Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(393) Page 385
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I
!l Anns an d’fhuair sinne
mar an ceudna oighreachd,
air dhuinn bhi air ar roimh-
orduchadh a rtir nun an ti a
ta 'g oibreachadh nan uile
nithe reir comhairle a thoile
fein ;
ii lonnasgii’m bitheamaid-
ne a chuir air tus ddchas ann
an Ctiofd, chumcliu a ghloire-
fan.
13 Anns an do riair sibhfe
mar an ceudna d'ochas, air
dhuibh focal na firinn a
chluinntinn, eadhon foifgcul
bhur (lainte : neach an deigh
dhuibh creidfinn ann, chuir-
eadh feula oirbh le Spiorad
naomha sin a’ gheallaidh,
14 Neach is e geall-daing-
nich a ar n-oighreachdne, gn
tcacbd faorfa na feilbhe a
cheannachadh t>, chum cliu
a ghloire.
15 Uime sin air cluinntinn
domhfa mar an ceudna bhur
creidimhfe anns an Tighearn
lofa, agus bhur graidh do na
naoknh uile,
16 Ni’n fguiream do bhi
toirt buidheachais air bhur
fon, a’ luadh oirbh aim am
urnuighibh;
17 Gu’n d’thugadh Dia ar
Tighearna lofa Criofd, Athair
na gloire, fpiorad gliocais a-
giis foillfeachuidh c dhuibh,
ann an colas airfan d ;
iS Slide bhur n-inntinn bin
air an foillfeachadh, chum
bos a bhi agaibh ciod e db-
chas a ghairmefin, agus ciod
e faibhreas gloire oighreachd-
fan anns na naomhaibh,
s earlas. El dh’fhualgladh. c
d churn efan aideachauh.
B. II. 4 3S5
19 Agus ciod e ro-mheud
a chumhachd d’ar taobhhe
a ta creidfinn, a reir oibreach-
aidh a threin neirt;
20 A dh’oibrich e ann an
Criofd, ’nuair a thog e o na
marbhaibh e, agus a chuir c
’na (liuidhe air a dheas laimh
fein e nani, nz. ■h-ionadaibb nea-
mhaidli,
41 Gu ro ard osceann gach
uile uachdaranadhd, agtrs cu-
mhachd, agus neirt, agus ti-
ghearnais, agus gach ainme a
dh’ainmichear, cha’n e mhain
fan t-faoghal fo, ach fan t-fao-
ghal re teachd mar an ceud-
na :
42 Agus chuir c na h-uilc
nithe fuidh a chofaibh, agus
thug fe e gu bin ’na cheann
osceami nan uile nithe do’n
caglais,
43 A ta ’na corp aige, lan-
achd an ti a ta lionadh nan
uile nithe anns na h-uile.
C A I B. II.
5 Lets a ckoimeas r'a -cbeile
ciod a bha jinn ihaobb nti-
duir, 5 agus ciod a tha sinn
tbaobb grdis, 10 tha c cur
an chill gu’n d1 rinneadb sinn
air fon dbcadb oibre ; agus
air dhuinn bbi air ar toirt
am fagus tre Cbriofd, rr
nach coir dhuinn ar bcatba a
chakheadb mar Chinnich, r 2
agus mar choigrich, amhuil
anns an im a chaidh fcachad,
19 ach mar luchd aon bhai Ic
ris na naoimh, agus mar
tbcagblach Dbh\
AGUS bheothaich e sibhfe a
bha marbh ann an eu-
K k ceartaibh
taUbcanaidh,
t
!l Anns an d’fhuair sinne
mar an ceudna oighreachd,
air dhuinn bhi air ar roimh-
orduchadh a rtir nun an ti a
ta 'g oibreachadh nan uile
nithe reir comhairle a thoile
fein ;
ii lonnasgii’m bitheamaid-
ne a chuir air tus ddchas ann
an Ctiofd, chumcliu a ghloire-
fan.
13 Anns an do riair sibhfe
mar an ceudna d'ochas, air
dhuibh focal na firinn a
chluinntinn, eadhon foifgcul
bhur (lainte : neach an deigh
dhuibh creidfinn ann, chuir-
eadh feula oirbh le Spiorad
naomha sin a’ gheallaidh,
14 Neach is e geall-daing-
nich a ar n-oighreachdne, gn
tcacbd faorfa na feilbhe a
cheannachadh t>, chum cliu
a ghloire.
15 Uime sin air cluinntinn
domhfa mar an ceudna bhur
creidimhfe anns an Tighearn
lofa, agus bhur graidh do na
naoknh uile,
16 Ni’n fguiream do bhi
toirt buidheachais air bhur
fon, a’ luadh oirbh aim am
urnuighibh;
17 Gu’n d’thugadh Dia ar
Tighearna lofa Criofd, Athair
na gloire, fpiorad gliocais a-
giis foillfeachuidh c dhuibh,
ann an colas airfan d ;
iS Slide bhur n-inntinn bin
air an foillfeachadh, chum
bos a bhi agaibh ciod e db-
chas a ghairmefin, agus ciod
e faibhreas gloire oighreachd-
fan anns na naomhaibh,
s earlas. El dh’fhualgladh. c
d churn efan aideachauh.
B. II. 4 3S5
19 Agus ciod e ro-mheud
a chumhachd d’ar taobhhe
a ta creidfinn, a reir oibreach-
aidh a threin neirt;
20 A dh’oibrich e ann an
Criofd, ’nuair a thog e o na
marbhaibh e, agus a chuir c
’na (liuidhe air a dheas laimh
fein e nani, nz. ■h-ionadaibb nea-
mhaidli,
41 Gu ro ard osceann gach
uile uachdaranadhd, agtrs cu-
mhachd, agus neirt, agus ti-
ghearnais, agus gach ainme a
dh’ainmichear, cha’n e mhain
fan t-faoghal fo, ach fan t-fao-
ghal re teachd mar an ceud-
na :
42 Agus chuir c na h-uilc
nithe fuidh a chofaibh, agus
thug fe e gu bin ’na cheann
osceami nan uile nithe do’n
caglais,
43 A ta ’na corp aige, lan-
achd an ti a ta lionadh nan
uile nithe anns na h-uile.
C A I B. II.
5 Lets a ckoimeas r'a -cbeile
ciod a bha jinn ihaobb nti-
duir, 5 agus ciod a tha sinn
tbaobb grdis, 10 tha c cur
an chill gu’n d1 rinneadb sinn
air fon dbcadb oibre ; agus
air dhuinn bbi air ar toirt
am fagus tre Cbriofd, rr
nach coir dhuinn ar bcatba a
chakheadb mar Chinnich, r 2
agus mar choigrich, amhuil
anns an im a chaidh fcachad,
19 ach mar luchd aon bhai Ic
ris na naoimh, agus mar
tbcagblach Dbh\
AGUS bheothaich e sibhfe a
bha marbh ann an eu-
K k ceartaibh
taUbcanaidh,
t
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (393) Page 385 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109901978 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|