Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leanmhuin Chriosd, ann ceithear leabhraichean
(183) Page 163
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
nco-chiontach : ach b' aill leam iad le cheille dhearbha'
roi laimh le breathanas uaigneach.
Is tric tha teiiheas nandaoine ro mhealta, tha mo bhrea-
thanas fa fireanach, feafamhai' fi, agus ni cairear i bon-
ofcion : tha i foluichte do phairt, agus ni feuchar i, ach
do ro bheag anns gach uile ni fa leath : Ach go brach
cha teid i air feacharan, ni mo is urra' dhi dol am mear-
achd, ghè nach faicear i direach do fhuileibh an dream
mhi-ghlioc. Air an abhar fin, is choir dhuit ruithea'
ngam anns gach breathanas, agus gan bhith ag crocha'
ri d' do thoil arai' fein. Oir cha bhuairear an duine
ionruichte, le dad air bhith a thig air o Dhia. Agus
ma tha ni air bith go eacoireach air a ra'n a aghaife,
cha ghabh e mor Ihuim dhe; ni mo ni fe gairdeachas
dhaimhaoin, ma ghabhar a lea-fgeul go reafunta le luchd-
eile ; oir ata fe fmuaineacba', gur mife aa ti, a' ta ran-
facha' mach an chridhe agus na airnean, a neach nach
cile ag toirt breath do reir na aodain, na reir riochd dha-
onna : oir tha e go tric air a f haotuin ciontach ann mo
ihuileibhfe, a chreidear toilteneach air molla' le breath-
anas nan daoine.
O Thighearna Dhea, am breatham cothromach, laidir
agus foighidineach ! d'an aithne laigfe, agus crofantachd
nan daoine, bith mar mo neart agus m' earbs dhamh ;
oir cha leoir mo choguis dhamh : tha fios agad air an
ni fin, nach aithne dhamh : agus uime fin, bu choir
dhamh mi fein irifealacha'anns gach achmhafan agus an
giulana' go macanta. Thoir mathanas dhamh guidh-
eam ort ann trocair, go minic agus nach d'rinn mi
mar fin ; agus thoir dhamh aris gras an tuille fulanais.
Oir is fearr dhamh do throcair lionor chum mathanas
fhaotuin, na mo cheartas bharaileach fein, airfon dion
na coguis fholuichte. Ghe nach 'eil mi fiofrach air dad
X % air
roi laimh le breathanas uaigneach.
Is tric tha teiiheas nandaoine ro mhealta, tha mo bhrea-
thanas fa fireanach, feafamhai' fi, agus ni cairear i bon-
ofcion : tha i foluichte do phairt, agus ni feuchar i, ach
do ro bheag anns gach uile ni fa leath : Ach go brach
cha teid i air feacharan, ni mo is urra' dhi dol am mear-
achd, ghè nach faicear i direach do fhuileibh an dream
mhi-ghlioc. Air an abhar fin, is choir dhuit ruithea'
ngam anns gach breathanas, agus gan bhith ag crocha'
ri d' do thoil arai' fein. Oir cha bhuairear an duine
ionruichte, le dad air bhith a thig air o Dhia. Agus
ma tha ni air bith go eacoireach air a ra'n a aghaife,
cha ghabh e mor Ihuim dhe; ni mo ni fe gairdeachas
dhaimhaoin, ma ghabhar a lea-fgeul go reafunta le luchd-
eile ; oir ata fe fmuaineacba', gur mife aa ti, a' ta ran-
facha' mach an chridhe agus na airnean, a neach nach
cile ag toirt breath do reir na aodain, na reir riochd dha-
onna : oir tha e go tric air a f haotuin ciontach ann mo
ihuileibhfe, a chreidear toilteneach air molla' le breath-
anas nan daoine.
O Thighearna Dhea, am breatham cothromach, laidir
agus foighidineach ! d'an aithne laigfe, agus crofantachd
nan daoine, bith mar mo neart agus m' earbs dhamh ;
oir cha leoir mo choguis dhamh : tha fios agad air an
ni fin, nach aithne dhamh : agus uime fin, bu choir
dhamh mi fein irifealacha'anns gach achmhafan agus an
giulana' go macanta. Thoir mathanas dhamh guidh-
eam ort ann trocair, go minic agus nach d'rinn mi
mar fin ; agus thoir dhamh aris gras an tuille fulanais.
Oir is fearr dhamh do throcair lionor chum mathanas
fhaotuin, na mo cheartas bharaileach fein, airfon dion
na coguis fholuichte. Ghe nach 'eil mi fiofrach air dad
X % air
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leanmhuin Chriosd, ann ceithear leabhraichean > (183) Page 163 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97335355 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|