Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(469) Page 461
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I B. IV.
ailh, agin cha Veil agaibh :
tha sibh a’ marbhadh, agus a’
dian-fhanntachadh, agus ni’n
comas duibh ni fhaotainn : tha
sibh a’ cathacbadh aguS a’
cogadh, gidheadh clV ’n’eil
agaibh, do bhrigh nach 'eil
sibb ag iarraidh.
3 Tha sibh ag iarraidh, agus
cha ’n’eil sibh a’ faotainn, d®
bhrigh gu bheil sibh ag iarr¬
aidh gu h-ok, chum’s gu’a
caith sibh e air bhur n-ana-
mhiannaibh.
4 Adhaltrannaichean, agus
abhan-adhaltrannaichean,n ich
’eil fhios agaibh gur naimhdeas
an aghaidh .Dhc cairdeas an
t-faogbail! ge b’e air bith
reach uiire sin leis an aill bhi
’na charaid do’n t iaoghal, tha
e ’na namhaid do Dhia.
5 Am bhsil sibh a’ fmuain-
cachadh gu bheil an fcriobtuir
gu diomhanach a’ labhairt ?
Am bheil an ipiorad “ a tha
chomhnmdh annainn a’ tog-
airt b gu farmad ?
6 Ach bheir e gras a’s mb
uaith : uime sin a deir e, Tha
Dia a’ cur an agbaidh nan
uaibhreach, ach a’ toirt grais
dhoibhlan a ta iriol'al.
7 Uime sin umhlaichibh
sibh fcin do Dhia; cuiribh
an aebaidh an diabhoil, agus
teichidh e uaibh:
S Dluthaichibh re Dia, agus
dluthaichidh e ribh : glanaibh
iiur lamhan, a pheacacha,
agus glanaibh bhur cridbe,
sibhi'e aig am bheil an inntinn
dhiibai'te c.
9 Bithibh ann an amhgbar,
if (it
agus deanaibb caoi, agus gul :
biodh bhur gaire air a thiomi-
dadh gu bton, agus bbur
n-aoibhneas gu tuirfc.
to Irioflaichibh sibh fein
am tianuis an Tighearna, agus
ardakhidh e sibh.
i r Na labhrarbh ole mu
cheile, a bhraithre. An ti a
a tha labhairt uilc m’a bhra-
thair, agus a’ tabhairt breth
air a bhrathair, tha e labhairt
uilc mu’n iagh, agus a’ toirt
breth air an lagh : ach mi tha.
thu toirt breth air an ligb,
cha’n fhear-coimhlionaidh an
lagha thu, ach breitheimh.
ix Tha aon fhcar-tabhairt
lagha ann, a’s urrainn fioradh
agus fgrios: co thus’ a tha
toirt breth air neach eile ?
13 Imichibh anis, sibhfe a
(leir, Theid sinn an diugh no
maircach gus a’ leithid fo do
bhaile, agus fanuidh sinn an
sin re bliadbna, agus ni shin
ceannachd d, agus gheibh sinn'
buannachd:
14 ’Nuair nach ’eil fhios
agaibh ciod a tbarlas air a’
mhaireaCh: oir ciod i bhur
beatha ? is deatach i a chithear
re uine bhig, agus an deigh
sin a theid as an t fealladh.
15 An ait gum bu choir
dhuibh a radh, Ma’s toil less
an Tighearn, bithidh siun bcor
agus ni sinn fo, no sud.
16 Ach anis tha sibh a’'
deanamh uaill as bhur raite.i-
chas fi*ti : is ole gach uile
ihamhuil sin do uaill.
17 Uime sin dhafin d’an
aithne maith a dhcanamh,
J agus.
* Tha an fpiorad. miannachadh,
e dh?.-fhiHte. d marfandachd.
ailh, agin cha Veil agaibh :
tha sibh a’ marbhadh, agus a’
dian-fhanntachadh, agus ni’n
comas duibh ni fhaotainn : tha
sibh a’ cathacbadh aguS a’
cogadh, gidheadh clV ’n’eil
agaibh, do bhrigh nach 'eil
sibb ag iarraidh.
3 Tha sibh ag iarraidh, agus
cha ’n’eil sibh a’ faotainn, d®
bhrigh gu bheil sibh ag iarr¬
aidh gu h-ok, chum’s gu’a
caith sibh e air bhur n-ana-
mhiannaibh.
4 Adhaltrannaichean, agus
abhan-adhaltrannaichean,n ich
’eil fhios agaibh gur naimhdeas
an aghaidh .Dhc cairdeas an
t-faogbail! ge b’e air bith
reach uiire sin leis an aill bhi
’na charaid do’n t iaoghal, tha
e ’na namhaid do Dhia.
5 Am bhsil sibh a’ fmuain-
cachadh gu bheil an fcriobtuir
gu diomhanach a’ labhairt ?
Am bheil an ipiorad “ a tha
chomhnmdh annainn a’ tog-
airt b gu farmad ?
6 Ach bheir e gras a’s mb
uaith : uime sin a deir e, Tha
Dia a’ cur an agbaidh nan
uaibhreach, ach a’ toirt grais
dhoibhlan a ta iriol'al.
7 Uime sin umhlaichibh
sibh fcin do Dhia; cuiribh
an aebaidh an diabhoil, agus
teichidh e uaibh:
S Dluthaichibh re Dia, agus
dluthaichidh e ribh : glanaibh
iiur lamhan, a pheacacha,
agus glanaibh bhur cridbe,
sibhi'e aig am bheil an inntinn
dhiibai'te c.
9 Bithibh ann an amhgbar,
if (it
agus deanaibb caoi, agus gul :
biodh bhur gaire air a thiomi-
dadh gu bton, agus bbur
n-aoibhneas gu tuirfc.
to Irioflaichibh sibh fein
am tianuis an Tighearna, agus
ardakhidh e sibh.
i r Na labhrarbh ole mu
cheile, a bhraithre. An ti a
a tha labhairt uilc m’a bhra-
thair, agus a’ tabhairt breth
air a bhrathair, tha e labhairt
uilc mu’n iagh, agus a’ toirt
breth air an lagh : ach mi tha.
thu toirt breth air an ligb,
cha’n fhear-coimhlionaidh an
lagha thu, ach breitheimh.
ix Tha aon fhcar-tabhairt
lagha ann, a’s urrainn fioradh
agus fgrios: co thus’ a tha
toirt breth air neach eile ?
13 Imichibh anis, sibhfe a
(leir, Theid sinn an diugh no
maircach gus a’ leithid fo do
bhaile, agus fanuidh sinn an
sin re bliadbna, agus ni shin
ceannachd d, agus gheibh sinn'
buannachd:
14 ’Nuair nach ’eil fhios
agaibh ciod a tbarlas air a’
mhaireaCh: oir ciod i bhur
beatha ? is deatach i a chithear
re uine bhig, agus an deigh
sin a theid as an t fealladh.
15 An ait gum bu choir
dhuibh a radh, Ma’s toil less
an Tighearn, bithidh siun bcor
agus ni sinn fo, no sud.
16 Ach anis tha sibh a’'
deanamh uaill as bhur raite.i-
chas fi*ti : is ole gach uile
ihamhuil sin do uaill.
17 Uime sin dhafin d’an
aithne maith a dhcanamh,
J agus.
* Tha an fpiorad. miannachadh,
e dh?.-fhiHte. d marfandachd.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (469) Page 461 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902890 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|