Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

70i
E O
C A I B. X.
I ’Se Criofd an dor us agus an
deadh bhuachaille. t 9 I am*
adb gni bharaile m’a thim-
chioll. 24 Tha e dearbhadb
le oibribh gyr e fein Criofd
Mac Dbf 39 ay dol as 0 na
h-Iudhachaibb, 40 ng 4 ■ a’
dol do’jt tanbh thall do Ior¬
dan, far an do cbreid mo ran
ann.
GU deimhin dcimhin a
deirim ribli, An ti nach
d’thcid a ftigh tre’n dorus do
chro nan caorach, ach a theid
fuas air flieol eile, is gkduiclie
agus fear-reuba'mn efan.
a Ach an ti a theid a fteach
air an dorus, is efan buachaille
nan caoraph.
3 Dhafan fofglaidh an dors-
air ; agus eifdidh na caoraich
r’a ghuth : agus gairmidh e a
chaoraicli fein air an ainin, a-
gus treoraichidh e much iad.
4 Agus an uaif a chuirtas e
mach a chaoraich fein, im-
ichidh e rompa, agus leanaidh
na caoraich e : oir is aithne
dhoibh a ghuth.
5 Agus cha lean iad coig-
reach, ach teichidh iad uaith,
do bhrigh nach aithne dhoibh
guth choigreach.
6 An cofamhlachd fo labh-
air lofa riu : ach cha do thuig
iadfan ciod iad na nithean a
labhair e riu.
7 An sin a dubhairt lofa
riu aris, Gu deimhin deimhin
a deirim ribh, gur mife dorus
nan caorach.
g ladfan uile a thainig
romhamfa, is gaduichean agus
luchd-reubainn iad: ach cha
d’eifd na caoraicli riu.
I N.
9 Is mife an dorus: ma
theid v.each air bith fteach
nlomfa, tearnar c, agus theid
e fteach agus a mach, agus
gheibh e ionaitradh.
10 Cha d’thig an gaduichc
ach a ghoid, agus a mharbh-
adh, agns a mhilleadh : thai-
nig mile chum’s gu’m biodh
bcatha aca, agus gu’m biodh
i aca ni’s pailte.
11 Is mife am buachaille
■ maith : leigidh “ am bnachail-
le l! maith anam sios air fon
nan caorach.1
12 Ach am fear-tuarafdail,
agus an ti nach e am buachail¬
le, agus nach Uis fein na caor¬
aich, chi e am madadh-alluidh
a’ teachd, agus fagaidh e na
caoraich, agus teichidh e : a-
gus glacaidh am madadh-
alluidh iad, agus fgapaidh e
na caoraich.
13 Ach teichidh am fear-
tuarafdail, a chionn gur fear-
tuarafdail e, agus nach ’eil
fuim aige do na caoraich.
14 Is mife am buachaille
maith, agus is aithne dhomh
mo chaoraich fein, agus aith-
nichear le m' chaoraich fein
mi, 1
15 Mar is aithne do’n A-
thair mife, agus is aithne
dhomhfa an t-Athair: agus
a ta mi leigeadh m’anama sios
air fon nan caorach.
16 Agus ata caoraich eile
again, naeh ’eil do’n chrb fo :
is eigin domh iad sin mar an
ceudna thoirt a Jligh, agus
eifdidh iad re m’ ghuth ; agus
bithidh aon treud ann, aon
bhuachaille.
17 Air an aobhar fo i; ion-
mbnka
e
cuirulh.
■b an t-aodliaire.