Skip to main content

‹‹‹ prev (26) Page 16Page 16

(28) next ››› Page 18Page 18

(27) Page 17 -
( 17 ì
F. Do bhri' gu bheil cail-eigin do lag chofdinh-
luchd riu i'an faicfrn ann cuid do chre « uhibh,
mar ata ann duine maith agus ann ainglibn ; sgus
iaaithe fo, deirir gu bheil iad glic, naomh, cearr,
agus maith.
C. Cicd-è bhi neo chriochnach ?
F. Bhi gun tomhas, crioch, no laithilt air bitb.
C. Creud an doigb ar an abrar gu bheil Dia neo—
chrkchvach F
F. i. Thaobh a naduir, a mhordhachd, agus^
a ghloir, agus uime fìn, ata 'fe fada thar tomhas,
do-rannfuighe, agus thar tuigfe. 2. Att è neo'-
chriochnach ann à ghliocas, a chumhachd, agus u-
ile bhuaidhibh eil'à nadur ; cha 'n f headar clyoch .
air bith'.a chur riu. 3. Thaobh aite, do bhTi"' gir
bheil è uile-lathaireach, agus neo'-chriochnuighte
le ait' air bith. 4. Thaobh buanachd, do bhri v
gu bheil e bith-bhuan,. agus neo' chrioehnaight&
le aimiiir air bith.
C. Ciod ata thu a y fuigfin le ficruV-eAchd Dhe ?]
F. Gu bheil è.gun tùs, gun chrjoch, ni nacht
fead creatuir air bith a ghabhail dh'a fein : oir ge
nach 'eit deire aig ainglibh, agus aig anamaibh
dhaoinibh, gidheadh bha toifeach aca ; ach an'
Dia a chruthaich iad, ata eifean o Bhioth-bhuan-
tachd gu Bioth-bhuantachd.
C. Ciod ata thu tuigfin le Dia, bhi ?ieo y chacch~-
lach ?
F. Gu bheil è do ghnà air an aon dbigh, gun
mhuathadh, no atharraeha air bith, air buaidhean
a naduir, agus a chomhairlibh, agus a runaibh,,
no thaobh -a ghràidh agus a dheadh-ehean d' a
luchd muintir fein,. Sa-1. 102. 27. Ifa. 46. 10..
llom. 11. 22. Seam. 1. 17.
C. Ma y ia Dia neo y -chacchlach 1 cionnas ata na !
fgriobtuir a' cur aithrea ; chas a's a leath, mar at®
'/2 Jer. 18. 8. agus ionadaib eiìe ? .
F. Cha 'n 'eil fo air a labhairt ann feadh di-
reach, ach an an feadh coimeifgte. Ata Dia ann
B* fo

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (27) Page 17
(27) Page 17
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97186766
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.