Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd

C A I B. II.
fein ,<r an deanamh, 'ach ata * mar neo-bhàfmhorachd
m
•an ceudna tlachd aca do'n mhuintir
a ni iad.
C A I B. II.
I Iadfan a 'ta peacachadb, ge do tha
iad a' cronachadh fo anìi daoinibh
eìle, cha '« urradh iad an leith-
faeul fein a ghabhail, 6 agus is
•" viòr is lugha na fin a db' fheudas
iad dol as o cbeart-bhreitheanas
De, ma 's Iudhaich no Geintilich
ìad. 14 N-i 'm bheil na Geinti-
iich comafach air dol as, 17 no idir
na h ludhaicb, 25 da nach bheil
feum fan ti?nchio!l-ghearra\ mur
coimheud iad an lagh.
I M E fin ata thu gun leith-
fgeul, O a dhuine, cia air bith
thu a 'ta toirt hreith : oir ann fan
tìì fin am bheil thu toirt breith air
neach eile, 'ta thu ga d' dhìteadh
fein ; oir thufa a 'ta toirt breith, tha
thu deanamh nan nithe iìn fein.
2 Ach ata fios againne gu bheil
breitheanas De a reir fìrinn, 'n a-
ghaidh na muintir a 'ta deanamh
f ion-famhuil nan nithe fin.
3 Agus an faoil thuia fo, O a
dhuine, a 'ta toirt breith orra-fan a
ni anleithidesùd, agus a 'ta 'g an
deanamh thu fein, gu'n d' theid thu
as o bhreitheanas De ì
No 'n dean thu tarcuis air
faibhreas a mhaitheis, agus fhoi-
crhidin, atrus.fhad-fhulangais ; eun
fhios bhi ae;ad gu bheiì maitheas
De s:a d' threòrachadh chum aith-
o
reachais ?
15 Ach a reir do chrnais agus do
_:hroidhe neo-aithreachail, ata thu
j: càrnadh fuas feirge dhuit fein fa
:homhair là na feirge, agus foill-
"eachadh ceart bhreitheanais De ;
6 Neach a bheir do gach aon a
•eir a ghniomhartha :
7 Dhoibhfin a'ta le buanachadh
ru foighidneach ann deadh obair,
g iarraidh glòir', agus onoir, agus
.( Jj:«
a' bheatha
mhairtheanach :
8 Ach dhoibhfin a 'ta confpoi-
deach, agus nach 'eil umhal do 'n
fhìrinn, ach a 'ta umhal do'n ea-
coir ; a bbcir diom agus fearg ;
9 Triobloid agus amhghar air
gach anam duinea 'ta deanamh uilc,
do'n ludhach air tùs, agus fòs do 'n
Ghreugach.
10 Ach glòir, agus onoir, agus
fioth-chaint, do gach uile dhuine a
ni maith, do'n ludhach air tùs, a-
gus do'n Ghreugach mar an ceudna.
uOir ni bheil § cion aig Dia air
pearfuin feach a chèile.
12 Oir a mhèud 'sa pheacaich
gun an lagh, || theid iad am mu-
gha gun an iagh : agus a mhèud 's
a pheacaich** ann ian lagh, dìtear
iad leis an lagh.
13 (Oir cha 'n iad Iuchd-eifdeachd
an laghaa'ta 'nam fìreanaibh am
fia'nais De, ach bithidh luchd-dean-
ta an lagha air ff am fìreanachadh.
14 Oir 'nuair ata na Cinnich
aig nach 'eil lagh, a thaobh nàduir
ag deanamh nan nithe a 'ta fan
lagh, air dhoibh fin bhi gun lagh ata
iad 'n an lagh dhoibh fein :
1 c Muintir a 'ta nochdadh obair
an lagha fgriobhta 'nan croidhea-
chaibh, air bhi d'an coguis ag dea-
namh fia'nais leo, agus an fmuain-
tidh eatorra fein 'g an agairt, no
fòs a' gabhail an leith-fgeil)
16 San là ann toir Dia breith
air nithibh uaigneach dhaoine, a
reir mo fhoifgeilie, tre lofa Criofd-
17 Fèuch, goir'ear Iudhach
dhiot, agus ata thu cur dòigh hxi
Jagh, agus a' deanamh uaill a Dia ;
18 Agus is aithne dhuit a thoil,
agus ata thu f:t dearbhadh nan
nithe a's fearr, air dhuit bhi air do
theagafg as an lagh,
19 Agus ata thu dòchafach gur
ceann-
?ad mar an ceudru ag aontachadh leo-fan, Scc. f leithid. itafgaidh. § fpeis aig Dia da
l§nòsftr iad. ** fui' 'n lagh. fj-an faoj-adh o chionca peacaiih. |f gabhaij tladid do na nithibh