Skip to main content

‹‹‹ prev (423) Page 413Page 413

(425) next ››› Page 415Page 415

(424) Page 414 -
( 4*4 )
F. Is comhartlia maith gu'm bheiliadtaitneach
'n uair ata Onn ag faghail cuidicheadh gu feith-
eamh air Dia ann flighe àr dleafdanais, agus ar
croidheachan air an cuir am fariìngeachd ann
urnuidh ; no 'n uair as toillèach leinn a ghloir a
thoirt do Dhia, agus coire di eifteachd a ghabh-
ail d' ar 'n ionnfuidh fein^ Ifa. 8. 17. Sal. 138. 3.
Caoi. 3. 39, 40, 41.
C. Nach y eil Dia agfreagradh a luchd muintir
air uaireadh ann nan umuigh y ge nach 'eil iad, ag
faghail nan ceart nithe ata iad ag iarruidh ?
F. Ata, 'n uair a gheabh iad nithe co mhaith.
'nan aite, no nithe as mo am feum orra ^ 'n uair
ata iad ag faghail fochaiiibh fpioradail ann aiie
fochairean aimfeireil, earbfadh ni as treife a Crioft
an air.e lan dearbhadh, no tuilleadh irioflachadh
agusdortadh 'mach a chroidhe air fon peacaidh,
ann ait' aoibhneas agus gairdeachais.
C. Ciod an dara ni % ta ann itrnuigh aia air ain-
meachadh ann fan fhreagradh ?
F. Aidmhf.il peacaidh.
C. Nach bu choir dhuinn ar y n athchuinge alr
'fon maitheam'cnas agus trccair, a chitrfuas le aid-
mheil iriofi l air ar peacaidh ne ?
F. B' eadh, am b' aill leinn gu *m bithidh iad
taitneach do Dhia, agus bumeach dhuinn fein,
Luc. 18. 13, 14.
C. Ciod iadnapeacaidh hu choir dhuinn aidmheil
dù Bhia ?
F. Ar 'n uile pheacaidh gin,.agus gniomh, mar
aon, thaobh d&anadais, agus dearmaid, peacaidh
croidhe agus beatha, peacaidh briathraibh agus
gniomhartha, leis garhann tromachadh, agus an
droch thoilt.anas air lainih Dhe,
C. CioJ an doidh uir ambu choir dhuinn ar peas-
a'idì, aidrrìLeil ann lathair aa Tighearna ?
F Bu ch<> 1 dhuinn ar peacaidh aidmheil gu
h irioiaì, gu iaor, agus gu h iomlan,agus le moran
broÌDj

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (424) Page 414
(424) Page 414
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97191538
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.