Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(476) Page 468
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
I. P H E A D.
468
beannuichibh ; air dhmbh fios
bhi »gaibh gur ann chuige fo a
ghairmeadb sibh, chum gu’a
fealbbaichcadh sibh beannach-
adh mar oighrcachd :
10 Oir ge b’e Ic’m b’aill
bcatha a Ehradhachadh, agus
laithean maithc fhaicinn, cum-
adh e theanga o ole, agus a
bhilean o labhairt ccilg.
11 Seachnadh e ole, agus
deanadh c maith; iarradh c
sith, agusleanadh e i.
u Oir tha suilean an Tigh-
earn air na fircanaibh, agus a
chluafa fofgailte r’an lirnuigh :
ach tha gniiis an Tightarna
an aghaidh na imiinntir a ni
ole.
13 Agus co e a ni ole oirbh,
ma bhios sibh ’uar luchd-
leanmhuinn air an nia sin a ta
maith ?
14 Ach eadhon ma dh’fhui-
lingeas sibh air fgath firean-
tachd, u Iona sibh : agus a a
biodh fiamh an eagaihfan
oirbh, agus na bithibh mi-
fliuaimhneach ;
15 Ach naomhaichibh an
Tighearn Dia aim bhur cridh-
ibh: agus bithihh ullamh a
ghnath chum freagradh a
thoirt maille re ceannfachd a-
gus eagal, do gach uile dhuine
a dh’iarras oirbh rcufon an dd-
chais a tha annaibh :
16 Air dhuibh rieadh cho-
guis a bhi agaibh ; chum
’nuair a tha iad a’ labhairt
uile ’nar n-aghaidh, mar luchd
ini-ghniomh gu'n' gabh iadian
naire a tha toirt toibheim d’tt
deadh chaitheadh-beatha ami
an Ci iofd.
17 Oir !j fearr, mb’s e sin
toil D6, sibh a dh’fhulang air
fon maith a dheanamh, na air
fon ole a dheanamh.
18 Oir dh’fhuiling Criofd
fein aon uair air fon peacaidh,
am tirean air fon nan neo-fhi-
rean, (chum gu’n d’thugadh
e sinne gu Dia) air dha bhi air
a chur gu bas fan fheoil, ach
air a bheothachadh trid an
Spioraid:
nj Leis an deachaidh e mat
an ceudna, agus an do Ihear-
monaich c do na fpioradaibh
ann am priofun;
10 A bba o Ibean eafumhal,
’nuair a dh’fheith fad-fhulan-
gas De aon uair ann an laithibh
Noe, am feadh a*bha hire ’ga
h-ulluchadh, amis an robh
bcagan, sin r’a radh, ochd
anaman, air an tearnadh trid
uifge.
11 Tha’m baifteadh, mar
iliamhlachas a tha coimh-
fhreagradh dha fo(cha’n e cur
dhinn fal na febla, ach freag¬
radh deadh choguis thaobh
Phe) nis ’gar tearnadhue, trid
aifeirigh iofa Criofd:
ai Neach air dha do! gu
neamh, a tha air dcas laimh
Dhe, air do ainglibh$'\igus do !
uachdranachdaibh, agus do
chumhachdaibh bhi air an cur
fuidh cheannfalfan b.
C A I B. IV.
t Tha e ’gun curalacbadb gu l\
fgur do p hear ad h 6 eifempleir
Chriofd, agus do bhngh gu
bheil a chnoch dbeireannocb
a’ diistb tbeannadh -oirnn :
11 agus a’ toirt lombfhur-
tuebd
* an Ti. h a mharafulachd, a fmachd.
468
beannuichibh ; air dhmbh fios
bhi »gaibh gur ann chuige fo a
ghairmeadb sibh, chum gu’a
fealbbaichcadh sibh beannach-
adh mar oighrcachd :
10 Oir ge b’e Ic’m b’aill
bcatha a Ehradhachadh, agus
laithean maithc fhaicinn, cum-
adh e theanga o ole, agus a
bhilean o labhairt ccilg.
11 Seachnadh e ole, agus
deanadh c maith; iarradh c
sith, agusleanadh e i.
u Oir tha suilean an Tigh-
earn air na fircanaibh, agus a
chluafa fofgailte r’an lirnuigh :
ach tha gniiis an Tightarna
an aghaidh na imiinntir a ni
ole.
13 Agus co e a ni ole oirbh,
ma bhios sibh ’uar luchd-
leanmhuinn air an nia sin a ta
maith ?
14 Ach eadhon ma dh’fhui-
lingeas sibh air fgath firean-
tachd, u Iona sibh : agus a a
biodh fiamh an eagaihfan
oirbh, agus na bithibh mi-
fliuaimhneach ;
15 Ach naomhaichibh an
Tighearn Dia aim bhur cridh-
ibh: agus bithihh ullamh a
ghnath chum freagradh a
thoirt maille re ceannfachd a-
gus eagal, do gach uile dhuine
a dh’iarras oirbh rcufon an dd-
chais a tha annaibh :
16 Air dhuibh rieadh cho-
guis a bhi agaibh ; chum
’nuair a tha iad a’ labhairt
uile ’nar n-aghaidh, mar luchd
ini-ghniomh gu'n' gabh iadian
naire a tha toirt toibheim d’tt
deadh chaitheadh-beatha ami
an Ci iofd.
17 Oir !j fearr, mb’s e sin
toil D6, sibh a dh’fhulang air
fon maith a dheanamh, na air
fon ole a dheanamh.
18 Oir dh’fhuiling Criofd
fein aon uair air fon peacaidh,
am tirean air fon nan neo-fhi-
rean, (chum gu’n d’thugadh
e sinne gu Dia) air dha bhi air
a chur gu bas fan fheoil, ach
air a bheothachadh trid an
Spioraid:
nj Leis an deachaidh e mat
an ceudna, agus an do Ihear-
monaich c do na fpioradaibh
ann am priofun;
10 A bba o Ibean eafumhal,
’nuair a dh’fheith fad-fhulan-
gas De aon uair ann an laithibh
Noe, am feadh a*bha hire ’ga
h-ulluchadh, amis an robh
bcagan, sin r’a radh, ochd
anaman, air an tearnadh trid
uifge.
11 Tha’m baifteadh, mar
iliamhlachas a tha coimh-
fhreagradh dha fo(cha’n e cur
dhinn fal na febla, ach freag¬
radh deadh choguis thaobh
Phe) nis ’gar tearnadhue, trid
aifeirigh iofa Criofd:
ai Neach air dha do! gu
neamh, a tha air dcas laimh
Dhe, air do ainglibh$'\igus do !
uachdranachdaibh, agus do
chumhachdaibh bhi air an cur
fuidh cheannfalfan b.
C A I B. IV.
t Tha e ’gun curalacbadb gu l\
fgur do p hear ad h 6 eifempleir
Chriofd, agus do bhngh gu
bheil a chnoch dbeireannocb
a’ diistb tbeannadh -oirnn :
11 agus a’ toirt lombfhur-
tuebd
* an Ti. h a mharafulachd, a fmachd.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (476) Page 468 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902974 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|