Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(500) Page 492
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(500) Page 492 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/0326/109903264.17.jpg)
eifdeadh e ciod a deir an Spio-
rad ris n a h-eagla i fi bh.
c a i b. m.
I Tha aingeal eaglaife Shardis
air * chronachadk, 3 air
enralachadh gu h-aitbreachas,
agui air a bhagairt mur
dean e aithreachas. 8 Tha
aingeal eaglaife Philadelphia
air a mholadh air fon a dhi-
ehill agus fhoighidin. 15
STA# aingeal engldife Laodi-
cea air a chronachadh a
chionn mch rebh e fuar no
teth, Ilfc.
AGUS chum aingil na
h-eaglaife a tba ann an
Sardis, fcriobh, Na mthe i'o
deir an ti ai£ am bheil feachd
fpiorada Rhe, agus na feachd
reulta: Is aithne dhnmh
t’oibre, gu bheil ainm agad gu
bheil thu beo, gidheadh ata
thu marbh.
a Bi faireil, agus neartaich
a’ chuid eile a ta ullamh gu
bafachadh: oir cha d’fhuair
wvi t’oibre coimhlionta am
fianuis De.
3 Cuimhnich uime sin cion-
nus a fhuair agus a chuala tu,
agus gltidh *, agus gabh aith-
rtachas. Uime sin mur dean
thu faire, thig mi ort mar
ghaduiche, agus cha bhi fios
agad ciod i an uair aims an
d’thig mi ort.
4 Tha beagan ainmeanna
agad tadhon ann an Sardis,
nach do fhataich an tudach ;
agus imichidh iad maraon
liumfa ann an cuLndbibh gtaia:
oir is airidh 11 iad-
5 An ti a bheir buaidh, fgea-
Aaichcar e ana an eudach geal;
BEAN.
agus cha dubh mi mach ainna
a leabhar na beatha, ach ai-
dichidh mi ainmfan am Hanuis
m’AIhar, agus am fianuis ain-
glefan.
6 An ti aig am cheil cluas,
cifdeadh e ris an ni a deir an
Spiorad ris na h-eaglaifibh.
7 Agus chum aingil na
h-eaglaife ann am Philadelphi-
a, fcriobh, Na nithe fo deir an
ti naomha, an ti fior, an ti aig
am bheil iuchair Dhaibhidh,
an ti a dh’fhofglas, agus cha
duin neach air bith; agus a
dhuineas, agus cha’n fhofgail
neach air bith:
8 Is aithne dhomh t’oibre:
feuch, chuirmi dorus fofgailte
romhad, agus cha’n urradh
neach air bith a dhunadh : oir
a ta neart beag agad, agus ;
ghleidh thu m’fhocal, agus
cha d’aicheadh thu m’ainm.
9 Feuch, bheir mife orrcfan
do- fliionagog Shatain (a deir
gur ludhaich iad fein, agus
nach eadh, ach a ta deanamh
breige) feucb, bheir mife orra
gu’n d’thig iad agus gu’n dean
iad aoradh aig do chofaibh,
agusgu’m bi fios aca gu’n d«
ghradhaich mife thu. I
10 A chionn gu’n do ghleidh r
thu focal m’fhoighidinfe, |j
gleidhidh mife thufi mar an j
ceudna o uair a’ bhuairidh, a ||
thig air an t-faoghal uile, a I
dhearbhadh na muinntir sin I
a tha ’nan cdmhnuidh air an f
tatamh.
ix Feuch, tha mi a’ teachd
gu grad: dean greim dain-
gean air na bheil agad, chum I
nach I
* cAifnhid, cum gu tcann. h fin,
rad ris n a h-eagla i fi bh.
c a i b. m.
I Tha aingeal eaglaife Shardis
air * chronachadk, 3 air
enralachadh gu h-aitbreachas,
agui air a bhagairt mur
dean e aithreachas. 8 Tha
aingeal eaglaife Philadelphia
air a mholadh air fon a dhi-
ehill agus fhoighidin. 15
STA# aingeal engldife Laodi-
cea air a chronachadh a
chionn mch rebh e fuar no
teth, Ilfc.
AGUS chum aingil na
h-eaglaife a tba ann an
Sardis, fcriobh, Na mthe i'o
deir an ti ai£ am bheil feachd
fpiorada Rhe, agus na feachd
reulta: Is aithne dhnmh
t’oibre, gu bheil ainm agad gu
bheil thu beo, gidheadh ata
thu marbh.
a Bi faireil, agus neartaich
a’ chuid eile a ta ullamh gu
bafachadh: oir cha d’fhuair
wvi t’oibre coimhlionta am
fianuis De.
3 Cuimhnich uime sin cion-
nus a fhuair agus a chuala tu,
agus gltidh *, agus gabh aith-
rtachas. Uime sin mur dean
thu faire, thig mi ort mar
ghaduiche, agus cha bhi fios
agad ciod i an uair aims an
d’thig mi ort.
4 Tha beagan ainmeanna
agad tadhon ann an Sardis,
nach do fhataich an tudach ;
agus imichidh iad maraon
liumfa ann an cuLndbibh gtaia:
oir is airidh 11 iad-
5 An ti a bheir buaidh, fgea-
Aaichcar e ana an eudach geal;
BEAN.
agus cha dubh mi mach ainna
a leabhar na beatha, ach ai-
dichidh mi ainmfan am Hanuis
m’AIhar, agus am fianuis ain-
glefan.
6 An ti aig am cheil cluas,
cifdeadh e ris an ni a deir an
Spiorad ris na h-eaglaifibh.
7 Agus chum aingil na
h-eaglaife ann am Philadelphi-
a, fcriobh, Na nithe fo deir an
ti naomha, an ti fior, an ti aig
am bheil iuchair Dhaibhidh,
an ti a dh’fhofglas, agus cha
duin neach air bith; agus a
dhuineas, agus cha’n fhofgail
neach air bith:
8 Is aithne dhomh t’oibre:
feuch, chuirmi dorus fofgailte
romhad, agus cha’n urradh
neach air bith a dhunadh : oir
a ta neart beag agad, agus ;
ghleidh thu m’fhocal, agus
cha d’aicheadh thu m’ainm.
9 Feuch, bheir mife orrcfan
do- fliionagog Shatain (a deir
gur ludhaich iad fein, agus
nach eadh, ach a ta deanamh
breige) feucb, bheir mife orra
gu’n d’thig iad agus gu’n dean
iad aoradh aig do chofaibh,
agusgu’m bi fios aca gu’n d«
ghradhaich mife thu. I
10 A chionn gu’n do ghleidh r
thu focal m’fhoighidinfe, |j
gleidhidh mife thufi mar an j
ceudna o uair a’ bhuairidh, a ||
thig air an t-faoghal uile, a I
dhearbhadh na muinntir sin I
a tha ’nan cdmhnuidh air an f
tatamh.
ix Feuch, tha mi a’ teachd
gu grad: dean greim dain-
gean air na bheil agad, chum I
nach I
* cAifnhid, cum gu tcann. h fin,
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (500) Page 492 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109903262 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|