Skip to main content

‹‹‹ prev (405) Page 395Page 395

(407) next ››› Page 397Page 397

(406) Page 396 -
C. Atn bheil na h eilemcinte ag fanntain nan &•
ran agus namfiqn ann diaidh an coifreagadh ?
~ F. Ata j oir 'ta ar tuigs' agus ar riofun gu foil-
leir mar f hia' na's air a fo, agus ata Qrioft, agus a
chuid abftol gu direach' 'g na ainmeacha' mar fo.
Ata an t abftolPol ann labh'airt air an aran, tri
uaireabh ag radh aran ris, ann diaidh a choifreag-
adh, agusataCrioft agradh toradh na fineamhaia
ris achupan, ànn am a f hrìthealaidh, i Cor. 11.
26, 27, 28. Mat. 26. 29.
C. Ciod e ma \-a, is feagh do bhriathraibh fin
Chriojf '* Gabhaibh, ithtbh; is e fo mo chorpfa y a
*' 'ta air a bh-rifeadh air bhnr fon-Ja ììl
F. Is è feagh foilieir agus direach nam briath-
raibh fìn, gu 'm bheil an t ai an brifteadh a' ciall-
uchadh agus ag taisbean corp Chrioft, a bha gu
bhi air a bhrifeadh agus air a lota air ar foin' ne.
Air an amhail cheadna, a dubhairt Ciioft, " Is è
" an cupan fo. an tiomnadh nuadh ann a m' f huil'-
" fe ;" cha 'n è gun'roibh è ag ciaìluchadh gun
d' atharraiche an cupan iln gus an tiomnadh
nuadh, ach amhain gu roibh è mar chumìgarth'
agus mar fheul air an tiomnadh nuadh agus air a
ihochairibh.
C. Nach eigin do chorp Chrioft fantaln air neamh
gn aimfiribh aiftg nan itile nithe, aig a theachd an
dara h uair?
F. Is eigin ; ata an t abftol Peadar ag labhairt
fo, Gniomh. 3. 21. Os barr ;, ata Jofa Crioft c
fVin ag radh, anois cha 'n 'eil mife ni 'f mo ann
fan t faoghai, Eoin. ij, 1 1
C. Am feaà fior chorp diùne bhi air neamh> agus
aìr thalamh y Jei ìh ann iomad mile aite cio y n talamh
ann fan aon am ?
F Cha 'n ' head.
C. Am bheil e agco^ fì eafomh re ftaid ghlormhor
corp Chriofi aìr neamh, gu *m bithidh e tuilìe buaii-
ttach dofhulangas, agus do dhi-meas ?
F. Cha 'n 'eil.
C.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (406) Page 396
(406) Page 396
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97191321
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.