Skip to main content

‹‹‹ prev (188) Page 178Page 178

(190) next ››› Page 180Page 180

(189) Page 179 -
( '79 )
do '/* dream ata air am fireanachadh, alr atl uchd-
mhacachadh, agus air an naomhachadh ?
I. Ata.
C. Am bheil gach neach ata air a' naomhachadh
a' gna' mhealtain na fochaìr fo ?
F. Cha'n'eil.
C. Ciod a dh y fheadas fo bhacadh, do bhri y gu 9 m
bheil Dia ag labhairt fith ris an dream fìn, agus <*'
maitheamh 'n uile pheacaidh ?
F. Is tric leis an droing d' am bheii Dia agtoirt
maitheamhn'as 'n an peacaidh, bhi 'n aghaidh.
maitheamhnas a thoirt dhoibh fein, agus ata neoil
neo'-chreidimh agus buaireadh, air uairibh a' cur
fgaile dorchadais air gach dearbha' a f huair iad air
an fith, agus ataid ag ath-thuiteam ann, gluafachd
neo'-f haieeallach, leis am fead an coguis bhi ann
am mòran mio-fhuaimhneas, Sal. 38. 3. 8. Jfa.
57. 2.
C. Ciod a chuireas tofd air a choguis Vz uair a
bhitbeas i 'n triobluid no air a lot 1 ?
f. Do bhri' gur i a choguis * fV-uachdaran
Dhe ao-. £, V 2 ig$ dh' inn ; cha'n fhead dadum
tofd a chuir orra, ach an ni fin ata cur tofd air
eeartas De, cadhon fuil Chrioft.
C. Cionnas ata fuil Chrioft a 9 cur tofd air a
choguh ?
F. Le bhi ag toirt ciont' agus cumhachd a pheac-
aidh air falbh uainne, agus ie bhi togbhail fuas fo-
lus a ghnuis oirne.
C. Am fead neo-chreidmhich aìr bithfith coguis &
hhi aige ?
F. .Feadaidh è fith mhesltach a bhi aige, ach
s è an creidmheach ann Crioft amhain aig am
biodh fior fhioth-chaint cogus, Luc. 11.21. Rom.
■-'S' x *
C. Cia uaithe 9 ia fith nan neo'-chreidmhich a
fruika ?
* fear ionaid
F.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (189) Page 179
(189) Page 179
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97188714
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.