Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd
(60) [Page 54]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
M A
47 Agus air . dhoibh fhaicfin,
* dhonoraich iad è : ach bha cuid
aca fa amharas.
18 Agus air teachd do Iofa, la-
bhair fè riu, ag radh, Thugadh
dhajnhfa gach uile chumhachd air
neamh agus air talamh.
19 Uime fin im'ichibhrfe, agus
f teagaifgibh gagti uile chinneach,
R C.
'g am baifteadh ann ainm an Athar,
agus a' Mhic, agus an Spioraid
naoimh :
20 A' teagafg dhoibh gach uile
nithe a dh'àithin mife dhuibh a
choimhead : Agus fèuch, ata mife
maiile ribh a ghnà', gu dèireadh an
tfaoghail. Amen.
An Soisgeul do reir MHARCUIS.
c a 1 B. 1.
| Dreachd Eoin Bhaìfde. 9 Ata
Iafa air a bhaìfieadh; 14 Aia e
fearmonachadh ; 1 6 A' gairm Phea-
dair, Aindreais, Sheumais agus
Eoin : 23 A' leigheas a h aon ann
s an raihh diabhol; 29 A' leighcas
fhs mathar-chèile Pheadaìr ; 32
moran do mhuintir a bha ea-flan .-41
Jgus a glanadh neach air an raibb
'n lojbbre.
ìOiseach Soifgeil IofaCriofd
Mhic Dhe,
2 A reir mar ata è
fgriobht' ann fna fàiahibh, Fèuch,
cuiream mo theachdair' roimh do
ghnùis, neach a dh'uli'uicheas do
ihlighe romhad.
3 Guth an ti a dh'èigheas ar.n
fan f hàfach, Ull'uichibh fligh' an
Tighearna, deanaibh a chos-cheuma
dìreach.
4 Bha Eoin a' baifteadh ann fan
fhàfach, agus a' fearmonachadh
baifdidh an aithreachais, chum mai-
theamhnais peacaidh.
5 Agus chuaidh amach d'a ionn-
fuidh tìr Iudea uìle, agus luchd ài-
teachadh Ierufalem, agus bhaifteadh
leis iad ujle ann an amhainn Ior-
dain, agus iad ag aid'eachadh am
peacaidh.
6 Agus bha Eoin air eadachadh
le fionna chàmhal, agus bha crios
rinn fiad àdhraJb dha.
leathair m'a leafruidh : agus 's iad
locuift agus mil f hiaghuin bu bhiadh
dha.
7 Agus fhearmonaich fè, agradh,
Ata neach a' teachd a'm' dhiaighs'
a's cumhaichdaich na mife, neach
nach fiu mife cromadh fios agus iall
a bhròg fhuafgladh.
8 Bhaift mifè gu'n amharus fibh
le h uifge : ach baiftidh eifean fibh
leis an Spiorad Naomha.
9 Agus tharladh ann fna lai -
thibh-fin, gu'n d'tr.ainig Iofa o Na-
fareth na Galilee, agus bhaifteadh
è le h Eoin ann an lordan.
10 Agus air dol fuas da as an
uifge air ball, chunnairc fè na nea-
mha air am fofgladh, agus an Spio-
rad mar choluman a' teachd anuas
air-fin,
1 1 Agus thainig guth o neamh,
ag radh, Is tufa mo Mhac gràdhach,
am bhuil mo làn toil.
12 Agus air ball dh'iomain an
Spiorad è do 'n f hàfach.
1 3 Agus bha è 'n fin fan f hàfach
dà f hichead laethe air a bhuaireadh
le Satan, agps bha è maille ris na
fiadh bheathaichibh, agus bha na
h aingil a' frithealadh dha.
14 Agus taireis Eoin a chur am
prìofun, thainig Iofa do'n Ghalilee,
a' iearmonachadh foifgeil rioghachd
Dhe,
15 Agus
f deaiiuibh dcifciobuil do, | Oifl^.
47 Agus air . dhoibh fhaicfin,
* dhonoraich iad è : ach bha cuid
aca fa amharas.
18 Agus air teachd do Iofa, la-
bhair fè riu, ag radh, Thugadh
dhajnhfa gach uile chumhachd air
neamh agus air talamh.
19 Uime fin im'ichibhrfe, agus
f teagaifgibh gagti uile chinneach,
R C.
'g am baifteadh ann ainm an Athar,
agus a' Mhic, agus an Spioraid
naoimh :
20 A' teagafg dhoibh gach uile
nithe a dh'àithin mife dhuibh a
choimhead : Agus fèuch, ata mife
maiile ribh a ghnà', gu dèireadh an
tfaoghail. Amen.
An Soisgeul do reir MHARCUIS.
c a 1 B. 1.
| Dreachd Eoin Bhaìfde. 9 Ata
Iafa air a bhaìfieadh; 14 Aia e
fearmonachadh ; 1 6 A' gairm Phea-
dair, Aindreais, Sheumais agus
Eoin : 23 A' leigheas a h aon ann
s an raihh diabhol; 29 A' leighcas
fhs mathar-chèile Pheadaìr ; 32
moran do mhuintir a bha ea-flan .-41
Jgus a glanadh neach air an raibb
'n lojbbre.
ìOiseach Soifgeil IofaCriofd
Mhic Dhe,
2 A reir mar ata è
fgriobht' ann fna fàiahibh, Fèuch,
cuiream mo theachdair' roimh do
ghnùis, neach a dh'uli'uicheas do
ihlighe romhad.
3 Guth an ti a dh'èigheas ar.n
fan f hàfach, Ull'uichibh fligh' an
Tighearna, deanaibh a chos-cheuma
dìreach.
4 Bha Eoin a' baifteadh ann fan
fhàfach, agus a' fearmonachadh
baifdidh an aithreachais, chum mai-
theamhnais peacaidh.
5 Agus chuaidh amach d'a ionn-
fuidh tìr Iudea uìle, agus luchd ài-
teachadh Ierufalem, agus bhaifteadh
leis iad ujle ann an amhainn Ior-
dain, agus iad ag aid'eachadh am
peacaidh.
6 Agus bha Eoin air eadachadh
le fionna chàmhal, agus bha crios
rinn fiad àdhraJb dha.
leathair m'a leafruidh : agus 's iad
locuift agus mil f hiaghuin bu bhiadh
dha.
7 Agus fhearmonaich fè, agradh,
Ata neach a' teachd a'm' dhiaighs'
a's cumhaichdaich na mife, neach
nach fiu mife cromadh fios agus iall
a bhròg fhuafgladh.
8 Bhaift mifè gu'n amharus fibh
le h uifge : ach baiftidh eifean fibh
leis an Spiorad Naomha.
9 Agus tharladh ann fna lai -
thibh-fin, gu'n d'tr.ainig Iofa o Na-
fareth na Galilee, agus bhaifteadh
è le h Eoin ann an lordan.
10 Agus air dol fuas da as an
uifge air ball, chunnairc fè na nea-
mha air am fofgladh, agus an Spio-
rad mar choluman a' teachd anuas
air-fin,
1 1 Agus thainig guth o neamh,
ag radh, Is tufa mo Mhac gràdhach,
am bhuil mo làn toil.
12 Agus air ball dh'iomain an
Spiorad è do 'n f hàfach.
1 3 Agus bha è 'n fin fan f hàfach
dà f hichead laethe air a bhuaireadh
le Satan, agps bha è maille ris na
fiadh bheathaichibh, agus bha na
h aingil a' frithealadh dha.
14 Agus taireis Eoin a chur am
prìofun, thainig Iofa do'n Ghalilee,
a' iearmonachadh foifgeil rioghachd
Dhe,
15 Agus
f deaiiuibh dcifciobuil do, | Oifl^.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd > (60) [Page 54] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97180986 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|