Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(451) Page 443
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(451) Page 443 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/0267/109902676.17.jpg)
C A I
bhcannuich fe efan aig an robh
na geallanna.
7 Agus gun agadh fam
bkh, beannuichear an ti a’s
lugha leis an ti a’s fearr.
B Agus an fo tha daoine a
gheibh has a’ faotainn deach-
aimh : ach an sin an ti aig am
bheil fianuis gu bheil e bco.
9 Agus mar a dh’fheudas
mi radh, fhuaradh ann an A-
braham deachamh o Lebhi
fein, a thogas an deachamh :
i o Oir bha e fathaft ann an
leafraidh athar, an uair a choin-
nich Melchifedec e.
ii Anis nan d’thigeadh
foirfeachd tre fhagartachd nan
Lebhitheach (oir is ann r’a
linn a thugadh an lagh do’n
t-(luagh) ciod am feum a bha
air fagart eile eirigh a icir or-
duigh Mhelchifedeic, agus
nach biodh e air a ghairm a
reir ordnigh Aaroin ?
ii Oir air do’n t-fagartachd
bhi air a h-athairachadh, is
eigin an lagh bhi air atharrach-
adh mar an ceudna.
13 Oir an ti air an labhrar
na nithe sin, buinidh e do
threibh eile, do nach d’rinn
aon neach frithealadh aig an
altair.
14 Oir is foilleir gur ann o
luda dh’eirich ar Tighearn,
treubh air nach do labhair
Maois ni air bith thaobh fa-
gartachd.
15 Agus tha e fathaft ni’s
ro-ftioilleire, am feadh gu’n
'd’eirich fagart eile a rcir collais
Mhelchifedeic,
16 A’ rinneadh ’na Jbcigart,
cha’n ann a reir lagha aithne
fheolmhoir, ach a reir cumh-
5. VII. 443
achd beatha gun chriocll.
17 Oir tha e deanamh fia¬
nuis, Gur fagart thu gacn
linn a reir orduigh Mhelchife¬
deic.
18 Oir gu deimhin tha an
aithne roimhe air a cur air cul,
air fon i bhi anmhunn agus
neo-tharbhach.
19 Oir cha d’rinn an lagh
ni fam bith foirfe, ach rmn
toirt a fteach dochais a’s fearr
e ; tre’m bheil sinn a’ teachd
am fagus do Dhia.
20 Agus a mheud nach
d'rinneadh fagart deth gun
mhionnaibh,
21 (Oir rinneadh fagarta
dhiubhfan as eugmhais mhion-
nan: ach dhethfan le mion-
naibh, tre’n ti a dubhairt ris,
Mhionnaich an Tighearn, agus
eha ghabh e aithreachas, Is
fagart thu gu siorruidh, a rcvt
orduigh Mhelchifedeic)
21 Is co mor as sin a rinn¬
eadh lofa ’na urras air coimh-
cheangal a’s fearr.
23 Agus bha gn deimhin
moran diubhfan ’nan fagart-
aibh, do bhrigh gu’n do bhae-
adh dhoibh leis a’ bh'as bhi
mairtheann.
24 Ach an duine fo, do
bhrigh gu mair e gu siorruidh,
tha fagartachd neo-chaoch-
luidheach aige.
25 Air an aobhar sin tha e
mar an ceudna comafach air
an droing a thig a dh’ionn-
fuidh Dhe tridfan a (hlanuch-
adh gu h-iomlan do bhrigh
gu bheil e beo gu siorruidh gu
eadar-ghuidhe dheanamh air
an fon.
26 Oir bha Ihamhuil sin do
srd
♦iomnadh. b gus a’ chuid »s faido, gn s>orr»idh.
bhcannuich fe efan aig an robh
na geallanna.
7 Agus gun agadh fam
bkh, beannuichear an ti a’s
lugha leis an ti a’s fearr.
B Agus an fo tha daoine a
gheibh has a’ faotainn deach-
aimh : ach an sin an ti aig am
bheil fianuis gu bheil e bco.
9 Agus mar a dh’fheudas
mi radh, fhuaradh ann an A-
braham deachamh o Lebhi
fein, a thogas an deachamh :
i o Oir bha e fathaft ann an
leafraidh athar, an uair a choin-
nich Melchifedec e.
ii Anis nan d’thigeadh
foirfeachd tre fhagartachd nan
Lebhitheach (oir is ann r’a
linn a thugadh an lagh do’n
t-(luagh) ciod am feum a bha
air fagart eile eirigh a icir or-
duigh Mhelchifedeic, agus
nach biodh e air a ghairm a
reir ordnigh Aaroin ?
ii Oir air do’n t-fagartachd
bhi air a h-athairachadh, is
eigin an lagh bhi air atharrach-
adh mar an ceudna.
13 Oir an ti air an labhrar
na nithe sin, buinidh e do
threibh eile, do nach d’rinn
aon neach frithealadh aig an
altair.
14 Oir is foilleir gur ann o
luda dh’eirich ar Tighearn,
treubh air nach do labhair
Maois ni air bith thaobh fa-
gartachd.
15 Agus tha e fathaft ni’s
ro-ftioilleire, am feadh gu’n
'd’eirich fagart eile a rcir collais
Mhelchifedeic,
16 A’ rinneadh ’na Jbcigart,
cha’n ann a reir lagha aithne
fheolmhoir, ach a reir cumh-
5. VII. 443
achd beatha gun chriocll.
17 Oir tha e deanamh fia¬
nuis, Gur fagart thu gacn
linn a reir orduigh Mhelchife¬
deic.
18 Oir gu deimhin tha an
aithne roimhe air a cur air cul,
air fon i bhi anmhunn agus
neo-tharbhach.
19 Oir cha d’rinn an lagh
ni fam bith foirfe, ach rmn
toirt a fteach dochais a’s fearr
e ; tre’m bheil sinn a’ teachd
am fagus do Dhia.
20 Agus a mheud nach
d'rinneadh fagart deth gun
mhionnaibh,
21 (Oir rinneadh fagarta
dhiubhfan as eugmhais mhion-
nan: ach dhethfan le mion-
naibh, tre’n ti a dubhairt ris,
Mhionnaich an Tighearn, agus
eha ghabh e aithreachas, Is
fagart thu gu siorruidh, a rcvt
orduigh Mhelchifedeic)
21 Is co mor as sin a rinn¬
eadh lofa ’na urras air coimh-
cheangal a’s fearr.
23 Agus bha gn deimhin
moran diubhfan ’nan fagart-
aibh, do bhrigh gu’n do bhae-
adh dhoibh leis a’ bh'as bhi
mairtheann.
24 Ach an duine fo, do
bhrigh gu mair e gu siorruidh,
tha fagartachd neo-chaoch-
luidheach aige.
25 Air an aobhar sin tha e
mar an ceudna comafach air
an droing a thig a dh’ionn-
fuidh Dhe tridfan a (hlanuch-
adh gu h-iomlan do bhrigh
gu bheil e beo gu siorruidh gu
eadar-ghuidhe dheanamh air
an fon.
26 Oir bha Ihamhuil sin do
srd
♦iomnadh. b gus a’ chuid »s faido, gn s>orr»idh.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (451) Page 443 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902674 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|