Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh
(84) Page 74
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
74 TURAS A' CHRIOSDAIDH.
chreidsinn, cha'n ann a mbàin a chionn gu'n dubhairt
thu gu'm b'aitbne dhut e, ach a chionn gu'm beil thu,
mar bu còir do Chriosdaidh dheanamh, a' labhairt gu
h-iomchaidh mu dhaoine. Cha'n fhaod mi smuineach-
adh gur ann o dhroch rùn a tha thu labhairt, ach gu'm
beil gach ni mar thuirt thu.
Criosdaidh. Marbiodh tuilleadh eòlais agamair na bha
agadsa, theagamh gu'm bithinn de'n aon bharail riutsa;
ni h-e amhàin, sin ach na'm faighinn an cunntas so uime
uatha-san air am beag diadhachd, shaoilinn gur ann o
mhi-run a thainig e, mar is tric a thachair. Ach 's
urrrainn mi o'm f biosrachadh fèin gach ni a thuirt mi
a dhearbhadh, agus tuilleadh. A bharr air sin tha e 'na
aobhar nàire le deagh dhaoine ; cha'n abair iad bràthair
no caraid ris. Cuiridh urrad agus ainmeachadh nam
measg nàir' orra, m'as aithne dhaibh e.
Dìleas. Tha mi nis' a' faicinn gur dà chùis ni a ràdh
agus a' dheanamh ; agus an deigh so bheir mi aire ni's
fearr dha.
Criosdaidh. Is dà ni iad gun amharas, agus tha na
h-urrad eadar-dhealachaidh eatorra 's a tha eadar an
t-anam agus an corp, oir mar nach eil an corp as
eugmhais an anma ach mar chlosaich mharbh. Is e
smior na diadhachd an earrann ghniomhach. 'S e fior-
dhiadhachd neo-thruaillidh am fianais Dhe* agus an
Athar, an dìlleachdan agus a' bhantrach fhiosrachadh
'nan àirc, agus aon g'a chumail fdin gun smal o'n
t-saoghal. (Seum. i. 27, faic rann. 2, 3, 24, 25, 26. )
Cha'n eil dnil aig an fhear so gur ann mar sin a tha
cbùis : tha e am barail gu'n dean cluinntinn agus labhairt
mu chreideamh deagh Chriosdaidh ; agus mar so tha e
mealladh 'anma fe"in. Cha'n 'eil ann an cluinntinn ach
mar an sìol a chur ; cha leòir cainnt a dhearbhadh gu'm
beii tairbh sa' chridhe, agus anns a' chaithe-beatha ;
agus bitheamaid cinnteach air chionn là a'mhòir-chunn-
tais, gur hann a re"ir an toraidh a bheirear breth air
daoine: Cha' chanair an sin, Am beil sibh a'creidsinn ?
Ach 'co aca is luchd-gniomh no labhairt sibh a mhàin ?*
agus mar sin bheirear breth orra. Tha deireadi; an t-
chreidsinn, cha'n ann a mbàin a chionn gu'n dubhairt
thu gu'm b'aitbne dhut e, ach a chionn gu'm beil thu,
mar bu còir do Chriosdaidh dheanamh, a' labhairt gu
h-iomchaidh mu dhaoine. Cha'n fhaod mi smuineach-
adh gur ann o dhroch rùn a tha thu labhairt, ach gu'm
beil gach ni mar thuirt thu.
Criosdaidh. Marbiodh tuilleadh eòlais agamair na bha
agadsa, theagamh gu'm bithinn de'n aon bharail riutsa;
ni h-e amhàin, sin ach na'm faighinn an cunntas so uime
uatha-san air am beag diadhachd, shaoilinn gur ann o
mhi-run a thainig e, mar is tric a thachair. Ach 's
urrrainn mi o'm f biosrachadh fèin gach ni a thuirt mi
a dhearbhadh, agus tuilleadh. A bharr air sin tha e 'na
aobhar nàire le deagh dhaoine ; cha'n abair iad bràthair
no caraid ris. Cuiridh urrad agus ainmeachadh nam
measg nàir' orra, m'as aithne dhaibh e.
Dìleas. Tha mi nis' a' faicinn gur dà chùis ni a ràdh
agus a' dheanamh ; agus an deigh so bheir mi aire ni's
fearr dha.
Criosdaidh. Is dà ni iad gun amharas, agus tha na
h-urrad eadar-dhealachaidh eatorra 's a tha eadar an
t-anam agus an corp, oir mar nach eil an corp as
eugmhais an anma ach mar chlosaich mharbh. Is e
smior na diadhachd an earrann ghniomhach. 'S e fior-
dhiadhachd neo-thruaillidh am fianais Dhe* agus an
Athar, an dìlleachdan agus a' bhantrach fhiosrachadh
'nan àirc, agus aon g'a chumail fdin gun smal o'n
t-saoghal. (Seum. i. 27, faic rann. 2, 3, 24, 25, 26. )
Cha'n eil dnil aig an fhear so gur ann mar sin a tha
cbùis : tha e am barail gu'n dean cluinntinn agus labhairt
mu chreideamh deagh Chriosdaidh ; agus mar so tha e
mealladh 'anma fe"in. Cha'n 'eil ann an cluinntinn ach
mar an sìol a chur ; cha leòir cainnt a dhearbhadh gu'm
beii tairbh sa' chridhe, agus anns a' chaithe-beatha ;
agus bitheamaid cinnteach air chionn là a'mhòir-chunn-
tais, gur hann a re"ir an toraidh a bheirear breth air
daoine: Cha' chanair an sin, Am beil sibh a'creidsinn ?
Ach 'co aca is luchd-gniomh no labhairt sibh a mhàin ?*
agus mar sin bheirear breth orra. Tha deireadi; an t-
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh > (84) Page 74 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97266107 |
|---|
| Description | O' n t-saoghal so chum an t-saoghail a ta ri teachd : fo shamhla bruadair : ann an tri earrannan Le Iain Buinian. Dunéideann : Mac-Lachuinn, Stiùbhard, agus an Cuideachd, 1872. Translation of: Pilgrim's progress. Title on added t.p.: The pilgrim's progress : from this world to the world to come : under the similitude of a dream : in three parts. "Stereotype edition." -- T.p. verso. Printer named in colophon: Dunéideann : Clò-bhuailte le Niall agus an Cuideachd. Pages 377-380 have been misbound. Front and rear endpapers contain advert for Gaelic books published by Maclachlan & Stewart, 64 South Bridge, Edinburgh. |
|---|---|
| Shelfmark | ABS.1.79.193 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|