Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(409) Page 401
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I B. r.
DHia-fa bhur n-u!realbbuidh
uile, a reir a (haibhreis arm an
gloir, trid lofa Criofd.
ao Anis do Dhia agus ar
n-Athairne gu robb gloir gu
faoghal nan faoghal. Amen.
ii Cuiribh failte air gach
uile naomh ann an lofa Criofd.
Tha na br'aithrean a tha maille
rium, a’ cur failte oirbh.
4Ct
aj Tha na naoimh uile a’
cur failte oirbh, gu h-araid
iadfan a tha do theaghlach
Cheafair.
23 Gras ar Tighearna lofa
Criofd gu robh maille libli
uile. Amen.
Litir an Abstoil PHOIL chum nan
COLOSIANACH.
C A I B. I.
I An deigh failte chur orra,
tha e toirt buidheachais do
Dhia air Jon an creidimh^ 7
o’ daingneachadh teagaifg
Epaphrais, 9 a’ ghidheadh
gidm biodh an gras air a
n.heudachadh, za a’ a r an
(till cb e am for Chno/d, 21
o’ toirt mifr.ich dhoibh gu
aahbail re Criofd; agus a’
moladh a mhinijlreileachd
ft it;.
POL abftol lofa Criofd tre
thoil De, agus Timoteus
or brathair,
2 Chum nannaomh agusnam
brathar dileas ann an Criofd,
a tha ann an Colofe : Gras gu
robh dhuibh, agus sith o Dhia
ar n-Athair, agus o’n Tighearn
lofa Criofd.
3 Tha sinn a’ toirt buidh¬
eachais do Dhia, agus Athair
ar Tightarna lofa Criofd, a’
sir-dheanamh urnuigh ail bhur
Ibnfa:
4 O chuala sinn iomradh
bhur creidimh ann an lofa
Criofd, agus bhur gr'aidh do na
naomhaibh uile;
5 Air fon an dochais a fa
air a thafgaidh fa’r combair
air iieamh, air an cuala sibh
iomradh roimhe ann am focal
firinn an t-foifgeil:
6 A thainig d’ar n-ionn-
fuidhfe, mar anns an t-faoghal
uile, agus a tha tabhairt to-
raidh uaith, mar a ta e dean-
amh mar an ceudna ’nar
meafgfa3, o’n la amis an cuala
sibh r, agus fan d’fhuair sibh
edlas air gras Dhe ann am fi¬
rinn.
7 A reir fos mar a dh’fhoch-
luim sibh o Epaphrasarcoinih-
(heirbhifeach gradhachne, *
tha air bhur fonfa ’na mhinif-
ttir dileas do Chriofd ;
8 A chuir an ct'ill dhuinne
mar an ceudna bhur gradhfa
anns an Spiorad.
9 Air an aobhar fo, cha
L 1 3 Veil
1 annaibhfe.
DHia-fa bhur n-u!realbbuidh
uile, a reir a (haibhreis arm an
gloir, trid lofa Criofd.
ao Anis do Dhia agus ar
n-Athairne gu robb gloir gu
faoghal nan faoghal. Amen.
ii Cuiribh failte air gach
uile naomh ann an lofa Criofd.
Tha na br'aithrean a tha maille
rium, a’ cur failte oirbh.
4Ct
aj Tha na naoimh uile a’
cur failte oirbh, gu h-araid
iadfan a tha do theaghlach
Cheafair.
23 Gras ar Tighearna lofa
Criofd gu robh maille libli
uile. Amen.
Litir an Abstoil PHOIL chum nan
COLOSIANACH.
C A I B. I.
I An deigh failte chur orra,
tha e toirt buidheachais do
Dhia air Jon an creidimh^ 7
o’ daingneachadh teagaifg
Epaphrais, 9 a’ ghidheadh
gidm biodh an gras air a
n.heudachadh, za a’ a r an
(till cb e am for Chno/d, 21
o’ toirt mifr.ich dhoibh gu
aahbail re Criofd; agus a’
moladh a mhinijlreileachd
ft it;.
POL abftol lofa Criofd tre
thoil De, agus Timoteus
or brathair,
2 Chum nannaomh agusnam
brathar dileas ann an Criofd,
a tha ann an Colofe : Gras gu
robh dhuibh, agus sith o Dhia
ar n-Athair, agus o’n Tighearn
lofa Criofd.
3 Tha sinn a’ toirt buidh¬
eachais do Dhia, agus Athair
ar Tightarna lofa Criofd, a’
sir-dheanamh urnuigh ail bhur
Ibnfa:
4 O chuala sinn iomradh
bhur creidimh ann an lofa
Criofd, agus bhur gr'aidh do na
naomhaibh uile;
5 Air fon an dochais a fa
air a thafgaidh fa’r combair
air iieamh, air an cuala sibh
iomradh roimhe ann am focal
firinn an t-foifgeil:
6 A thainig d’ar n-ionn-
fuidhfe, mar anns an t-faoghal
uile, agus a tha tabhairt to-
raidh uaith, mar a ta e dean-
amh mar an ceudna ’nar
meafgfa3, o’n la amis an cuala
sibh r, agus fan d’fhuair sibh
edlas air gras Dhe ann am fi¬
rinn.
7 A reir fos mar a dh’fhoch-
luim sibh o Epaphrasarcoinih-
(heirbhifeach gradhachne, *
tha air bhur fonfa ’na mhinif-
ttir dileas do Chriofd ;
8 A chuir an ct'ill dhuinne
mar an ceudna bhur gradhfa
anns an Spiorad.
9 Air an aobhar fo, cha
L 1 3 Veil
1 annaibhfe.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (409) Page 401 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902170 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|