Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(392) Page 384
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
E P H E S.
.1*4
an timchioll ghf.irradh, no
ann an neo-thimchioll phear-
ladh, ach ann an cruthach-
adh a iiuadh.
16 Agus a mheud ’s a
fliiubhlas a rtir na riaghail fo,
nth oira, agus trocair, agus
air Ifrael De.
17 O fo amach na cuireadh
neach fam bitli dragh orm;
oil ata mi giulan thomharan
an Tighearna lofa ann mo
chorp.
18 A bhr'aithre, rohh gras
ar Tighearr.a lofa Criofd mad-
le r’ar fpiorad. Amtn.
Litir an Abstoil PH OIL chum nan
EPHESIAN AGH.
C A I B. I.
I An dcigh fdilte, n, agus
brehh-buidbcachais air fon
nan Ephejianach, 4 tha e
labbairt mu fhaghadb, 6
agus uchd~mhacacbd thaobb
grass, 11 ni a's e am Jivr
tbobar (dm bheil Jldintr a1
ehinneadb-daonna a’ frutb-
adh, &c.
■f J()L abftol lofa Ctiofd tre
i thoil De, chum nan
naomh a ta ann an Ephefus,
agus nan creidmheach ann an
lofa Criofd :
1 Gras dhuibh, agus sith o
Dhia ar n-Athair, agus o’n
Tighearn lofa Criofd.
.1 Beannuichtc ga robh Dia
cadhon Athair ar Tighearna
lofa Criofd, a bheannuich sin-
ne Icis gach uiie bheannach-
adh fpioradail ann an ionadaibh
nearnhaidh b ann an Criofd :
4 A reir mar a thagh e sinne
annfan, mun do leagadh bu-
naite an domhain, chum gu’m
bitheamaid naomha, agus neo-
a creutair. h mlhilh ncamhaidh.
mdr dheadb-gl:Can. d fuafgladh.
choirearh ’na lathairfan an*
an gradh :
5 A roimh-orduich sinne
chum uchd-mhacachd na
cloinne tre lofa Criofd dha
fein, a reir deadh-ghean a
thoife,
6 Chum cliu gloire a ghrais,
tre an d’rinn e sinne taitneach c
ann a Mbac gradhach :
7 Anns am bheil againne
faorfa d tre fhuilfan, maith-
eanas nam peacadh, reir faibh-
reis a ghtals;
8 Anns an robh e ro phailte
dhuinne fan uile ghliocas, agus
thuigfe:
9 A dh’fhoillfich dhuinu
run-diomhair a thoile, reir a
dheadh-ghean fein, a runaich
e ann fei n:
10 Chum ann am fritheal-
adh coimhlionaidh nan aimfir,
gu’n cruinnicheadh e ann an
aon na-h-uile nithe ann an
Ciiofd, araon na nithe a ta air
neamh, agus na nithe a ta air
talamh, eadbon annfan:
11 Anns
trid an do nochd t .dhuinne
.1*4
an timchioll ghf.irradh, no
ann an neo-thimchioll phear-
ladh, ach ann an cruthach-
adh a iiuadh.
16 Agus a mheud ’s a
fliiubhlas a rtir na riaghail fo,
nth oira, agus trocair, agus
air Ifrael De.
17 O fo amach na cuireadh
neach fam bitli dragh orm;
oil ata mi giulan thomharan
an Tighearna lofa ann mo
chorp.
18 A bhr'aithre, rohh gras
ar Tighearr.a lofa Criofd mad-
le r’ar fpiorad. Amtn.
Litir an Abstoil PH OIL chum nan
EPHESIAN AGH.
C A I B. I.
I An dcigh fdilte, n, agus
brehh-buidbcachais air fon
nan Ephejianach, 4 tha e
labbairt mu fhaghadb, 6
agus uchd~mhacacbd thaobb
grass, 11 ni a's e am Jivr
tbobar (dm bheil Jldintr a1
ehinneadb-daonna a’ frutb-
adh, &c.
■f J()L abftol lofa Ctiofd tre
i thoil De, chum nan
naomh a ta ann an Ephefus,
agus nan creidmheach ann an
lofa Criofd :
1 Gras dhuibh, agus sith o
Dhia ar n-Athair, agus o’n
Tighearn lofa Criofd.
.1 Beannuichtc ga robh Dia
cadhon Athair ar Tighearna
lofa Criofd, a bheannuich sin-
ne Icis gach uiie bheannach-
adh fpioradail ann an ionadaibh
nearnhaidh b ann an Criofd :
4 A reir mar a thagh e sinne
annfan, mun do leagadh bu-
naite an domhain, chum gu’m
bitheamaid naomha, agus neo-
a creutair. h mlhilh ncamhaidh.
mdr dheadb-gl:Can. d fuafgladh.
choirearh ’na lathairfan an*
an gradh :
5 A roimh-orduich sinne
chum uchd-mhacachd na
cloinne tre lofa Criofd dha
fein, a reir deadh-ghean a
thoife,
6 Chum cliu gloire a ghrais,
tre an d’rinn e sinne taitneach c
ann a Mbac gradhach :
7 Anns am bheil againne
faorfa d tre fhuilfan, maith-
eanas nam peacadh, reir faibh-
reis a ghtals;
8 Anns an robh e ro phailte
dhuinne fan uile ghliocas, agus
thuigfe:
9 A dh’fhoillfich dhuinu
run-diomhair a thoile, reir a
dheadh-ghean fein, a runaich
e ann fei n:
10 Chum ann am fritheal-
adh coimhlionaidh nan aimfir,
gu’n cruinnicheadh e ann an
aon na-h-uile nithe ann an
Ciiofd, araon na nithe a ta air
neamh, agus na nithe a ta air
talamh, eadbon annfan:
11 Anns
trid an do nochd t .dhuinne
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (392) Page 384 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109901966 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|