Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(493) Page 485
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I
gach uile ni gu’n foirbhich-
eailh leat agus gu’m biodh tu
flan, mar ata foirbheachadh
le t’anam.
3 Oir rmn mi gairdeachas
gu mor ’nuair a tbainig na
braithrean, agus a rinn iad
fianuis do’n fhhinn a tha ann-
adfa a, mar ata thufa ’gim-
cachd fan fhirinn.
4 Cha ’n’eil gairdeachas
agam a’s mo na bhi cluinntinn
gu bheii mo chlann ag imeachd
fan fhirinn.
5 A bhrathair ghradhaich,
is d'deas a ni thu gach ni a ta
thu deanamh do na braithribh,
agus do choigrich;
6 Muinntir a ninn ftanuis
air do ghr'adh anlathair na
h-eaglaife: ma bheir thu air
an aghaidh iad ’nan llighe mar
is cnbhaidh do Dhia, is maith
a ni thu:
7 Oir chaidh iad a mach
air fgath ainme-fan, gun ni air
bith a ghabhail o na Cinnich.
8 Uime sin tha dh’fhiach-
aibh oirnne gabhail r’an leith-
idibh sin, chum gu’m bith-
eamaid ’nar comh-lhaoth-
raichibh do’n fhirinn.
9 Scriobh mi *> chum na
h eaglaise : ach cha ghabh Dio-
trephcs, leis am miann ard-
chcannaa a bhi aige ’uam
mcafg, ruinne-
b; r. ’4ij
10 Uime sin ma thig mi,
cuiridh mi an cuimhne c oibre
a ta e deanamb, a’ bith-labh-
airt ’nar n-aghaidh le bru-
thraibh aingidh d : agus cha
leotr le'S sin, ach ni mo a tha
e fein a’ gabhail ris na braithr¬
ibh, agus tha e a’ bacadh na
droinge leis am b’aill, agin
’gan tilge^dh mach as an eag*
lais.
11 A bhrathair ghradhaich,
na lean an ni a ta ole, ach an
ni a ta maith. An ti a ni
maith, is ann o Dhia a ta e :
ach an ti a ni ole, cha’n fhac
e Dia.
n Tha deadh theifteas air
Demetrius o na h-uile, agus
o’n fhirinn fein: agus tha
sinne mar an ceudnn a’ dean¬
amh fianuis, agus tha tios ag-
aibh gu bheii ar fianuisne
fior.
13 Bha moran agam r’a
feriobhadh, ach cha ’nailf
learn feriobhadh le dubh agus
peann a t’ionnfuidh:
14 Ach tha dochas agam
t’fhaicinn gun dail, agus
labhraidh sinn l>eul re beul.
Siothchaint maille riut. Tha
na cairdean a’ cur faille ort.
Cuir faille air na cairdibh sir
an ainm.
S f 3 tirm
* do t’fhlr!nn-fa.' t> Scriobhainn.
* cuimhnichidh mi, < naimhdeil, mionmifh*
gach uile ni gu’n foirbhich-
eailh leat agus gu’m biodh tu
flan, mar ata foirbheachadh
le t’anam.
3 Oir rmn mi gairdeachas
gu mor ’nuair a tbainig na
braithrean, agus a rinn iad
fianuis do’n fhhinn a tha ann-
adfa a, mar ata thufa ’gim-
cachd fan fhirinn.
4 Cha ’n’eil gairdeachas
agam a’s mo na bhi cluinntinn
gu bheii mo chlann ag imeachd
fan fhirinn.
5 A bhrathair ghradhaich,
is d'deas a ni thu gach ni a ta
thu deanamh do na braithribh,
agus do choigrich;
6 Muinntir a ninn ftanuis
air do ghr'adh anlathair na
h-eaglaife: ma bheir thu air
an aghaidh iad ’nan llighe mar
is cnbhaidh do Dhia, is maith
a ni thu:
7 Oir chaidh iad a mach
air fgath ainme-fan, gun ni air
bith a ghabhail o na Cinnich.
8 Uime sin tha dh’fhiach-
aibh oirnne gabhail r’an leith-
idibh sin, chum gu’m bith-
eamaid ’nar comh-lhaoth-
raichibh do’n fhirinn.
9 Scriobh mi *> chum na
h eaglaise : ach cha ghabh Dio-
trephcs, leis am miann ard-
chcannaa a bhi aige ’uam
mcafg, ruinne-
b; r. ’4ij
10 Uime sin ma thig mi,
cuiridh mi an cuimhne c oibre
a ta e deanamb, a’ bith-labh-
airt ’nar n-aghaidh le bru-
thraibh aingidh d : agus cha
leotr le'S sin, ach ni mo a tha
e fein a’ gabhail ris na braithr¬
ibh, agus tha e a’ bacadh na
droinge leis am b’aill, agin
’gan tilge^dh mach as an eag*
lais.
11 A bhrathair ghradhaich,
na lean an ni a ta ole, ach an
ni a ta maith. An ti a ni
maith, is ann o Dhia a ta e :
ach an ti a ni ole, cha’n fhac
e Dia.
n Tha deadh theifteas air
Demetrius o na h-uile, agus
o’n fhirinn fein: agus tha
sinne mar an ceudnn a’ dean¬
amh fianuis, agus tha tios ag-
aibh gu bheii ar fianuisne
fior.
13 Bha moran agam r’a
feriobhadh, ach cha ’nailf
learn feriobhadh le dubh agus
peann a t’ionnfuidh:
14 Ach tha dochas agam
t’fhaicinn gun dail, agus
labhraidh sinn l>eul re beul.
Siothchaint maille riut. Tha
na cairdean a’ cur faille ort.
Cuir faille air na cairdibh sir
an ainm.
S f 3 tirm
* do t’fhlr!nn-fa.' t> Scriobhainn.
* cuimhnichidh mi, < naimhdeil, mionmifh*
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (493) Page 485 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109903178 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|