Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
(423) Page 413
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
(' 4*3- ) I
naithe fo dcirir fpiorad na h athchuinge ris, Sech.
ì'2. 10.
C. Cionnas ata Spiorad' De 'g ar cuideachadh
ann ar y n urnuìgh ?
F, Ata e mar aon ag.dufgadh fònn iomchuidh
urnuidh- ionnaÌQ 'e, agus-'g ar ftiuradh gu nithe
agus-brraihraibh iomchuidh ann an urnuidh, do
bhri' nach aithne dhuinn ciocr a dh' iarramaid
annurnuidh mar bu choir dhuinn, Rom. 8. 26.
C. Nach ann mar fo y ta an Spiorad ag deaii*-
amh eidear-ghuidh'air ar fon ne?
F. Is ann.
C. Am bheil gach urnuiah a nitheaf re Dia tàit—
neach db' a agus air am freagradh leis f
F. Cha 'n 'eil ; oir ata urnuidh nan aingidh-
graineil do 'n-Tighearna, Sean. 1 £ 8.
C. Cionnas aìa e-tachairt nach 'eilfpeisaigDia^
do urnuighean mora'in ?
F. Do bhri' gu bheii iad ag toirt fpeis do ain-~
gidheachd ann nan croidheachan, eadhon, do
mhi chreidimh, do uaibhieachas, do fhannt, do ■
nihio-runy agus ain-iochd ris na bochdan ; agus : >
ata Dia ag bagradh urnuigh adhruideadh amach
a-ir fon gach aon dhuibh iin, Sal. 06. i 8, Seum.
j. 7, Sal. i 38. 6. Ifa. 57. 17. Mat. 5. 24. agus
6. 15. Sean. 21* 13..
C. Nach'eil Dta air uaìribdh ag cur dail car
fèall ann am fr^agradh a thoirt d' ' a luchdmuin--
tir fein ann an urnuighi^h ?
F. Ata e 'g a dheanamh fo, d' an cronachadh, .
agus d' an irioil-achadh air fon aij^ peacaidh ne, a
dh' f heuchain an creidimh agus am foighidin,
• d' an ath-bheothachadh gu tuilleadh dmachd ann i
urnuigh, agus a dheanamh tiodhlacaidh ni as
btafta 'n tra' gheibh fiad iad, Ifa. 59. 2. Mafc. 15..
26. 28. If. 64. 7. 2 Cor. 12. 8, 9.
C. Cionnas a dfr aithnìgheas fmn am bheil ar'rv
vrnuigh taitneachdo Dhia, 'nuair nach'eil fìnn ag
faghailfrtagraidh dhoibh ?
M m 3 tt.
naithe fo dcirir fpiorad na h athchuinge ris, Sech.
ì'2. 10.
C. Cionnas ata Spiorad' De 'g ar cuideachadh
ann ar y n urnuìgh ?
F, Ata e mar aon ag.dufgadh fònn iomchuidh
urnuidh- ionnaÌQ 'e, agus-'g ar ftiuradh gu nithe
agus-brraihraibh iomchuidh ann an urnuidh, do
bhri' nach aithne dhuinn ciocr a dh' iarramaid
annurnuidh mar bu choir dhuinn, Rom. 8. 26.
C. Nach ann mar fo y ta an Spiorad ag deaii*-
amh eidear-ghuidh'air ar fon ne?
F. Is ann.
C. Am bheil gach urnuiah a nitheaf re Dia tàit—
neach db' a agus air am freagradh leis f
F. Cha 'n 'eil ; oir ata urnuidh nan aingidh-
graineil do 'n-Tighearna, Sean. 1 £ 8.
C. Cionnas aìa e-tachairt nach 'eilfpeisaigDia^
do urnuighean mora'in ?
F. Do bhri' gu bheii iad ag toirt fpeis do ain-~
gidheachd ann nan croidheachan, eadhon, do
mhi chreidimh, do uaibhieachas, do fhannt, do ■
nihio-runy agus ain-iochd ris na bochdan ; agus : >
ata Dia ag bagradh urnuigh adhruideadh amach
a-ir fon gach aon dhuibh iin, Sal. 06. i 8, Seum.
j. 7, Sal. i 38. 6. Ifa. 57. 17. Mat. 5. 24. agus
6. 15. Sean. 21* 13..
C. Nach'eil Dta air uaìribdh ag cur dail car
fèall ann am fr^agradh a thoirt d' ' a luchdmuin--
tir fein ann an urnuighi^h ?
F. Ata e 'g a dheanamh fo, d' an cronachadh, .
agus d' an irioil-achadh air fon aij^ peacaidh ne, a
dh' f heuchain an creidimh agus am foighidin,
• d' an ath-bheothachadh gu tuilleadh dmachd ann i
urnuigh, agus a dheanamh tiodhlacaidh ni as
btafta 'n tra' gheibh fiad iad, Ifa. 59. 2. Mafc. 15..
26. 28. If. 64. 7. 2 Cor. 12. 8, 9.
C. Cionnas a dfr aithnìgheas fmn am bheil ar'rv
vrnuigh taitneachdo Dhia, 'nuair nach'eil fìnn ag
faghailfrtagraidh dhoibh ?
M m 3 tt.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (423) Page 413 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97191526 |
|---|
| Description | Chum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it |
|---|---|
| Shelfmark | NF.741.b.7 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|