Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Fois shı̀orruidh nan Naomh
(198) Page 178
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
178 '$ è Dleasanas Sluaigh Dliè muinntir eile
n-iomadh iad a tha saoibhir, agus uasal agus glic, a ta air
an gairm.' Is ìad na bochdan a gheibhear a' gabhail
ri deadh sgèul raòr-aoibhneach an t-soisgeil. Tha cuid
air an cumail o'n dleasanas so le aineolas. Ma's aithne
dhoibh idir gur dleasanas Chriosduidhean so, cha n-
aithne dhoibh gur è an dleasanas fem è. Ma's ànn
dhiub'h sin thus', a lèughadair, is è mo dhòchas gur
aithne dhuit do dleasanas anis, agus gu'n tòisich thu
air.
Na ditilt do làmh a chur ris an dleasanas so, ag ràdh
nach 'eil thu comasach air earail a thoirt do neach eile.
Mur urrainn thu-fèin a dheanamh, faigh neach eile na's
comasaiche na thu-fèin gu làmh a thoirt air an
obair gun da.il, no oibrich gu iriosal, dileas leis a'
bheagan comais a ta agad, ag mnseadh do pheacaich,
mar dh-fhaodas duine lag a dheanamh, ciod a tha Dia
fèin ag ràdh 'n a f hocal. Na trèig do dhleasanas eadhon
an uair is còir dhuit comhairle, no earail a thoirt do
neach a's mò inbhe na thu-fèin. Is teànn, dìan a dh-f heu-
mar labhairt air uair cunnairt. Ma's pàrant, cèile,
no fear-teagaisg è, fèumar labhairt ris air a' chtùs so.
'Nuair a bhitheas pàrant ann an uireasbhuidh, fèumaidh
a chlann a chuideachadh. 'Nuair a bhitheas duine-
pòsda tinn, feumaidh a bhean cùram a ghabhail, 'n a
kit, de'n teaghlach. 'Nuair a thig duine saoibhir gu
bochdainn, fèumaidh è dèirc 'fhaotuinn. 'Nuair a
bhitheas an lèigh tìnn, fèumaidh cuid-eigin frithealadh
dhà. Mar sin, is còir do'n t-seirbhiseach a's ilse earail
modhail, dileaas a thoirt d' a mhaighstear, an leanabh
d' a phàrant, a' bhean d' a companach, am pobull d'am
ministear, agus biodh sin air a dheanamh gu dileas,
'nuair a bhitheas aobhar ceart air a shon, ach an
còmhnuidh le fior irioslachd, le fìor bhèusachd agus fior
chiuineachd.
Na abair idir, " nithear luchd-searmonachaidh dhinn
uile leis an obair sin :" oir ged nach searmonaiche
follaiseach gach deadh Chriosduidh, is fear-teagaisg è,
agus is còir dha curam a bhi air mu anam a choimh-
earsnaich. Is dochdadair gach duine, far nach ruigear
air an dochdadair aidichte, agus far am faodar an easlaint
a leigheas le duine tuigseach air-bith, agus air an dòigh
n-iomadh iad a tha saoibhir, agus uasal agus glic, a ta air
an gairm.' Is ìad na bochdan a gheibhear a' gabhail
ri deadh sgèul raòr-aoibhneach an t-soisgeil. Tha cuid
air an cumail o'n dleasanas so le aineolas. Ma's aithne
dhoibh idir gur dleasanas Chriosduidhean so, cha n-
aithne dhoibh gur è an dleasanas fem è. Ma's ànn
dhiub'h sin thus', a lèughadair, is è mo dhòchas gur
aithne dhuit do dleasanas anis, agus gu'n tòisich thu
air.
Na ditilt do làmh a chur ris an dleasanas so, ag ràdh
nach 'eil thu comasach air earail a thoirt do neach eile.
Mur urrainn thu-fèin a dheanamh, faigh neach eile na's
comasaiche na thu-fèin gu làmh a thoirt air an
obair gun da.il, no oibrich gu iriosal, dileas leis a'
bheagan comais a ta agad, ag mnseadh do pheacaich,
mar dh-fhaodas duine lag a dheanamh, ciod a tha Dia
fèin ag ràdh 'n a f hocal. Na trèig do dhleasanas eadhon
an uair is còir dhuit comhairle, no earail a thoirt do
neach a's mò inbhe na thu-fèin. Is teànn, dìan a dh-f heu-
mar labhairt air uair cunnairt. Ma's pàrant, cèile,
no fear-teagaisg è, fèumar labhairt ris air a' chtùs so.
'Nuair a bhitheas pàrant ann an uireasbhuidh, fèumaidh
a chlann a chuideachadh. 'Nuair a bhitheas duine-
pòsda tinn, feumaidh a bhean cùram a ghabhail, 'n a
kit, de'n teaghlach. 'Nuair a thig duine saoibhir gu
bochdainn, fèumaidh è dèirc 'fhaotuinn. 'Nuair a
bhitheas an lèigh tìnn, fèumaidh cuid-eigin frithealadh
dhà. Mar sin, is còir do'n t-seirbhiseach a's ilse earail
modhail, dileaas a thoirt d' a mhaighstear, an leanabh
d' a phàrant, a' bhean d' a companach, am pobull d'am
ministear, agus biodh sin air a dheanamh gu dileas,
'nuair a bhitheas aobhar ceart air a shon, ach an
còmhnuidh le fior irioslachd, le fìor bhèusachd agus fior
chiuineachd.
Na abair idir, " nithear luchd-searmonachaidh dhinn
uile leis an obair sin :" oir ged nach searmonaiche
follaiseach gach deadh Chriosduidh, is fear-teagaisg è,
agus is còir dha curam a bhi air mu anam a choimh-
earsnaich. Is dochdadair gach duine, far nach ruigear
air an dochdadair aidichte, agus far am faodar an easlaint
a leigheas le duine tuigseach air-bith, agus air an dòigh
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Fois shı̀orruidh nan Naomh > (198) Page 178 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97262599 |
|---|
| Description | No, solus air staid bheannaichte nan naomh a' mealtuinn dhé air nèamh. El [sic] Richard Bacster. 3rd edition. Edinburgh : Religious Tract and Book Society of Scotland, 1871. Translation of: The Saints everlasting rest : or, A treatise of the blessed state of the saints in their enjoyment of God in glory. |
|---|---|
| Shelfmark | ABS.1.78.480 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|