Skip to main content

‹‹‹ prev (82) Page 72Page 72

(84) next ››› Page 74Page 74

(83) Page 73 -
( 73 )
faoi 'm bhtìl finn fan àm. 3. Gaeli truaigiiè
d am bheil fin bùailteach na dhiaidhfo.
C. Creud ia 1 an truir fin ni dì fonruighte?
F. 'S è an fonas a chaill finn co'-chomunn rc
Dla, na h ni'c faòi 'm bliVil fim/Yan ain, fcarg
agus malluchadh Dhia, agus ùile ambghairè na
beatha fo : 's iad na truaighibh d' am bheil fmn
buai'teach na dhiaidh fo an ceud agus an à^rx
bas.
C. Nach do chaill an duine iuilte fbnais acò co-
chomùnn re Dìa ?
F. Chaill è mar 2n ceadna Jqmhaidh Dhe air
anam ; ach dh' ainmicheadh io air a cheift ro-
làim.h fìoi eaf-bhuidh na ceud f hireantaehd, cir
is ionàn fin agus iomhaidh Dhe.
C. Creud aia thu cialluchadh leis a cho-chumiinn
rc Dia a chaill an duineJe a ihuiteam ?
F. An co-chompanas blafta, agus an t eolas a
bh' aig' an duine ann bhi ag mealtain latharachd
ghrafnìhor agus co' fhurtachd Dhe ann an gà-
radh Eden.
C. Creud an dearbha? ta aguinn.gu roìbh an
duinè medhain co y chomunn co biajìa re Dia annfin
nian do thuit e ?
F. Uaithe fo, nach roibh pcacadh no ciont ann
fatvam fin a bhacadh do 'n duine teachd a dh' ionn-
fuidh Dhia gu faor, no chur fgail air folus a
ghnuis thaobh an duine ; agus uijfiae fin hha Ìath-
arachd chaiidcrl a chruthai'-f hir aige do ghna.
Bha Dia a labhairt gu d<timheil.ris, a' carnadli
fochairean mòr agus maith air, rinn è coi'-chean-
gal rìs, thug è gach beo' creatuir )g a ionnfuidh
a thoirt umhlachd dh 'a agus a gKabhaii ainme
uaithe, Gin. 1. 28. 29. 30. Gin. 2. 15. 16. 19.
22.
C. Cìonnas a ch'ai! ar ceudfinnfir dn CG^-choinunn
b'afìa f$ liile re Dia ? '
F. Li peacachadh ann aghaidh Dhe, agus Ie
itrifciidli- a lagh naomha-iìn.
'G c

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (83) Page 73
(83) Page 73
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187439
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.