Skip to main content

‹‹‹ prev (55) Page 45Page 45

(57) next ››› Page 47Page 47

(56) Page 46 -
( **)<
air an t feachdamb ceift, ach mar an ceadna, ann
reic Jofeph do 'n Eipht. Bu chron a bha ann
run na dream a rinn è, ach thiig'Dia m' an cuairt
air fon maith è, Gin. 50. 20.
C. Cq iad mu am bheiljreafdal Dhe gu fonratghte
air a thaifbeanadh ?
F. M' ari eaglais, agus na h uile ta nam fior
chreidmhich, 'n uair nach 'eii aig cach ach freaf-
dal coitchinn De re amharc ris, ata freafdal fon-
ruighte agus athaireil aca-fan r *a earbfa ris, do
bhri' gu do ghealì è gu co'-oibrigh nah uile uithc
chum maithe dhoibh, R.om. 8._ 28.
. C. Creud iad na buaidhibb ata ann gniomhartha
freafiil De ?
F. Ata 'tri air an ainmeachadh ann fan fhreag-
radh ; 1. Ata iad ro-naomh, gun fal, no truaiU'-
eachd. 2. Ata iad ro-ghlic, gun mhearachd air
bith. 3. Ataid ro-chumhachdach, cha'n f headar
ara bacadh, no cuir nan aghaidh, Sal. 145. 17.
Rom. 11. 33. Dan. 4. 35.
C. Ma 'ta Dia g? riaghluchadh an t faoghail co
ro-ghliC) cionxas ata è agfulang d' a luchd muin-
tir bhifa amhghar, agus d' a naimhde foìr bheaeb-
adh ? *
F. Ata gliocas De a air a ghloruchadh le {o t
oir cia cam air bith a bhitheas,na nithe fin fan
amharc, ata iad gu glic air an riaghluchadh chum
llaint a [hobuill fein a chuir air aghaidh'; agus
chum fgrios a naimhde.
C. Nach 'eile moran /e'n deanadas ag aichfheun
freafdalDe?
F. Ata ; mar 'ta an droing nach eil a' gabhail
comhairle Dhe ann nan gnoihàichibh, no 'g iar-
ruidh a bheannuchadh orra ; a g us iadfan ata
toirt tuilieadh cliu do dbara abhara na do Dhia
air fon an foirbheas : agus iadfan ara mi-f hoighid-
neach fuidh thrioploid, an-earbfach a Dia nari
teanndach, no gabhaii fcoladh neoMaghail chuin
righeachd

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (56) Page 46
(56) Page 46
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187115
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.