Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(58) Page 44
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
44 <iADTJMCHIOL
'ie.Tof* ac fill do bheandii-gb iehoycih la na Sab-
boife, do naomh It e •
i6~], -tsSn bhfml fe ag jarraidh cibriughadh
re fe laithibhy jondas gongabhrms tamh an fe-
achtmhadh Li}
•Nt bhavil go kiiiidhe,. acbt ag legcan {lig la-
jtbeadb d’piDijigbibb dbaoin-e, a;ta ic ag breth
an tfeaditmbadb la alcia do bbeth ordaighthedo
chum ramha
168 e-'dn bhfuilfe ag toirmsfg gach en tfb-
aothar dhuime.
Ata ag an aithne.fe feadh ii.ridhe ar- letb an
nabed g.iu'ab cuid dona lean csremoneadhaibh-
coiinbed an eamna nQ'an Ibola; ar' fin do. cuif
.readb ar gcul e k teaebs Gbfiofd.
i6p* d/dne go bhfuil tu a/ra 'ragha gurab
fU na bjudanaib go hairidhe i'heanaf an aitbnefe
& vime fm gurab*ftb- tcmporarrdha no fealai-
gkeach e dhen cbtticl?
Aca utoa'o; an rnbed gurab Ceremomalta L
170; Crend mafeadh ane mch bhfnilltnaoi?i
do bbarr ar an tcheremoma fitithe>
Ata cheaua: pfr is ar trx badhbharaibb cliugadb
a maph t*
ijf. Tabkaif &fjndu Aarabdadt
D’doghmgbadh an tamba Spioradalta do ch-
oinabed Politia, no ordaightbe oirrdherce. na
l>,Tglai!t t d'tondrbaaragbadh, & dedtropjngba Hi
tca'a, & thronidbacbra na ferbhonatadh.
1 y%. (frend ata m do- thtdgfe tres an tdmh
Spicy idaltf
■UirgUTi
> w . .
'ie.Tof* ac fill do bheandii-gb iehoycih la na Sab-
boife, do naomh It e •
i6~], -tsSn bhfml fe ag jarraidh cibriughadh
re fe laithibhy jondas gongabhrms tamh an fe-
achtmhadh Li}
•Nt bhavil go kiiiidhe,. acbt ag legcan {lig la-
jtbeadb d’piDijigbibb dbaoin-e, a;ta ic ag breth
an tfeaditmbadb la alcia do bbeth ordaighthedo
chum ramha
168 e-'dn bhfuilfe ag toirmsfg gach en tfb-
aothar dhuime.
Ata ag an aithne.fe feadh ii.ridhe ar- letb an
nabed g.iu'ab cuid dona lean csremoneadhaibh-
coiinbed an eamna nQ'an Ibola; ar' fin do. cuif
.readb ar gcul e k teaebs Gbfiofd.
i6p* d/dne go bhfuil tu a/ra 'ragha gurab
fU na bjudanaib go hairidhe i'heanaf an aitbnefe
& vime fm gurab*ftb- tcmporarrdha no fealai-
gkeach e dhen cbtticl?
Aca utoa'o; an rnbed gurab Ceremomalta L
170; Crend mafeadh ane mch bhfnilltnaoi?i
do bbarr ar an tcheremoma fitithe>
Ata cheaua: pfr is ar trx badhbharaibb cliugadb
a maph t*
ijf. Tabkaif &fjndu Aarabdadt
D’doghmgbadh an tamba Spioradalta do ch-
oinabed Politia, no ordaightbe oirrdherce. na
l>,Tglai!t t d'tondrbaaragbadh, & dedtropjngba Hi
tca'a, & thronidbacbra na ferbhonatadh.
1 y%. (frend ata m do- thtdgfe tres an tdmh
Spicy idaltf
■UirgUTi
> w . .
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (58) Page 44 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/114504128 |
|---|
| Description | Aghon, minisder an tsoiogeil, agas an leanamh. [Edinburgh : J. Wreittoun, 1631]. End of text has initials 'I', 'W', 'P', each in a factotum of type ornaments. First 3 leaves contain various items in Gaelic verse. Last 5 pages contain 'Urrnaidhthe'. Title from caption on p. [1]. Translation of: Catéchisme de l'Église de Genève. |
|---|---|
| Shelfmark | F.7.g.5(2) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|