Skip to main content

‹‹‹ prev (261) Page 251Page 251

(263) next ››› Page 253Page 253

(262) Page 252 -
( 2 52 )
gìdheadh nacji leig Dia dhoibh dol as guu diogh-
altas mar deàn iad àithftacliàs.
C, Cionnas ata luchà brifidh na h aithue fo dol as
fmachducìxidh thaobh dhaome ?
F. Ata fo ag tarladh ann cuid, do bhiigh nach
fead lagh dhaoine righeachd air gach mio-naomb-
achadh air ainm anTìghearna, agus ann an cuid
eile, do bhri' gu 'm bheil moran dhiubh fìn bu
choiv an lagh a chuir ann gaiomh orra fan ata mio-
naomhachadh ainm an Tighearna, an dara cuid
ciontach ann fan pheacadh fìn iad fein, no na
Jeithide eile, no gu bheil beag feagh aca do ghloir
Dhe>
C. Gedo leigeis daoin! as iad } ann lcig Dia dhoibh
dol as 'o dhioghaltas ?
F. Cha leig, oir ge nach 'eil è 'g an fmachduch-
adh do ghna' ann fa bbeatha fo, le builibh fon-
ruicbte, gidheadh ni è fo 'na àm fein, oir dubh-
airt :n Tighearna nach meas è neo'-chiontach
iad.
C. An gìeidh e mion chunntas air peacaìdh luchd
brifeaàh na h aithne fo ^lfZM^ '
F. Gleidhìdh, oir, ata mòr mheas aige do ghloir
alnme fein.
C. C uin 9 a bheir Dia breitheanas air luchd bri-
feadh na h aiihne fo ?
F. Ata è toirt breitheanas orra air uaireadh fa
bheatha fo, do reir, Deiit. 28. 58. co. Sach. 5. 3.
4. Agus ata na Plaighibh iìn air uaiiibh air an
corpaibh, agus air uairibh eil' air an anamaibh,
ach ciod air bith mar theid iad as o bhreitheanas
aimfireil, ata breitheanas iìorruidh ag ftitheamh
or^a, o nach fhead iad dol as, Rom. 2. 3. % 5.
6.
C Nach mor an amaldeachd an danadas a ghabh-
ail air lagh an Tighenrna a. bhr'fcadh^ do bhri gu
bheìiè foighidneach, agus fad fhulangach ambreith-
eamhnas a chuir ann gniomh air lucbd deanatdh an
uile ? F. 'S eadh.
: ; O.ift

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (262) Page 252
(262) Page 252
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97189591
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.