eileanan
siar mu leth-cheud bliadhna an d&dh do’n Ghill’ Odhar
am bks fhaotainn. Dh’innis bodach air choir-eigin an
Diura dhomh-sa gur anns an doigh so a fhuair an Gill’
19
Bha Niall Cleireach a bha ’san Learga Bhric ’na
sheanachaidh barraichte agus is duilich learn, nach do
cheadaich astar dhomh a bhi na bu trice ’na chuideachd.
Mu dhk fhichead bliadhna air ais sgriobh mi sios bho
sheana bhean ch6ir an Cnoc Crom, no an Airdfhearnail,
na h-uile facal de Laoidh Mhic Ealair anns am bheil cbrr
is b& fichead sreath. Bba am boirionnach an uair sin gu
math thairis air a’ cheithir ficbead ach cha robh mearachd
’na h-aithris. Tha sin ’gam thoirt gu ceann eile, agus is
e sin cho dliith agus a bheir eomhradh sheann daoine
na linntean a dh’fhalbh dhuinn. Chan ’eil aon de na
seann daoine a dh’ainmich mi, agus m6ran eile, nach
robh eblach air Mairi Bibeach. Bha m’athair fh&n ’na
fhichead bliadhna an uair a chaochail am boirionnach
aosda so. A nis, bha esan agus a’ mhuinntir eile a bha
’na choimhearsnachd an comhradh gach Ik ri apn a bha
ochd bliadhna deug a dh’aois an uair a chuireadh Blar
Chulodair. Chuala an saoghal uile gu Mir gu’n robh
Mkiri Bibeach ochd is s6 fichead bliadhna an uair
a chaochail i. Bha mu cheud bliadhna eadar i fh&n ’s
an Gill’ Odhar, ach nach suarach sin an eachdraidh
cinneadh a bha cho fad shaoghaltach ri Cloinn Mhic
Bkine. Chan ’eil m6ran ri aithris mu Mhkiri ach gu’m
bu bhoirionnach beag speisealta i, agus ged a fhuair i an
t-ainm Mkiri Bibeach cha robh sin ach ainm a thug a
h-athair oirre an uair a bha i ’na caileig bhig’s a cuailean
beag camagach a’ snamh anns a’ ghaoith.
Tha m6ran beul-aithris mu’n Ghill’ Odhar fhein
agus is e sinn a bhi cho cinnteach mu’n aois mh6r a
fhuair e gu’n robh duin-uasal air chuairt ’s na h-eileanan
siar mu leth-cheud bliadhna an d&dh do’n Ghill’ Odhar
am bks fhaotainn. Dh’innis bodach air choir-eigin an
Diura dhomh-sa gur anns an doigh so a fhuair an Gill’
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
| An Comunn Gàidhealach > An Comunn Gàidhealach Publications > Measg nam bodach > (23) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/126113573 |
|---|
| Description | Co-chruinneachadh de sgeulachdan is beul-aithris a chaidh a chraobh-sgaoileadh air an fhritheud eadar Samhuinn, 1936, agus An Gearran, 1937. |
|---|---|
| Shelfmark | T.86.g. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | This contains items published by An Comunn, which are not specifically Mòd-related. It includes journals, annual reports and corporate documents, policy statements, educational resources and published plays and literature. It is arranged alphabetically by title. |
|---|
| Description | A collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music. |
|---|---|
| Additional NLS resources: |
|