Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(11) Page 3
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
c a r
mhkhair, agus teich do’n Ei-
phit, agus bi an fin gus an labh-
air mile riut: oir iarruidh He¬
rod an naoidhean g’a mhill-
eadh.
14 Agus air cirigh dhafan,
ghabh e d’a ionnfuidh an
naoidhean agus a mhathair fan
oidhche, agus dh’imich e di>Jn
Eiphit.
15 Agus bha e an fin git bas
Heroid: a chum gu coimhlion-
tadh an ni a labhairanTighear-
na leis an fh'aidh, ag radh, A
mach as an Eiphit ghoir mi mo
Mhac.
16 An fin air faicinn do He¬
rod gu d’rinn na druidhean
fanoid aira, las e le feirg ro
mhoir, agus air curluchd mill-
idh uaith, mharbh e nabhado
kanabaibh mac am Betlehem,
agus ’na criochaibh uik, o ao:s
dha bhliadhna agus fuidh, a reir
na h-aimfire a dh’fhoghluim e
gu dichiollach o na druidhibh.
_ 17 An fin choimhlionadh an
ni a labhradh le leremias am
faidh, agradh,
18 Chualas guth an Rama,
eaoi agus gul, agus bion ro
mhdr, Rachel a’ caoineadh a
cloinne, agus clia b’aill leatha
folas a ghabhaii, a chionn nach
’eil iad bco.
19 Ach an uaira dh’eug He¬
rod,ftuch, nochdadh aingeal an
Tighearnft am brnadar do lo-
feph fan Eiphit,
20 Ag radh, Eirich, agus
gabh an naoidhean agus a mha-
thair, agus imich gu talamh If-
raeil : oir fhuair an dream a
bha’g iarraidh anarria an leinibh
bas.
21 Agus dh’eirich efan, agus
a gn’n do mheall na diuidheai
B. III. A
ghabh e an leanabh agus a mha^
thair d’a ionnfuidh, agus thai-
nig e gu talamh Ifraeil.
22 Ach anuair a chual e
Archelaus ibhi ’na righ an tir
ludea an ionadHeroidathar,bha
eagal air dol an fin: ach, air
faofainn da rabhaidh o Dhia
am bruadar, thionndaidh e git
criochaibh Ghalile.'
23 Agus thainig e agus ghabh
e comhnuidh am baile d’art
goirear Nafaret, a chum git
coimhliontadh an ni a dubh-
radh leis na faidhibh, Gu goir°
ear Nafardha dheth.
C A I B. III.
Teagafg agus caitheamh-beatha
Main Bhaljle; 13 Ids an da
bbaijleadh lofa Cnofd.
AGUS anns na lajthibh fin
thainig Eoin Baiftc, ar
fearmonaeh am fafach ludea,
2 Agus ag radh, Deanuibh
aithreachas: oir ata rioghachct
neimhe am fogus.
3 Oir is e lb an ti ud mu’ff
do labhair Efaias am faidh, ag
radh, Guth an ti a ghlaodhas
arms an fhafach, Ulluichibh
flighe an Tightarna, deanuibh.
a cheumanna direach.
4 Agus bha a chulaidh aig
Eoin do fhionna chamhal, agus
crios leathair aige timchioll a
leafraidh; agus is e bu bhiadh
dhalocuift agus milfhiadhaich.
5 Chaidh Hierufalem amacli
d’a iomifuidh an fin agus ludea
uile, agus luchd aiteachaidh na
ducha timchioli lordain uile,
6 Agns bhaifteadh iad leif-
ean ami an Iordan,.ag aidmheil
am pfcacaidh.
7 Ach an uair a chunnaic e
mbrart dona Phairifich, agus do
A 2 'na‘
1 e.
mhkhair, agus teich do’n Ei-
phit, agus bi an fin gus an labh-
air mile riut: oir iarruidh He¬
rod an naoidhean g’a mhill-
eadh.
14 Agus air cirigh dhafan,
ghabh e d’a ionnfuidh an
naoidhean agus a mhathair fan
oidhche, agus dh’imich e di>Jn
Eiphit.
15 Agus bha e an fin git bas
Heroid: a chum gu coimhlion-
tadh an ni a labhairanTighear-
na leis an fh'aidh, ag radh, A
mach as an Eiphit ghoir mi mo
Mhac.
16 An fin air faicinn do He¬
rod gu d’rinn na druidhean
fanoid aira, las e le feirg ro
mhoir, agus air curluchd mill-
idh uaith, mharbh e nabhado
kanabaibh mac am Betlehem,
agus ’na criochaibh uik, o ao:s
dha bhliadhna agus fuidh, a reir
na h-aimfire a dh’fhoghluim e
gu dichiollach o na druidhibh.
_ 17 An fin choimhlionadh an
ni a labhradh le leremias am
faidh, agradh,
18 Chualas guth an Rama,
eaoi agus gul, agus bion ro
mhdr, Rachel a’ caoineadh a
cloinne, agus clia b’aill leatha
folas a ghabhaii, a chionn nach
’eil iad bco.
19 Ach an uaira dh’eug He¬
rod,ftuch, nochdadh aingeal an
Tighearnft am brnadar do lo-
feph fan Eiphit,
20 Ag radh, Eirich, agus
gabh an naoidhean agus a mha-
thair, agus imich gu talamh If-
raeil : oir fhuair an dream a
bha’g iarraidh anarria an leinibh
bas.
21 Agus dh’eirich efan, agus
a gn’n do mheall na diuidheai
B. III. A
ghabh e an leanabh agus a mha^
thair d’a ionnfuidh, agus thai-
nig e gu talamh Ifraeil.
22 Ach anuair a chual e
Archelaus ibhi ’na righ an tir
ludea an ionadHeroidathar,bha
eagal air dol an fin: ach, air
faofainn da rabhaidh o Dhia
am bruadar, thionndaidh e git
criochaibh Ghalile.'
23 Agus thainig e agus ghabh
e comhnuidh am baile d’art
goirear Nafaret, a chum git
coimhliontadh an ni a dubh-
radh leis na faidhibh, Gu goir°
ear Nafardha dheth.
C A I B. III.
Teagafg agus caitheamh-beatha
Main Bhaljle; 13 Ids an da
bbaijleadh lofa Cnofd.
AGUS anns na lajthibh fin
thainig Eoin Baiftc, ar
fearmonaeh am fafach ludea,
2 Agus ag radh, Deanuibh
aithreachas: oir ata rioghachct
neimhe am fogus.
3 Oir is e lb an ti ud mu’ff
do labhair Efaias am faidh, ag
radh, Guth an ti a ghlaodhas
arms an fhafach, Ulluichibh
flighe an Tightarna, deanuibh.
a cheumanna direach.
4 Agus bha a chulaidh aig
Eoin do fhionna chamhal, agus
crios leathair aige timchioll a
leafraidh; agus is e bu bhiadh
dhalocuift agus milfhiadhaich.
5 Chaidh Hierufalem amacli
d’a iomifuidh an fin agus ludea
uile, agus luchd aiteachaidh na
ducha timchioli lordain uile,
6 Agns bhaifteadh iad leif-
ean ami an Iordan,.ag aidmheil
am pfcacaidh.
7 Ach an uair a chunnaic e
mbrart dona Phairifich, agus do
A 2 'na‘
1 e.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (11) Page 3 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109897394 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|