Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
(283) Page 273
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( *73 )
F. ,Cha ghabhar mar leith-fgeul air fon dear-
mad adheanamh air riaghailtibh Dh-e, aig cahhir
brdtheanais, na nithc fin nach bacamaid o mhar-
gadh buidhneach iaoghalta.
C. Creud ata tbu ciailuchadh le coimhid ì€j-
ghuramach air dleafdanajaibh na Sabaid, ataairann
toirmeafg annfo ?
F. 'N uair a bhios daoìn' ag feitheamh air adh«
radh Dhe, gun chufam, no tiachd ionnta, no gu
fuar-chrabhach, air doidh mharbh iheachranach,
fgith, no chodalach.
C. Nach'eilan t SàbJdair a nùo-naomhachadh
&ir achd eile ihuilleadh air peacaidh dearmad t no
neo'-churam ann an coìmhead cr dkafdanais t
F. Ata; l'e iomad peacada deanadais, mar acn
peacaidh chroidhe agus beatha.
C. Creud iad peacaidh a' chroidhe leis am bheil an
t Sàboid air a mio-naomhachaàh ?
F. Is iomad fìn, mar 'ta Dia fheanadh, ann
creideas a thoirt do 'n f hirinn a fhearmonaichear
dhuinn'air an la fin, le ain-eolas air an f hirinn fin,
fuath air obair na Sabaid, cealgoireachdagus fyar-
chrabhadh annfan obair fin, bhi gabhaii igithe?%
no ag codal ann am eifteachd, bhi fmuainteachadh
air nithe faoghalta, bhi ag feafamh ann aghaidh
firinneadh Chrioit, agus na dream ata'gan craobh-
fgaoileadh, bhi deanadh tair air fgeul aothean an
t foìfgeul, agus a' diultadh tairgfe 'n f hir fhacr-
uidh phrifoil ataid àg faghaii", l^iimeas.
C. Crev.d iad na peacaidh o n leìth 'mach leis am
bheil daoin? ag mio-naomhacha 1 na Sabaid?
F. Is ro lionmhor iad fin, mar ata, i. Bhi ag
labhairt ar briathraibh fein air an ia fo, no-re
cainnt air nithe faoghalta. 2. Bhi agdeanamh ar
'n oibribh fein t eadhon, cuid do fheirbhis a
dh' f hcadamaid a dheanamh air an la roi'-laimh,
no dail a chuir ann gus an ath-la. 3. 'Bhiag
f= ^'hail ar toiì inntin feio, ìe aigheir agus le fug-
radh faoghalta air la an Tighearna, nithe ata gu
fbilleir
F. ,Cha ghabhar mar leith-fgeul air fon dear-
mad adheanamh air riaghailtibh Dh-e, aig cahhir
brdtheanais, na nithc fin nach bacamaid o mhar-
gadh buidhneach iaoghalta.
C. Creud ata tbu ciailuchadh le coimhid ì€j-
ghuramach air dleafdanajaibh na Sabaid, ataairann
toirmeafg annfo ?
F. 'N uair a bhios daoìn' ag feitheamh air adh«
radh Dhe, gun chufam, no tiachd ionnta, no gu
fuar-chrabhach, air doidh mharbh iheachranach,
fgith, no chodalach.
C. Nach'eilan t SàbJdair a nùo-naomhachadh
&ir achd eile ihuilleadh air peacaidh dearmad t no
neo'-churam ann an coìmhead cr dkafdanais t
F. Ata; l'e iomad peacada deanadais, mar acn
peacaidh chroidhe agus beatha.
C. Creud iad peacaidh a' chroidhe leis am bheil an
t Sàboid air a mio-naomhachaàh ?
F. Is iomad fìn, mar 'ta Dia fheanadh, ann
creideas a thoirt do 'n f hirinn a fhearmonaichear
dhuinn'air an la fin, le ain-eolas air an f hirinn fin,
fuath air obair na Sabaid, cealgoireachdagus fyar-
chrabhadh annfan obair fin, bhi gabhaii igithe?%
no ag codal ann am eifteachd, bhi fmuainteachadh
air nithe faoghalta, bhi ag feafamh ann aghaidh
firinneadh Chrioit, agus na dream ata'gan craobh-
fgaoileadh, bhi deanadh tair air fgeul aothean an
t foìfgeul, agus a' diultadh tairgfe 'n f hir fhacr-
uidh phrifoil ataid àg faghaii", l^iimeas.
C. Crev.d iad na peacaidh o n leìth 'mach leis am
bheil daoin? ag mio-naomhacha 1 na Sabaid?
F. Is ro lionmhor iad fin, mar ata, i. Bhi ag
labhairt ar briathraibh fein air an ia fo, no-re
cainnt air nithe faoghalta. 2. Bhi agdeanamh ar
'n oibribh fein t eadhon, cuid do fheirbhis a
dh' f hcadamaid a dheanamh air an la roi'-laimh,
no dail a chuir ann gus an ath-la. 3. 'Bhiag
f= ^'hail ar toiì inntin feio, ìe aigheir agus le fug-
radh faoghalta air la an Tighearna, nithe ata gu
fbilleir
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (283) Page 273 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97189843 |
|---|
| Description | Chum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it |
|---|---|
| Shelfmark | NF.741.b.7 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|