Skip to main content

‹‹‹ prev (464) Page 454Page 454

(466) next ››› Page 456Page 456

(465) Page 455 -
( 455 ) \
lo^lia deìch mile talanna dhuinne, 's maithe
a dh' f headas finne ceud peghinn a mhaithe d' ar.
coimhearfnach, Mat. 17. 32. 33.
G. An coir dhuinn' maitheanas a thoìrt do 'n
droing nach eil 'ga iarruidh oirn, no re aithreachas
air a pon ? ' .
F. 'S eadh ; oir chi finn gu 'n d' rinn Criofd a-
gus Stephen fo.
C. Nach 'eil iad ag fantuin fuigh fhiacha do
Dhia air fon am peacaidh mar dean iad aithreach-
as y ve do hheir fmne maitheamhnas dhoibh ?
F. Ata ; agus nime fin, cha bu choir dhoibh fin
ata ag deanamh ea' coirair an coimhearfnach, iad,
fein a thoileachadh le maitheamhnas o dhaoinibh,
ach 's eigin dhobh glaodhaich re Dia, chum
's gu 'n d' thugadh eifean maitheanas dhoibh mar
an ceadna, ag radh le. Daibhi, Sal. 57. 4.
A 'taghaidh 's a' t aghais e amhain do pheacaich
me, mur gun abradh e, is beag an cron a rinn
mife air cach eile, ann coimeas ris an ea coir a
rinn me ortfa o Thighearna.
Ceift CVL Creud ata fmn a 9 guìdhe fan
t feathadh iartas f
F* San t feathadh iartas, eadhon, (Agus
na leìg am buaìreadh finn ach faor finn
olc) ata iìnn ag guidhe Dhe ar coimhid p
bhi air ar buaireadh chum peacaidh : no
ar conbhail fuas agus ar faoradh an t am a
bhuairear finn.
C. C ar fon atà an t iartas /0 aìr a cheangal
ris an iartas air thoifeach air leis an fhocal fm,
AGU S ?
F. A theagafg an da nì fin dhuinn, 1 . Gur iad
an dream a gheibh maithean ts cufboirean mio-
ruin an aidbheirfeoir. 2. 'N uair a bhios na
.pea.caidh a chuaidh feachad air an logha gu 'm,
b.a

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (465) Page 455
(465) Page 455
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97192030
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.