Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Urnaighean arson theaghlaichean, &c, agus laoidhean = Prayers for families, &c, with a collection of hymns, in Gaelic
(11) Page 10
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
10
aimsir agus siorruitheachd. So tha sinn a’
gtudhe’ ann an ainm agus a’ leth aon Mhic do
ghraidh, ar 1 ighearna, ’s na bhriathraibh bean-
nuichte san thasinn ag co-dhunadh ar n urnaigh,
’s ig r..dh, Ar n Athair at a air tieamh, is" c.
Urnaigh Teaghlaich, arson Fease air La an
Tighearna.
O DUE raomha ghloirmhor agus bhean-
nuiebte, ’s annduitsa ’mhain is cubhaidh aoradh
agus urram, oir is tu an t aon Dia beo agus
fior, Righ nan righrean agus Fighhearna
nan tighearnan Tha aingil agus ard-aingil a'
sleuchdadh afios ann ad lathairsa le urram; tha
milte dofpioradaibli gloirmhor a’fritheala’ dhuit,
is deich mile uair deich mile na’n seasamh atm
a t fhianuis. Tha finne ga mheas mar an onoir
is mo, gu bheil comas againne cuideachd teachd
am fagus duit, a chum cliu agus urram agus
cumhachd agus buaidh, a thoirt do ’n Dia sin
a tha, a bha, agus a bhitheas, is do ’n Uan a
tha ’na shuirihe air an vi-chathair.
Is beannuicht iadsan gun amharus, aig am
bheil an cbnuidh ann an cuirtibh naomh do
theach air neamh, far am faic iad gun sgail do
ghloir, ’s an cliudhaich iad gun sgios do mhai-
theas. Is sona sinne cuideachd aig am bheil
comas dol ionsuidh do theampail air thalamh,
far am bheil thu ag leige’ ris saibhreis do
aimsir agus siorruitheachd. So tha sinn a’
gtudhe’ ann an ainm agus a’ leth aon Mhic do
ghraidh, ar 1 ighearna, ’s na bhriathraibh bean-
nuichte san thasinn ag co-dhunadh ar n urnaigh,
’s ig r..dh, Ar n Athair at a air tieamh, is" c.
Urnaigh Teaghlaich, arson Fease air La an
Tighearna.
O DUE raomha ghloirmhor agus bhean-
nuiebte, ’s annduitsa ’mhain is cubhaidh aoradh
agus urram, oir is tu an t aon Dia beo agus
fior, Righ nan righrean agus Fighhearna
nan tighearnan Tha aingil agus ard-aingil a'
sleuchdadh afios ann ad lathairsa le urram; tha
milte dofpioradaibli gloirmhor a’fritheala’ dhuit,
is deich mile uair deich mile na’n seasamh atm
a t fhianuis. Tha finne ga mheas mar an onoir
is mo, gu bheil comas againne cuideachd teachd
am fagus duit, a chum cliu agus urram agus
cumhachd agus buaidh, a thoirt do ’n Dia sin
a tha, a bha, agus a bhitheas, is do ’n Uan a
tha ’na shuirihe air an vi-chathair.
Is beannuicht iadsan gun amharus, aig am
bheil an cbnuidh ann an cuirtibh naomh do
theach air neamh, far am faic iad gun sgail do
ghloir, ’s an cliudhaich iad gun sgios do mhai-
theas. Is sona sinne cuideachd aig am bheil
comas dol ionsuidh do theampail air thalamh,
far am bheil thu ag leige’ ris saibhreis do
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109932309 |
---|
More information |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|