Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(445) Page 437
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I
cheannfal nan aingeal an i'an-
ghal re teachd, mu’m bhdl
sinn a’ labhairt.
6 Ach rinn ncach fiamiis
ann an ionad araidh, ag radii,
Ciod e an duine gu’n cuirah-
nicheadh tu air ? no mac an
duine gu’m fiofraicheadb tu
e ?
7 Rinn thu e re tamuill
bhig ni’s ifie na na h-aingil;
chriin thu e le gloir agus U
i-onoir, agus chuir thu e os
c'eann oibrc do lamb.
8 Chuir thu na h-uile nithe
sios fuidh a chofaibh. Oir
ann an cur nan idle nithe
fuidhe dha, cha d’fhag e ni
air bith gun chur fuidhe.
Ach anis cha ’n’eil sinn a’
faicinn nan uile nithe fathaft
air an cur fuidh a cheannfal, .
9 Ach chi sinn lofa, a rinn-
eadh re nine bhig ni b’ifle na
na h-aingil, chum tre ghras
De gu’m blaifeadh e has air
ton gach uile dhuine, tre fhu-
lang a’ bhais. air a chrdnadh
it gloir agus le A-onoir.
10 Oir b’iomchuidh dhafan,
air foil am bheil na h idle nithe,
agus tre’»i hheil na h uile
nithe, ann an tabhairt mhorain
mhac chum gloire, ceannard
an ilainte a dheanamh foirfe
tre fhulangafaibh.
11 Oir ata araon an ti a
naomhaicheas, agus iadfan a
naomhaichear, uile o aon : air
an aobhar sin cha nar leis
braithrean a ghairm diubh,
ii Ag radh, Cuiridh mi
t’ainm an ceill dom’bhraith-
ribh, ami am meadhon na
h-caglais feinnidh nd cliu
dhuit.
8 cha do ghabh « greim do na h
B. Mt ^
13 Agus a risj Cuiridh ml
mo dhochas ann. Agu.i a ris,
Feuch mife, agus a’ chlann a
thug Dia dhomh.
14 Uime sin', mheud gu
bheil aig a’ chloinn comb roinn
dofheoil agus do fhuil, ghabh
efan mar an ceudna roinn
diubh sin: chum tre’n bliss
gu’n claoidheadh e efan, aig
am bheil cumhachd a’ bhdis,
’se sin, an diabhol;
15 Agus gu’n fiorajlh e
iadfan a bha tnd eagail a’ bhais
re am beatha uile fuidh dhaoi-
fa.
16 Oir gu deimhin cha do
ghabh e naJur nan aingeal
air a; ach ghabh e slol Abra*
haim air.
17 Uime sin b’fheumail da
anns na h-uile nithibh bhi air a
dheanamh cofmhuil r’a bhrai-
thribh ; chum gu’m bioda e
’na ard fhagart trocaireach
agus dileas aim an nitldbli a
thaobh Dhe, chum reite
dheanamh air fon phsacanna
an t-fluaigh:
18 Oir a mheud gu’n
d’fhuiling e fein, air d'.u bhi
air a bhuaireadh, is comafich
e air cabhair a dheanamh orra-.
fan a ta air am buaireadh.
C A I B. HI.
I Ij mo Criofd na Maois: 7
uime jin rnur creid jinn
ann/an, bithidb jinn m’s
toillteanaich air diogbahaj na
Ifrael eruaidb-ebridhea h.
UIME sin, a bhraithre
naomha, a ta ’nar luehd
comh pairt do’n ghairm nei-
mhaidh, thugaibh fainear lofa
Criofd, abttol agus ard Ihagart
ar u-aidmheil;
O o 3 * A
-aiBglibh.
cheannfal nan aingeal an i'an-
ghal re teachd, mu’m bhdl
sinn a’ labhairt.
6 Ach rinn ncach fiamiis
ann an ionad araidh, ag radii,
Ciod e an duine gu’n cuirah-
nicheadh tu air ? no mac an
duine gu’m fiofraicheadb tu
e ?
7 Rinn thu e re tamuill
bhig ni’s ifie na na h-aingil;
chriin thu e le gloir agus U
i-onoir, agus chuir thu e os
c'eann oibrc do lamb.
8 Chuir thu na h-uile nithe
sios fuidh a chofaibh. Oir
ann an cur nan idle nithe
fuidhe dha, cha d’fhag e ni
air bith gun chur fuidhe.
Ach anis cha ’n’eil sinn a’
faicinn nan uile nithe fathaft
air an cur fuidh a cheannfal, .
9 Ach chi sinn lofa, a rinn-
eadh re nine bhig ni b’ifle na
na h-aingil, chum tre ghras
De gu’m blaifeadh e has air
ton gach uile dhuine, tre fhu-
lang a’ bhais. air a chrdnadh
it gloir agus le A-onoir.
10 Oir b’iomchuidh dhafan,
air foil am bheil na h idle nithe,
agus tre’»i hheil na h uile
nithe, ann an tabhairt mhorain
mhac chum gloire, ceannard
an ilainte a dheanamh foirfe
tre fhulangafaibh.
11 Oir ata araon an ti a
naomhaicheas, agus iadfan a
naomhaichear, uile o aon : air
an aobhar sin cha nar leis
braithrean a ghairm diubh,
ii Ag radh, Cuiridh mi
t’ainm an ceill dom’bhraith-
ribh, ami am meadhon na
h-caglais feinnidh nd cliu
dhuit.
8 cha do ghabh « greim do na h
B. Mt ^
13 Agus a risj Cuiridh ml
mo dhochas ann. Agu.i a ris,
Feuch mife, agus a’ chlann a
thug Dia dhomh.
14 Uime sin', mheud gu
bheil aig a’ chloinn comb roinn
dofheoil agus do fhuil, ghabh
efan mar an ceudna roinn
diubh sin: chum tre’n bliss
gu’n claoidheadh e efan, aig
am bheil cumhachd a’ bhdis,
’se sin, an diabhol;
15 Agus gu’n fiorajlh e
iadfan a bha tnd eagail a’ bhais
re am beatha uile fuidh dhaoi-
fa.
16 Oir gu deimhin cha do
ghabh e naJur nan aingeal
air a; ach ghabh e slol Abra*
haim air.
17 Uime sin b’fheumail da
anns na h-uile nithibh bhi air a
dheanamh cofmhuil r’a bhrai-
thribh ; chum gu’m bioda e
’na ard fhagart trocaireach
agus dileas aim an nitldbli a
thaobh Dhe, chum reite
dheanamh air fon phsacanna
an t-fluaigh:
18 Oir a mheud gu’n
d’fhuiling e fein, air d'.u bhi
air a bhuaireadh, is comafich
e air cabhair a dheanamh orra-.
fan a ta air am buaireadh.
C A I B. HI.
I Ij mo Criofd na Maois: 7
uime jin rnur creid jinn
ann/an, bithidb jinn m’s
toillteanaich air diogbahaj na
Ifrael eruaidb-ebridhea h.
UIME sin, a bhraithre
naomha, a ta ’nar luehd
comh pairt do’n ghairm nei-
mhaidh, thugaibh fainear lofa
Criofd, abttol agus ard Ihagart
ar u-aidmheil;
O o 3 * A
-aiBglibh.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (445) Page 437 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902602 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|