Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh
(371) Page 361
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
TURAS A* CHRIOSDAIDH. 361
earann eile do bhriathran an abstoil cheudna (rn'm
chùimhne, far am beil e 'g ràdb, " Ma bheir biadh
aobhar oilbheum do'm bhràthair cha-n ith mi feòil n
chaoidh, a chum nach toir mi oilbheum do m' bhràth-
air." (1 Cor. viii. 13.) Gu cinnteach 's e seirc fior
mhais' agus uile bhuaidhean nan subhailc criosdail,
glòir shònraicht' a' Chreideimh chriosdail, agus comb-
lionadh an lagha agus nam fàidhean. Esan a ta gabhail
air a bhi creideach, agus e as eugmhais seirc, tha e 'na
as-creideach fo sgàile diadhachd, 'na f hear foill-amharc
air creideamh, 'na f hear-atharrais mharbb air beatha
dhiadhaidh ; tha e a' ruith air falbh maille ris a' mhaigh-
eich agus a' teumadh maille ris a' chù. Tha e a' fanaid
air Dia, a' mealladh dhaoine, agus da dhìteadh fèin ; is
e fior ghuitear a' pheacaidh, oir annsan tha uile dhubh-
ailcean an t-saoghail a' brùcbdadh a steach mar ann an
clais-shalchair choitcheann.
Ach air eagal gu'n tog mo luchd-è"isdeachd na labhair
mi mu thimchioll an duine gun seirc ann an seadh
mearachdach labhraidh mi ni's soilleire mu dhtìdhinn
seirc, le cunntais ni's sònraite thoirt seachad mu f hìor
nàdur na subhailc so. Cha-n eil mi a' ciallachadh le
seirc a' gheug sin d'i a ta giùlan toradh nan gniomh
daonnachdail, — biadh a thoirt do'n acrach, deoch do'n
phàiteach, na prìosanaich agus na ciomaich f hiosrach-
adhle saorsa, fasgath thoirt do'n mhuinntir aig nach eil
ionad 'san cuir iad an cinn fòpa, a' fiosrachadh nan
euslan agus g'an leigheas, agus gniomhan tròcaireach
mar sin; thaseirc ni'smòannamfarsainneachdspioradail
na na gniomharran matha so gu lèir ; f òs, faodaidh cuid
diù so a bbi air an cur an gniomh as eugmhais seirc,
mar tha deagh Phòl a' togail fianais, far am beil e
'g ràdh ; " Ged chaithinn mo mhaoin uile chum na
bochdan a bheathachadh, agus ged bheirinn mo chorp
a chum a losgadh, agus gun ghràdh agam cha-n eil
tairbh sam bitb dhomh ann." (1 Cor. xiii. 3.) Tha
e nochdadh gu soilleir o na briathran so gu'm faod iom-
adh gniomh math a bhi air a dheanamh o'n leth a
2i
earann eile do bhriathran an abstoil cheudna (rn'm
chùimhne, far am beil e 'g ràdb, " Ma bheir biadh
aobhar oilbheum do'm bhràthair cha-n ith mi feòil n
chaoidh, a chum nach toir mi oilbheum do m' bhràth-
air." (1 Cor. viii. 13.) Gu cinnteach 's e seirc fior
mhais' agus uile bhuaidhean nan subhailc criosdail,
glòir shònraicht' a' Chreideimh chriosdail, agus comb-
lionadh an lagha agus nam fàidhean. Esan a ta gabhail
air a bhi creideach, agus e as eugmhais seirc, tha e 'na
as-creideach fo sgàile diadhachd, 'na f hear foill-amharc
air creideamh, 'na f hear-atharrais mharbb air beatha
dhiadhaidh ; tha e a' ruith air falbh maille ris a' mhaigh-
eich agus a' teumadh maille ris a' chù. Tha e a' fanaid
air Dia, a' mealladh dhaoine, agus da dhìteadh fèin ; is
e fior ghuitear a' pheacaidh, oir annsan tha uile dhubh-
ailcean an t-saoghail a' brùcbdadh a steach mar ann an
clais-shalchair choitcheann.
Ach air eagal gu'n tog mo luchd-è"isdeachd na labhair
mi mu thimchioll an duine gun seirc ann an seadh
mearachdach labhraidh mi ni's soilleire mu dhtìdhinn
seirc, le cunntais ni's sònraite thoirt seachad mu f hìor
nàdur na subhailc so. Cha-n eil mi a' ciallachadh le
seirc a' gheug sin d'i a ta giùlan toradh nan gniomh
daonnachdail, — biadh a thoirt do'n acrach, deoch do'n
phàiteach, na prìosanaich agus na ciomaich f hiosrach-
adhle saorsa, fasgath thoirt do'n mhuinntir aig nach eil
ionad 'san cuir iad an cinn fòpa, a' fiosrachadh nan
euslan agus g'an leigheas, agus gniomhan tròcaireach
mar sin; thaseirc ni'smòannamfarsainneachdspioradail
na na gniomharran matha so gu lèir ; f òs, faodaidh cuid
diù so a bbi air an cur an gniomh as eugmhais seirc,
mar tha deagh Phòl a' togail fianais, far am beil e
'g ràdh ; " Ged chaithinn mo mhaoin uile chum na
bochdan a bheathachadh, agus ged bheirinn mo chorp
a chum a losgadh, agus gun ghràdh agam cha-n eil
tairbh sam bitb dhomh ann." (1 Cor. xiii. 3.) Tha
e nochdadh gu soilleir o na briathran so gu'm faod iom-
adh gniomh math a bhi air a dheanamh o'n leth a
2i
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh > (371) Page 361 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97269551 |
|---|
| Description | O' n t-saoghal so chum an t-saoghail a ta ri teachd : fo shamhla bruadair : ann an tri earrannan Le Iain Buinian. Dunéideann : Mac-Lachuinn, Stiùbhard, agus an Cuideachd, 1872. Translation of: Pilgrim's progress. Title on added t.p.: The pilgrim's progress : from this world to the world to come : under the similitude of a dream : in three parts. "Stereotype edition." -- T.p. verso. Printer named in colophon: Dunéideann : Clò-bhuailte le Niall agus an Cuideachd. Pages 377-380 have been misbound. Front and rear endpapers contain advert for Gaelic books published by Maclachlan & Stewart, 64 South Bridge, Edinburgh. |
|---|---|
| Shelfmark | ABS.1.79.193 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|