Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(101) Page 93
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CATS
cmdh e do thoradh an fhlon-
lios o ’n tuath.
3 Ach air dhoibhfan efan'
a ghlaeadh, bhuail iad e, a-
gus clmir iad uatha £alamh
e.
4 Agus aris clmir e (rir-
bhifeach eile d’aa iomrfuidh ;
agus chlach iad e„ agus reub
iad a cheann, agus chuir iad
uatha e 1c h-easurram.
5 ^gus, atis, chuir e neach
cile d’ay icAnfuidh ; agus efan
mharbh. iad : a^us moran tile,
a’ buafedh euid diubh, agus
a’ ruarbhadhcuideile.
6 Fathaft uime sin air dha
aon Mhac a bhi aige, a b’ ion-
jnhuinn leis, chuir e efan
mar an ceudna fa dheoidh
d’anionnfuidh, agradh, Bheir
iad urram do na’ Mhac.
7 Ach a dubhairt an tuath
sin ’nam meafg fein, Is e fo
an t-oighrc ; thigibh, marbha-
tnaid e, agus bitfiidh an oigh-
reachd aguinn fcin.
8 Agus rug iad air, agus
mharbh iad e, agus thilg iad
amach as an fhion-liose.
9 Ciod e uime sin a ni
Tighearn an fhion-lios ? Thig
e agus fgriofuidh e ’n tuath
sin, agus. bheir e’m fion-lios
do dhaoinibh eile.
10 Nach do leugh sibh an
fcriobtuir lb ? A’ chlach a
dhiult na clachairean, rimir
eadh ceann na h-oismn dith.
11 Rinneadh fo leis an
Tighearn, agus is iongantach
e ’nar ftiilibhne.
# ii Agus .dh’iarr iad breith
air, ach bha eagal an t-Ouaigh
orra; oirthuig iad gu’m b’ami
■’san aghaidh fein. a Ubhair
e an cofomhlaehd: agus air
fhagail doibh, dh’imich iad
rompa.
13 Agus chuir Lad d’a ionu-
fuidh dream aiaidh do r>a
Phairisich, agus do luchd
leanmhuinn Heroid, chum’s
gu’n glacadh iad e ’na chainnt.
14 Agus air dhoibhfan
teachd, a dubhairt iad ris,
A mhaighftir, a ta fhios aguinn
gu hheil thufa firinneach, a-
gus nach \i) fuim agad do
neach air bith : oir cha ’n’eil
thu ag amharc . air gnuis
dhaoine, ach a’ teagafg fiighe
Dhe ann am firinn . Am iiheil
e ceaduichte cis a thoirt do
Cheafar, no nach ’eil? an tabh-
air, no nach tabhair sinn i ?
15 Ach air dhafan an cealg
a thuigsinn, a dubhairt e riu,
C’ar foil a ta sibh ga’m bhuaiu-
eadh ? thugaibh peghinn am’
ionnfuidh, chum’s gu’m faic-
eam i.
16 Agus thug iad d’a ionn*
fuidh i, agus a dcir e riu, Co
d’an lomhaigh fo, agus co d’am
bain an fcriobhadh fo ? Agus a
d u b! 1 airt i ad fan ri s, D o C heafar..
17 Agus ITircagair Ida, agus
a dubhairt c riu, Thugaibh do
Cheafar na nithe a’s le Ceafar,
agus do Dhia na nithe a’s 1c
Dia. Agusghabh iad iongantas
ris»
18 An sin thaihig na Sadit-
faich d’a.iwmfuidh, a deir nach
’eil aifeirigh ann; agus dh’theo-
raich iad deth, ag radh,.
i9_ A mhaighftir, fcriobh
Ma'ois dhuinne,. Nam faigh-
eadh brathair dtiinc air bith
has, agus gu’m fagadh e bean,
agus nach fagadh y. clanu,
gu’h
cmdh e do thoradh an fhlon-
lios o ’n tuath.
3 Ach air dhoibhfan efan'
a ghlaeadh, bhuail iad e, a-
gus clmir iad uatha £alamh
e.
4 Agus aris clmir e (rir-
bhifeach eile d’aa iomrfuidh ;
agus chlach iad e„ agus reub
iad a cheann, agus chuir iad
uatha e 1c h-easurram.
5 ^gus, atis, chuir e neach
cile d’ay icAnfuidh ; agus efan
mharbh. iad : a^us moran tile,
a’ buafedh euid diubh, agus
a’ ruarbhadhcuideile.
6 Fathaft uime sin air dha
aon Mhac a bhi aige, a b’ ion-
jnhuinn leis, chuir e efan
mar an ceudna fa dheoidh
d’anionnfuidh, agradh, Bheir
iad urram do na’ Mhac.
7 Ach a dubhairt an tuath
sin ’nam meafg fein, Is e fo
an t-oighrc ; thigibh, marbha-
tnaid e, agus bitfiidh an oigh-
reachd aguinn fcin.
8 Agus rug iad air, agus
mharbh iad e, agus thilg iad
amach as an fhion-liose.
9 Ciod e uime sin a ni
Tighearn an fhion-lios ? Thig
e agus fgriofuidh e ’n tuath
sin, agus. bheir e’m fion-lios
do dhaoinibh eile.
10 Nach do leugh sibh an
fcriobtuir lb ? A’ chlach a
dhiult na clachairean, rimir
eadh ceann na h-oismn dith.
11 Rinneadh fo leis an
Tighearn, agus is iongantach
e ’nar ftiilibhne.
# ii Agus .dh’iarr iad breith
air, ach bha eagal an t-Ouaigh
orra; oirthuig iad gu’m b’ami
■’san aghaidh fein. a Ubhair
e an cofomhlaehd: agus air
fhagail doibh, dh’imich iad
rompa.
13 Agus chuir Lad d’a ionu-
fuidh dream aiaidh do r>a
Phairisich, agus do luchd
leanmhuinn Heroid, chum’s
gu’n glacadh iad e ’na chainnt.
14 Agus air dhoibhfan
teachd, a dubhairt iad ris,
A mhaighftir, a ta fhios aguinn
gu hheil thufa firinneach, a-
gus nach \i) fuim agad do
neach air bith : oir cha ’n’eil
thu ag amharc . air gnuis
dhaoine, ach a’ teagafg fiighe
Dhe ann am firinn . Am iiheil
e ceaduichte cis a thoirt do
Cheafar, no nach ’eil? an tabh-
air, no nach tabhair sinn i ?
15 Ach air dhafan an cealg
a thuigsinn, a dubhairt e riu,
C’ar foil a ta sibh ga’m bhuaiu-
eadh ? thugaibh peghinn am’
ionnfuidh, chum’s gu’m faic-
eam i.
16 Agus thug iad d’a ionn*
fuidh i, agus a dcir e riu, Co
d’an lomhaigh fo, agus co d’am
bain an fcriobhadh fo ? Agus a
d u b! 1 airt i ad fan ri s, D o C heafar..
17 Agus ITircagair Ida, agus
a dubhairt c riu, Thugaibh do
Cheafar na nithe a’s le Ceafar,
agus do Dhia na nithe a’s 1c
Dia. Agusghabh iad iongantas
ris»
18 An sin thaihig na Sadit-
faich d’a.iwmfuidh, a deir nach
’eil aifeirigh ann; agus dh’theo-
raich iad deth, ag radh,.
i9_ A mhaighftir, fcriobh
Ma'ois dhuinne,. Nam faigh-
eadh brathair dtiinc air bith
has, agus gu’m fagadh e bean,
agus nach fagadh y. clanu,
gu’h
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (101) Page 93 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109898474 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|