Skip to main content

‹‹‹ prev (83) Page 73Page 73

(85) next ››› Page 75Page 75

(84) Page 74 -
{ 74 )
' C. Nach
truaighe ro mhor. •»
F. Ata, oir do bhri' gu 9 m bheil fonas neamli a'
co'-flaeafamh ann co'-chomunn re Dia, ard mhaith
«gus cuimh-roinn an anama ; 's dgin gur e eaf-
bhuidh fo an truaighe agus an calldach as mò, agus
■uime fin, ata è gu ceart air a ehur air thoifeach
alr na truaighibh eile 'ta air an an ainmeachadh
a n n fan £ h rea grad h .
C, Nach h è caìl fiorruidh cd'-chommunn re Dia
a chuid as meafa do thruaìghe na dream a theid a?
mugka* ann lfrinnf
F. Is € ; oir 'fe " Im-ichidh uam," a cheud
f hocal do 'n bhinne 'n an aghaidh.
C. Nach do threig an duine D'a, m' an d* thug
Dìa a laiharachd ghraf-mhor uaithc-fin ?
F. Threig ; ata è foilleir gu 'n do thuit an
duin' o Dhia lii' an do chaill è a cho'-chomunn
i v Ì3. '
C. Cionnas aia dearhha aguinn gu do chailì ar
Jèeud finnfire an co-chomunn re Dia ann diaidh
dhoihh tuiteam ? * ■
F. Ls hhi 'g am folach fe'.n o Dhia, agus ag
teicheadh uaithc, 'n uair bu nòs leo bhi re gair-
Ceachas na lathair ; agus le gruaiai Dhe nan agh-
aidh 'g an tilgeadh 'mach a parra<>,- agus a chur
cloidheamh lafaradh a choimhead an doruìs g 'a
ÌQnnfuidh, Gki. 3. 8, 17. 23. 24.
C. Crsnd an dearhha 'ta agtnnn gu do chaill
flkchd Jdbaimh uile mar an ceadna an co'-chonumn
re Dia trid an ieagaidh ?
F. Uaithe f o j gu hheil fuath aguinn thaobh
naduir air latharachd Dhe, agus air na meadhona
chum righeachd air iin, mar 'ta . fmuainteadh
Diadhaidh, urnuigh, agus fekheamh air an fho-
c«.l, agus na facramainte.
C. Nach mor an to'c anfe:cadh leis ain hhc\l
finn ag ca l fonas a ard re cJ-chomunn re Dia ?
F, 'S mòr.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (84) Page 74
(84) Page 74
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187451
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.