Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(324) Page 316
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
.116
thaobh Dhe, ach cha’n ann
reireolais.
.1 Oir air dhoibh a bhi ain-
eolach air fireantachd Dhe,
agus ag iarraidh am firean¬
tachd fein a chur air chois,
cha do ftriochd a iad do fhi-
reantachd Dhe.
4 Oir is e Criofd crioch an
lagha, chum fireantachd do
gach neach a chreideas.
5 Oir a ta Maois a’ cur an
ceill na fircantachd a ta o’n
lagh, eadhon an duine a ni na
nithe sin, gu’m hi e beo leo.
6 Ach mar fo deir an fhi-
reantr.chd a ta o chreidimh,
Naabairann do chridhe, Co
thcid fuas air neamh ? (sin
r’a radh, a thoiit Chriofd a
nuas)
7 No, Co a theid sios do’n
doimhne ? (sin r’a radh, a
thoii t Chriofd aris air ais o na
rnarbhaibh)
8 Ach ciod a deir i ? Tha
'm fecal am fagus ditit, ann
do bheul, agus ann do chridhc:
’fe sin focal a’ chreidimh a tha
sinne a’ fcarmonachadh,
9 Ma dh’aidicheas tu led’
bheul an Tighearn lofa, agus
ina chreidcas tu aim do
chridhe, gu’n do thog Dia o
na marbhaibh e, gu’n faorar
thu.
10 Oir is ann leis a’ chridhe
a chreidear chum fireantachd,
agus leis a’ bheul a dh’aidich-
ear chum (lainte.
11 Oir a deir an feriobtuir,
Ge b’e neach a chreideas ami-
fan, cha naraichtare.
u Oir cha ’n’eil cadar-
dhealachadh eadar an t-lu-
a gheill, b foilgeulachadli. c
dhach agus an Greugach : oir
an t-aon Tighearn a ta os cionn
nan uile, tha e faibhir do na
h-uile a ghairmeas air.
13 Oirgc b’e neach a ghairm¬
eas air airnn an Tighearna,
tearnar e.
14 Ach cionnus a ghairmeas
iad airfan anus nach do chreid
iad ? agus cionnus a chreideas
iad anns an ti air nach cual iad
iomradh? agus cionnus a
chluinneas iad gun fearmo-
nuiche!
15 Agus cionnus a ni iad
fearmoin, mur cuirear iad?
maratae feriobhta, Cia fgia-
mhach cofa na muinntir sin
a ta fearmonachadh foifgeil. b
na slth, a ta toirt fgeil aoibh-
neich air nithibh maithe !
16 Ach cha robh iad uile
umha! do’n t-foifgeul. Oir a
deir Efaias, A Thighearn, co
a chreid ar n-aithris-ne c ?
17 Dime sin, is ann o eifd«
eachd a thig creidimh, agus
eifdeachd tre fhocal De.
18 Ach a deiream, Nach
cual iad ? Chuala gu deimhin,
ebaidh am fuaim air feadh gach
tire a mach, agus am briathra
gu iomallaibh an domhain.
19 Ach a deiream, Nach
robh fiosaig Ifrael ? Air tiis, a
deir Maois, Cuiridh mi cud
oirbh le Cinncacb nach ’eil
’nan Cinneach, agus le Cin-
neach neo-thuigfeach cuiridh
mi fearg oirbh.
ao Ach a ta Efaias ro dh?ma,
agus a deir c, Fhuaradh mi
leo-fan nach d’iarr mi ;
dh’fhoillficheatlh mi dhoibh-
fan
na chual e uainne.
ROM.
a
thaobh Dhe, ach cha’n ann
reireolais.
.1 Oir air dhoibh a bhi ain-
eolach air fireantachd Dhe,
agus ag iarraidh am firean¬
tachd fein a chur air chois,
cha do ftriochd a iad do fhi-
reantachd Dhe.
4 Oir is e Criofd crioch an
lagha, chum fireantachd do
gach neach a chreideas.
5 Oir a ta Maois a’ cur an
ceill na fircantachd a ta o’n
lagh, eadhon an duine a ni na
nithe sin, gu’m hi e beo leo.
6 Ach mar fo deir an fhi-
reantr.chd a ta o chreidimh,
Naabairann do chridhe, Co
thcid fuas air neamh ? (sin
r’a radh, a thoiit Chriofd a
nuas)
7 No, Co a theid sios do’n
doimhne ? (sin r’a radh, a
thoii t Chriofd aris air ais o na
rnarbhaibh)
8 Ach ciod a deir i ? Tha
'm fecal am fagus ditit, ann
do bheul, agus ann do chridhc:
’fe sin focal a’ chreidimh a tha
sinne a’ fcarmonachadh,
9 Ma dh’aidicheas tu led’
bheul an Tighearn lofa, agus
ina chreidcas tu aim do
chridhe, gu’n do thog Dia o
na marbhaibh e, gu’n faorar
thu.
10 Oir is ann leis a’ chridhe
a chreidear chum fireantachd,
agus leis a’ bheul a dh’aidich-
ear chum (lainte.
11 Oir a deir an feriobtuir,
Ge b’e neach a chreideas ami-
fan, cha naraichtare.
u Oir cha ’n’eil cadar-
dhealachadh eadar an t-lu-
a gheill, b foilgeulachadli. c
dhach agus an Greugach : oir
an t-aon Tighearn a ta os cionn
nan uile, tha e faibhir do na
h-uile a ghairmeas air.
13 Oirgc b’e neach a ghairm¬
eas air airnn an Tighearna,
tearnar e.
14 Ach cionnus a ghairmeas
iad airfan anus nach do chreid
iad ? agus cionnus a chreideas
iad anns an ti air nach cual iad
iomradh? agus cionnus a
chluinneas iad gun fearmo-
nuiche!
15 Agus cionnus a ni iad
fearmoin, mur cuirear iad?
maratae feriobhta, Cia fgia-
mhach cofa na muinntir sin
a ta fearmonachadh foifgeil. b
na slth, a ta toirt fgeil aoibh-
neich air nithibh maithe !
16 Ach cha robh iad uile
umha! do’n t-foifgeul. Oir a
deir Efaias, A Thighearn, co
a chreid ar n-aithris-ne c ?
17 Dime sin, is ann o eifd«
eachd a thig creidimh, agus
eifdeachd tre fhocal De.
18 Ach a deiream, Nach
cual iad ? Chuala gu deimhin,
ebaidh am fuaim air feadh gach
tire a mach, agus am briathra
gu iomallaibh an domhain.
19 Ach a deiream, Nach
robh fiosaig Ifrael ? Air tiis, a
deir Maois, Cuiridh mi cud
oirbh le Cinncacb nach ’eil
’nan Cinneach, agus le Cin-
neach neo-thuigfeach cuiridh
mi fearg oirbh.
ao Ach a ta Efaias ro dh?ma,
agus a deir c, Fhuaradh mi
leo-fan nach d’iarr mi ;
dh’fhoillficheatlh mi dhoibh-
fan
na chual e uainne.
ROM.
a
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (324) Page 316 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109901150 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|