Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(430) Page 422
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
422 I. T
ibh fcin, agus sth-«lhiol a
thoirt d’am p'arantaibh: oir
a ta fo maith agus taitneach
am fianuis De.
5 A nis cuiridh ife a ta ’na
bantraich da rireadh, agus
air a fagail ’na h-aonar, a
dochas ann an Dia, agus
huanaichidh si a la agus a
dh’oidhche ann an athchuin-
gibh, agus ann an urnuighibh.
6 Ach ife a tha caitheadh a
beatha am macnus % air dh’i
bhi beo, tha i marbh.
7 Uime sin aithn na nithe
fo dhoibb, chum gu’m bi iad
neo lochdach.
8 Ach mur dean duine
folar air fon a chuideachd
ftin, agus gu h-araid air
fon muinntir a theaghlaich,
dh’aicheadh e’n creidimb, a-
gus is miofa e na anacreid-'
each.
9 Na gabhar bantrach fan
rireamh a bbios fuidh thri
behead bliadhna dh’aois, a bha
’na mnaoi aon fhir,
10 Air am bheil teifteas b a
thaobh dheadhoibre.; madh’oil
i c clann, ma thug i aoidheachd
uaipe, ma dh’ionnlaid i cofa
nan naomh, ma dh’fhoir i air
luchd-kmhghair, ma Jean i gu
dichiollach gach deadh obair.
n Ach diiilt na bantraich
oga: oir an uair a dh’fhafas
iad mtar an aghaidh L'hriofd,
is miann leo pofadh ;
12 Muinntir a ta fuidh
dhiteadh, a chionn gu’n do
threig iad an ceud chreid-
imh.
13 Agus osbarr, foghlum-
aidh iad bhi diomhanach, a’
I M.
dol mu’n cuairt o thigh gu
tigh; agus cha’n e mhain
diomhanach, ach mar an ceud-
na gabhannach, agus a’ gabH-
ail gnothuich ris na nithibh
nach buin doibh, a’ labhairt
nithe nach bu choir doibh.
14 Is aill learn uime sin na
mnai oga a phofadh, iad a
bhreith cloinne, a ftiiiradh an
tighe, agus gun chion-fath
air bith a thoirt do’n eaf-
caraid labhairt gu toibheum-
ach.
15 Oir a ta cuid a cheana
air dol a thaobh an deigh Sha-
tain.
16 Ma tha aig creideach
no aig banchreideach ban-
tracha, foireadh iad orra, agus
na biodh an trom air an eag-
lais ; chum’s gu’n dean i ca-
bhair orrafan a tha ’nam ban-
trachaibh da rireadh.
17 Meafar gur fiu na fean-
airean a riaghlaicheas gn
maith urram diibailte, gu h-a¬
raid iadfan a tha faoithreach-
adh fan fhocal agus ann an
teagafg.
18 Oir a deir an feriobtuir,
Na ceangail beul an daimh
a tha faltairt11 an arbhair; a-
gus, Is fiu an t-oibriche a
thuarafdal.
19 Na gabh cafaid an agh¬
aidh feanair, ach le dithis no
triuir a dh’f hianuifibh.
20 ladfan a tha peacachadh
cronaich an lathair nan uile,
chum gu’n gabh each eagal
mar an ctudna.
21 Sparram ort am fianuis
De, agus an Tighearna lofa
Criofd, agus nan aingeal tagh-
ta.
* £u Snghail, b fianuis. c thog i fuas, d bualadh.
ibh fcin, agus sth-«lhiol a
thoirt d’am p'arantaibh: oir
a ta fo maith agus taitneach
am fianuis De.
5 A nis cuiridh ife a ta ’na
bantraich da rireadh, agus
air a fagail ’na h-aonar, a
dochas ann an Dia, agus
huanaichidh si a la agus a
dh’oidhche ann an athchuin-
gibh, agus ann an urnuighibh.
6 Ach ife a tha caitheadh a
beatha am macnus % air dh’i
bhi beo, tha i marbh.
7 Uime sin aithn na nithe
fo dhoibb, chum gu’m bi iad
neo lochdach.
8 Ach mur dean duine
folar air fon a chuideachd
ftin, agus gu h-araid air
fon muinntir a theaghlaich,
dh’aicheadh e’n creidimb, a-
gus is miofa e na anacreid-'
each.
9 Na gabhar bantrach fan
rireamh a bbios fuidh thri
behead bliadhna dh’aois, a bha
’na mnaoi aon fhir,
10 Air am bheil teifteas b a
thaobh dheadhoibre.; madh’oil
i c clann, ma thug i aoidheachd
uaipe, ma dh’ionnlaid i cofa
nan naomh, ma dh’fhoir i air
luchd-kmhghair, ma Jean i gu
dichiollach gach deadh obair.
n Ach diiilt na bantraich
oga: oir an uair a dh’fhafas
iad mtar an aghaidh L'hriofd,
is miann leo pofadh ;
12 Muinntir a ta fuidh
dhiteadh, a chionn gu’n do
threig iad an ceud chreid-
imh.
13 Agus osbarr, foghlum-
aidh iad bhi diomhanach, a’
I M.
dol mu’n cuairt o thigh gu
tigh; agus cha’n e mhain
diomhanach, ach mar an ceud-
na gabhannach, agus a’ gabH-
ail gnothuich ris na nithibh
nach buin doibh, a’ labhairt
nithe nach bu choir doibh.
14 Is aill learn uime sin na
mnai oga a phofadh, iad a
bhreith cloinne, a ftiiiradh an
tighe, agus gun chion-fath
air bith a thoirt do’n eaf-
caraid labhairt gu toibheum-
ach.
15 Oir a ta cuid a cheana
air dol a thaobh an deigh Sha-
tain.
16 Ma tha aig creideach
no aig banchreideach ban-
tracha, foireadh iad orra, agus
na biodh an trom air an eag-
lais ; chum’s gu’n dean i ca-
bhair orrafan a tha ’nam ban-
trachaibh da rireadh.
17 Meafar gur fiu na fean-
airean a riaghlaicheas gn
maith urram diibailte, gu h-a¬
raid iadfan a tha faoithreach-
adh fan fhocal agus ann an
teagafg.
18 Oir a deir an feriobtuir,
Na ceangail beul an daimh
a tha faltairt11 an arbhair; a-
gus, Is fiu an t-oibriche a
thuarafdal.
19 Na gabh cafaid an agh¬
aidh feanair, ach le dithis no
triuir a dh’f hianuifibh.
20 ladfan a tha peacachadh
cronaich an lathair nan uile,
chum gu’n gabh each eagal
mar an ctudna.
21 Sparram ort am fianuis
De, agus an Tighearna lofa
Criofd, agus nan aingeal tagh-
ta.
* £u Snghail, b fianuis. c thog i fuas, d bualadh.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (430) Page 422 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902422 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|