Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Urnaighean arson theaghlaichean, &c, agus laoidhean = Prayers for families, &c, with a collection of hymns, in Gaelic
(31) Page 30
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
30
III. Uniaigh Fheascairy arson Teaghlatch.
C3 Due ghloirmhoir, bheannuichte, mhaith!
is tusa ’n High siorruitb, neo-bbasmhor, agus
neo-ihaicsinneach, aig am bheil do chonuidh
ann an solus, nach feud suil bhasmhor fhaiclnn
’s a bhi beo. Ann ad shealla-sa cha’n ’eil
neamh agus talamh ach mar neoni, ’s na
sloigh a tba gan aiteacha’ mar neoni is mar
dhiomhanas. Gidheadh tha thu gad’ irisleacha’
fein a dh’amharc oirne, ’s a’ toivt fanear gacii
aon againn, mar nach biodh creatuir sam bith
an’ earbsa riut ach sinn fein. O’n aingeal is
airde gus a chnuimh is dibli, cha ’n ’eil ni no
neach nach eil air an toirf fanear leatsa. Tha
thu gu sonraicht a’ toirt fanear na muintir sin
aig am bheil spiorad iriseal agus umhal, ’s a
tha ’g iarruidh teachd diu dhuit trid an Eadar-
mheadhonair.
Gu ma beannuichte gu robh t ainm a dh’
ulmhaich a leithid so do rathad arson chrea-
tuire peacach mar sinne; air chor as ge nach
feudamaid seasamh ann a t fhianuis ’nar
fireantachd fein, gidheadh trid fireantachd
neach eile, eadhon Josa, gu bheil comas againn
teachd am fagus duit le muinighin clainne.
O! bi trocaireach ruinne air a sga-san; gabh
ruinnanis mar a luchd-muintir, is labhair sith
ruinn.
Tha sinn anis, O Dhia, %ir crich la eile
III. Uniaigh Fheascairy arson Teaghlatch.
C3 Due ghloirmhoir, bheannuichte, mhaith!
is tusa ’n High siorruitb, neo-bbasmhor, agus
neo-ihaicsinneach, aig am bheil do chonuidh
ann an solus, nach feud suil bhasmhor fhaiclnn
’s a bhi beo. Ann ad shealla-sa cha’n ’eil
neamh agus talamh ach mar neoni, ’s na
sloigh a tba gan aiteacha’ mar neoni is mar
dhiomhanas. Gidheadh tha thu gad’ irisleacha’
fein a dh’amharc oirne, ’s a’ toivt fanear gacii
aon againn, mar nach biodh creatuir sam bith
an’ earbsa riut ach sinn fein. O’n aingeal is
airde gus a chnuimh is dibli, cha ’n ’eil ni no
neach nach eil air an toirf fanear leatsa. Tha
thu gu sonraicht a’ toirt fanear na muintir sin
aig am bheil spiorad iriseal agus umhal, ’s a
tha ’g iarruidh teachd diu dhuit trid an Eadar-
mheadhonair.
Gu ma beannuichte gu robh t ainm a dh’
ulmhaich a leithid so do rathad arson chrea-
tuire peacach mar sinne; air chor as ge nach
feudamaid seasamh ann a t fhianuis ’nar
fireantachd fein, gidheadh trid fireantachd
neach eile, eadhon Josa, gu bheil comas againn
teachd am fagus duit le muinighin clainne.
O! bi trocaireach ruinne air a sga-san; gabh
ruinnanis mar a luchd-muintir, is labhair sith
ruinn.
Tha sinn anis, O Dhia, %ir crich la eile
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109932549 |
---|
More information |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|