Inglis Collection of printed music > Printed text > Essai sur la Musique ancienne et moderne > Volume 2

SUR LA MUSIQUE.
Tuit li clergié & li honme d'aage
Qui en aumofues & en bienfet meinront,
Partiront tuit à ceft pèlerinage ,
Et les Dames qui chaftée tenront ,
Se loïauté font à ceux qui i vont.
Et s'eles font par mal confeil folage ,
A lafches gens mauvefes le feront ;
Car tuit li bon s'en vont en ceft voyage.
3°3
» Les prêtres, les vieillards qui y con-
» tribueront par leurs aumônes & leurs
» bienfaits ; les femmes , qui malgré l'ab-
» fcnce , garderont fidélité à leurs amans ,
» partageront la gloire de cette pieufe ex-
» pédition. S'il en était d'aflez folles pour
» devenir infidelles , elles ne le feraient que
» pour des lâches : tous les braves cheva-
» liers font du voyage ».
M. de la Ravalliere cite cette chanfon comme femblable à-peu-près à celle
du Roi de Navarre , commençant ainfi :
^^ « Signor, faciez, ki or ne s'en ira
» En celé terre , ù Diex fu mors & vis , &c.
Il la donne à Raoul II de Coucy , tué à la Mafïbure , Se la prétend
imitée du Roi de Navarre ; mais le Châtelain de Coucy qui en était le
véritable auteur , étant mort en 1 1 ? i , c'eft le Roi de Navarre qui a été
l'imitateur.
Le manuferit du Vatican la donne au Comte de Béthune • mais il fe
trompe visiblement. Cette chanfon eft abfolument du même ftyle que celles
du Châtelain, Se fa paflion y perce, malgré ce qu'il croit devoir à Dieu.
Kk*