Skip to main content

‹‹‹ prev (49) [Page 41][Page 41]

(51) next ››› [Page 43][Page 43]

(50) [Page 42] -
THE COMMANDS
Jto^g, tue ong&t to aeimo&leDge, t^at &!mt Cour^
tt? fa^bet tee eoe inftabite, $o& t)a^ gifcen tonto ,to
tbefamefojaotoeUing pìace*
y+M. Is thercnothingclfe to bee vnderftood m
tbis Commandement?
C. &toug&noinenttenbematìe<niter:p2ca:elE*
tnit of tbe jTat&ec anft q&ot&ec, $et toe msift tmoec-
fèanfc in t&em, alt spagittcate* $ &upe?io*0,fìp fe
mucba*ttete isor.e mannet of conftoetatipa of
tfcemall. ^. whatischat*
9* C. ìSccaufe^oo&at&giben fcnto tbem pjete*
wincnce: Ui t&ereiouoneautboritteof patento,
u mmt*,*i spaaitttatea, oj qpatters, nettljec
mv òt&ec iDffice, o^ SMtle, oj pejemineiice, but
Cucb as v^otJ ijiattj o^oatneo-
XX 5 X- 1> Ehearfe the fìxt Commandement?
^ C. ì\Thoufi*ltnotkilL (ther?
7 ^ i-stherenothtngforbiddenherebntopenmur-
c. p«stjeriìi?:foa confloetWBtbat ttteCEtootebo
git)rètl}ismcGmman$emeut,b& ooetb not onlie
giuetosalaUjtotefttatne o«c outteacfc beeoeMufc
p -ir.cipallv to b^ole tfte a&diona of cnc m^noe*
o a * cJW. Thy meaning is tben, that there is a cer-
' taynekyndeofmurtherlyingptivilie intheheart,
tbe vvhich is forbidden heere ofGod?
C. ?t ie eben fo: fc j'batreb o? tancouc, ans all
trfitefooce t'uct tHUooncj^eigi)bouv > Ui^uct^ec
UW. 1 s it eneu^h then, ìf wce beart none narrefl
or malice rowardsany man?
c So: IFw i(t tbattbat <Sao ccnfcemnetb ba*
iafliHfliBì^ìanHi

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (50) [Page 42]
(50) [Page 42]
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97150542
1631 - John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
DescriptionContains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing.
ShelfmarkF.7.g.5(1-2)
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:




Person / organisation: [Former owner]
[Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.