Skip to main content

‹‹‹ prev (463) Page 453Page 453

(465) next ››› Page 455Page 455

(464) Page 454 -
( 454 )
maithcamhnas o Dhia, le hhi ag toìrt maitheamhnas'
do dhaoin 9 eile ?
F. Cha 'n 'eil ; ata fo amhain na adhbhar mif-
nich a bhi 'g earbfa a maitheanas o Dhia, 'n uair
a mhot&aicheas iìnnan fhia' nais fo air gràs Dhe
ànn ar croidheachan, ata cur impidh oirne chum
maitheanas a tboirt feachad.
C. Am bheil ftnn comafa'ch dh 9 inn feln air
maitheanas a thoirt do dhaoin 9 eile?
F. Cha 'n 'eii, 'd eigin dhuinn gràs f h-aghail o
Dhia g' ar neartuchadh churn fo a dheanamhy
L-ic. 17. 3^ &c,
C. Am bheìle r 9 a thuicfin 9 n iartas gur icnann
an dòidh air am bheil fmne ag toirt muUheanais do
chach erfe y ris an d'Àdh air am bheil Dia ag toirt
maitheanais dhuinne ?
F. Cha *n 'eii ; oir cha 'n urra flnne maitheanas
a thabhah-t, co fhaor, co iomlan, agus corchriocn-
naiehte as a bheir Dia : ach is nriathar cofamh-
lachd fo, ata ag taifbean ar togradh chum Dia a
leantain ann fan doidh air am bheil e ag maithe
dhuinne, agus gur coir dhuinn fo a dheanamh gu
croidheil agus gu neo'-mheangail.
C. Nach 9 eil e ro chunntartach bhi gnathach-
adh urnuigh an Tigheama le croidhe mi runach ?
F. Àta ; oir ata an droing fin a' gnathachadh
maliuch oilteil 'nan aghaidh fein, a' guidhe gu 'm
.buineadh Dia riufan mar ata iadfan ag btwntearìn
re daoin' e'ile, eadhon, nach d' thugadh e maith-
eanas idir dhoibh.
C. Cionnas a rigeas finn air anfhonn anama
fo bhi ag toirt maitheanas feachad?
F. Le bhi 'g a iarruidh air Dia, agus le bhi ag
beachduchadh air aitheantaibh agus efempleir ar
flanui'-f hir, agus air a ghealladh maitheanais ata
coi'-cheangailt riu, Mat. ò. 14. agus" niar an cead-
na, le bhi ag cuimhneach gu bheil finne, ag dea-
namh moran tuilleadh ea coir air Dia na 'ta duin*'
air bhi ag deanamh oiine, agus ma 'ta Dia ag
logh&i

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (464) Page 454
(464) Page 454
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97192018
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.