Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
(28) Page 18
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
{ yt >
ìo a* labhairt air fein do reir nos dhaoine r c?o*
bhri' g Vjheil e deanarah a cheart ni a ni daoine
'n uair a ghabhasiad aithrechas, agus a dh' athar-
raicheas iad an inntmibix; ataè a g* atharraeh/
raighaìlt choitchinn a fhreafdail, gun athar-
rach' air bith* na chomhairle. Oir cvod air
bith muthadh a chi* 'na f hreafdal o 'n leiththear
rouigh, ata fo air gach doigh do reir reimh-eolas
neo' thufteamach, agus a thoil neo' chaochlach ;
agus cha'n'eil è cialluchadh atharrach' air bith
inntin an' Dia, mar ata è ann an daoinibh.
C. Crp.ud ata air a chialhchadh h gliocas De ?
F. A bhuaidh nadur, leis am bheil eolas iom-
htn aig' air gach aon ni, agus ieis am bheil è gn
feolta ag riaghluchadh na. huile nkhe g' an crich
iomchuidh chum a ghloir fcin.
C. c7' ait 'am bheil an ta'foàn a r s -rù Jlmlleirs
tìir gliocas Dhe r? a fhaicfn ? 4
F. Ata gliocas De a' dealradh mar aon ann aa
oibribh à chrmhaich agus a f hreafdail ;. ach ata
an dealradh a^ foilieireadh *ta aguinn' dheth ann
.an ihnleachd na fiainte trid lafaCriofìy air doidà
ata mar acn ag toirt dioladh do cheartas ann
fmachduchadh a pheacaidh, agus ag arducha' tro*.
cair ann teafairgin a pheacaich,. SaL 104. 2.4. CoL.
|. 3.
C, Creud e cumhachd Dhe ?
F. A bhuaidh nadurra fln ann Dia, leis am
bheil e uile-chumhachdach, no, comafach air
gach aon ni a dheanamh is aill leis a bhi deanta,
Gin. 17. 1. Jer'. 32. 17.
C. At'a finn ag leaghadh mu Dhia nach fead e'
ìirciiì a dloeanamh,. aiihreachas a ghahhaii,.no è fcin
alch-Jhtun : uime fn, cUnnas ata 'na. chomas. gacb
don ni adheanamh ?
F. Cha chulboire cumhachdna nithe fin, agu$
bhithidh an deanamh ann aghaidh nadur naomh
agus firinn Dc, agus nm agradh air neQriomla-
nachd agua Uìgfei is cba h'ann ah' curnhvicLd.
ìo a* labhairt air fein do reir nos dhaoine r c?o*
bhri' g Vjheil e deanarah a cheart ni a ni daoine
'n uair a ghabhasiad aithrechas, agus a dh' athar-
raicheas iad an inntmibix; ataè a g* atharraeh/
raighaìlt choitchinn a fhreafdail, gun athar-
rach' air bith* na chomhairle. Oir cvod air
bith muthadh a chi* 'na f hreafdal o 'n leiththear
rouigh, ata fo air gach doigh do reir reimh-eolas
neo' thufteamach, agus a thoil neo' chaochlach ;
agus cha'n'eil è cialluchadh atharrach' air bith
inntin an' Dia, mar ata è ann an daoinibh.
C. Crp.ud ata air a chialhchadh h gliocas De ?
F. A bhuaidh nadur, leis am bheil eolas iom-
htn aig' air gach aon ni, agus ieis am bheil è gn
feolta ag riaghluchadh na. huile nkhe g' an crich
iomchuidh chum a ghloir fcin.
C. c7' ait 'am bheil an ta'foàn a r s -rù Jlmlleirs
tìir gliocas Dhe r? a fhaicfn ? 4
F. Ata gliocas De a' dealradh mar aon ann aa
oibribh à chrmhaich agus a f hreafdail ;. ach ata
an dealradh a^ foilieireadh *ta aguinn' dheth ann
.an ihnleachd na fiainte trid lafaCriofìy air doidà
ata mar acn ag toirt dioladh do cheartas ann
fmachduchadh a pheacaidh, agus ag arducha' tro*.
cair ann teafairgin a pheacaich,. SaL 104. 2.4. CoL.
|. 3.
C, Creud e cumhachd Dhe ?
F. A bhuaidh nadurra fln ann Dia, leis am
bheil e uile-chumhachdach, no, comafach air
gach aon ni a dheanamh is aill leis a bhi deanta,
Gin. 17. 1. Jer'. 32. 17.
C. At'a finn ag leaghadh mu Dhia nach fead e'
ìirciiì a dloeanamh,. aiihreachas a ghahhaii,.no è fcin
alch-Jhtun : uime fn, cUnnas ata 'na. chomas. gacb
don ni adheanamh ?
F. Cha chulboire cumhachdna nithe fin, agu$
bhithidh an deanamh ann aghaidh nadur naomh
agus firinn Dc, agus nm agradh air neQriomla-
nachd agua Uìgfei is cba h'ann ah' curnhvicLd.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (28) Page 18 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97186778 |
|---|
| Description | Chum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it |
|---|---|
| Shelfmark | NF.741.b.7 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|