Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(387) Page 379
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I
thntr Dia gu f.ior i do Abra¬
ham tre ghealladh.
19 C’ar fon uime sin a thug-
adh an lagh ? thugadh e air
fon eufaontais, gus an d’thig-
eadh an siol, d’an d’rir.neailh
an gcalladh ; air otduchadh 1c
ainglibh an laimh eadar-
mheadhonair.
ao A nis an t-eadar-mhea-
dhonair, cha’n ann air fon aoin
at a e’na endar-mkeudhonair ;
ach is aon Dia.
11 Uime sin am bhcil an
lagh an aghaidh gheallanna
De ? Nir leigeadh Dia: oir
nam biodh lagh air a thabhairt
a bhiodh comafach air beatha
thoirt uaith, gu deimhin is
ann o’n Ugh a bhiodh firean-
tachd.
12 Ach dh’fhag an fcriob-
tuir na h-ui!e dhaoine diiinte
fa’ pheacadh, chum gu’m
biodh an gealladh tre chrtid-
imh lofa Criofd air a thoirt
dhoibhfan a ta creidfinn.
23 Ach mu’n d’thainig an
creidimh, choimhideadh sinn
fuidh’n Ugh, air ar druideadh
a fteach chum a’ chreidimh,
a bha gu bhi air fhoillfcach-
adh.
24 XTime sin b’e an Ugh ar
n-oid-fhbghluim a g'ar treb-
rachadh gu Criofd, chum gu
bitheamaid'air ar fireancchadh
tre chreidimh.
15 Ach air teachd do’n
chrcidinih, cha ’n’eil sinn ni’s
mo fuidh oid-fhoghluiro.
26 Oir is sibhfe idle mic
Dhe tre chreidimh ann an lofa
Criofd.
27 Oir a mheud agaibh ’sa<
a ar maighflir-fcoile. b boirior
J. 379
bhaifteadh do Chriofd, chuir
sibh umaibh Criofd.
28 Cha ’n’eil Indhach no
Greugach, cha ’n’eil fior no
daor, cha ’n’eil fiiionn no
bainionn t ann : oir is aon
sibh uile ann an lofa Criofd.
29 Agus ma’s le Criofd
sibh, is sibh siol Abrahaim
gun amharus, agus is oigh-
reacha sibh a rcir a’ gheal-
Uidh.
C A I B. IV. *
I Jjha siitn fuidh'n high-, rvi
an d'thainig Criofd, mar a ta
an t-oigkre fuidh a thuiteir
gus an d’thig e gu f-aois. 5
Ash Jhaor Criofd sinn o'n
lagh ; 7 uime sin cha ’n'eil
sinn 'nar feirbhificb ni's fuide
dba. 14 Tha ■ c cur an
cuimhne dhsibb an deadh
ghenn dafan, agus a dhtadb
ruin fein doibhfan ; 22 agns
tha e nochdadh gur sinne
clann Abrahaim thaobb na
mnd faoire.
A NIS a deiream, am feadh
a bhios an t-oighre ’na
leanahh, nach ’eil ead.u-dhea-
lachadh fam bith eadar e agus
feirbhifeach, ged’ is e Tigh-
earn nan uile;
2 Ach ata e fuidh luchd-
coimhid c agus fuidh luebd-
riaghluidh gu teachd na h-aitn-
fire a dh’orduich an t-athair.
3 Agus mar an ceudna sin¬
ne, ’nuair a bha sinn ’nar lea-
nabaibh, bha sinn ann an daor-
fa fuidh cheud fhbghlum an
t-faoghail:
4 Ach an uair a thainig
coimhlionadh na h-aimftre,
chuir Dia a Mhac ftin uaith a
ghintadh
n, c thu’teirihh.
thntr Dia gu f.ior i do Abra¬
ham tre ghealladh.
19 C’ar fon uime sin a thug-
adh an lagh ? thugadh e air
fon eufaontais, gus an d’thig-
eadh an siol, d’an d’rir.neailh
an gcalladh ; air otduchadh 1c
ainglibh an laimh eadar-
mheadhonair.
ao A nis an t-eadar-mhea-
dhonair, cha’n ann air fon aoin
at a e’na endar-mkeudhonair ;
ach is aon Dia.
11 Uime sin am bhcil an
lagh an aghaidh gheallanna
De ? Nir leigeadh Dia: oir
nam biodh lagh air a thabhairt
a bhiodh comafach air beatha
thoirt uaith, gu deimhin is
ann o’n Ugh a bhiodh firean-
tachd.
12 Ach dh’fhag an fcriob-
tuir na h-ui!e dhaoine diiinte
fa’ pheacadh, chum gu’m
biodh an gealladh tre chrtid-
imh lofa Criofd air a thoirt
dhoibhfan a ta creidfinn.
23 Ach mu’n d’thainig an
creidimh, choimhideadh sinn
fuidh’n Ugh, air ar druideadh
a fteach chum a’ chreidimh,
a bha gu bhi air fhoillfcach-
adh.
24 XTime sin b’e an Ugh ar
n-oid-fhbghluim a g'ar treb-
rachadh gu Criofd, chum gu
bitheamaid'air ar fireancchadh
tre chreidimh.
15 Ach air teachd do’n
chrcidinih, cha ’n’eil sinn ni’s
mo fuidh oid-fhoghluiro.
26 Oir is sibhfe idle mic
Dhe tre chreidimh ann an lofa
Criofd.
27 Oir a mheud agaibh ’sa<
a ar maighflir-fcoile. b boirior
J. 379
bhaifteadh do Chriofd, chuir
sibh umaibh Criofd.
28 Cha ’n’eil Indhach no
Greugach, cha ’n’eil fior no
daor, cha ’n’eil fiiionn no
bainionn t ann : oir is aon
sibh uile ann an lofa Criofd.
29 Agus ma’s le Criofd
sibh, is sibh siol Abrahaim
gun amharus, agus is oigh-
reacha sibh a rcir a’ gheal-
Uidh.
C A I B. IV. *
I Jjha siitn fuidh'n high-, rvi
an d'thainig Criofd, mar a ta
an t-oigkre fuidh a thuiteir
gus an d’thig e gu f-aois. 5
Ash Jhaor Criofd sinn o'n
lagh ; 7 uime sin cha ’n'eil
sinn 'nar feirbhificb ni's fuide
dba. 14 Tha ■ c cur an
cuimhne dhsibb an deadh
ghenn dafan, agus a dhtadb
ruin fein doibhfan ; 22 agns
tha e nochdadh gur sinne
clann Abrahaim thaobb na
mnd faoire.
A NIS a deiream, am feadh
a bhios an t-oighre ’na
leanahh, nach ’eil ead.u-dhea-
lachadh fam bith eadar e agus
feirbhifeach, ged’ is e Tigh-
earn nan uile;
2 Ach ata e fuidh luchd-
coimhid c agus fuidh luebd-
riaghluidh gu teachd na h-aitn-
fire a dh’orduich an t-athair.
3 Agus mar an ceudna sin¬
ne, ’nuair a bha sinn ’nar lea-
nabaibh, bha sinn ann an daor-
fa fuidh cheud fhbghlum an
t-faoghail:
4 Ach an uair a thainig
coimhlionadh na h-aimftre,
chuir Dia a Mhac ftin uaith a
ghintadh
n, c thu’teirihh.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (387) Page 379 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109901906 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|