Skip to main content

‹‹‹ prev (260) Page 250Page 250

(262) next ››› Page 252Page 252

(261) Page 251 -
( ?m )
C. Amfeadar croinn a ghnathach ann an cluich-
ibh mar ata cairde agus difìean ?
F. Cha 'n f headar ; oir mar ata croinn ag cur
cuifìbh fuidh raithe Dhe, chum crioch a chuir air
nithe nach f headadh a bhi air an criochnachadh
air doigh air bith eile, bu choir an gnathachadh
gu h urramach, Sean. 16. 33. agus 18. 18.
Gniomh. 1. 26.
C. Cionnasatadaoinemio'-naomhachadh, nomia*
ghnathachadh focal De ?
F, Le fanoid mhio-naomha air, no le bhi 'g a
f hiaradh chum mearachd no gniomhartha peac-
ach a chonbhaii fuas.
C. Cionnas ata daoine mi^-na^mhachadh, no mio'-
ghnathachadh oibridh De ?
F. Le bhi deanamh dimeas air oi'oribh fin, Ic
bhignathachadh à chreatuiribh gu neo-mheafarr-
adh, a fhafuchadh an ain-mi-ìana, ie mio-fhoigh-
idin fui^h thriobloidibh, agus ie neo'-thaingealachd
air fon a mhaitheis.
Ceift LVI. QcM ud riafan ata ceangaìlf
rìs an treas aithne f
F.ls è an riafan ata ceangaiìte ris an treas
aithne, ge gu feadadh lucbd brifeadh na
h aithne fo, dol faor o dhioghaltas do
thaobh dhaoine, gidheadh cha 'n f huiling
an Tighearna ar Dia ne dhoibh dol as o
cheart bhreitheamhnas fein.
C. Creud i an argumaint leis am bheil an aitìme
f$ air afparradh oirne ?
F. Ata i aguinn ann fa bhagradh ua'bhafach
fin, oirch' a mheas an Tighearna neo'-chiontach
iadfan a bheir ainm finn ann diomhaoineas.
C. Chd as feagh do'n bkagradh fo ?
F. Ata è cialluchadh, ge do leigeis daoine luchd
nv.onnachaiJh agus an droing ata mio-naomha as,
gidheadh

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (261) Page 251
(261) Page 251
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97189579
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.