Skip to main content

‹‹‹ prev (54) Page 44Page 44

(56) next ››› Page 46Page 46

(55) Page 45 -
as a cheile, bhi tWt air iarunn fnamh, bhi cpf
colg air cumhachd teine, agus air corruigh leomb,
an.
C. Jm bheil freajdal De ag righeachd air uilf
ghniomhartha dhaoine ?
F. Ata è ag righeachd orr' uile, ma 's maith,
no olc, nadurra, beufach, no teagmhufach iad>
Gniomh. 17. 28. Eoin 15. 5. Exod. 21. 12. 13.
C. Creitd an la^.ih aia aig freafdal De mu thim~
chnll gmomhartha peacach ?
F. Ata l.amh naomh aig* ann na ceuduchadb,
ann.an laithiit agus cofg a chur orra, agus nan
fdiuradh gu qriocha glic agus naomh 'n taobh
thail do rwi an luch deanaidh.
' C. Cionhas ata Dia ag ceaduchadh do dhaoinibh
tuiteam ann am peacaàh ?
F. Ata è 'na cheart bhreùheanas 'g an fagail,
no 'g an toirt fuas gu ainmianna an criodheacban
fein, a^-us gu buaireadh an aidhbhearfoir, Sal.
Si. 11. 12.
C. C' ar fon ata Dia ag ceaduch' a pheacaidh
9 a uair ata è na chomas a bhacadh ?
F. Ann fo ata è ag deanamh mar bhreitheamk
rrvomh agus co'-thromach; 'n uaira bhios daoine
ag dinltadh a ghaìrm iin, agus ag dearaamh di-
meas air an t foius, ata è gu ceart-bhreitheach 'g
an cronachadb, le bhi 'gan fagail dhoibh fein.
Ach gidheadh ata è coi'-meafg a cheartais ie mo-
ran trocair agus gliocais, oir ie fo, ata fe nochd-
adh do dhaoinibh meacl an uìic ata nan criodhe
chum mothachadh thoirt dhoibh, agus an iriof-
ìachadn, agus a ìeiged f haicfin dhoibh cia iongan-
tach a bheir è a gmòir fein agus maitn na h eaglais
ga crich as na niihe as meaia, 2 Chron. 32. 31.
Neh. 9. 23.
C. Am fead thu fo a fìmlleiricheadh, le eifem-
pkirìbb ' 'n fgriobiur ?
F. Feadaidh j ata è fouitir cha 'n ann amhain
o bhrath agus o cheaiidh Chrioft a dìv ainmighe

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (55) Page 45
(55) Page 45
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97187103
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.