Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(169) Page 159
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(169) Page 159 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1098/9227/109892275.17.jpg)
159
ORAN DO BHUACHAILLE, ’s d’ A MHNAOI,
BH’ AIG A MHORAIR MAO-AOIDH,
Agus am Factoir ’g a ’n cur air falbh; ach fhuair a’ bhean
(da’m bu leas ainm Briogaiseag) litir air a sgriobhadh, dhean-
amh a gearain ris a’ Mhorair; ach le olcas an sgriobhaidh,
cha b’ urrainn doibh an litir a leughadh.
’S mithioh do Sheoras dol a Chealldail,
Ma tha teaghlach idir aig’,
Laimli ri Naoglias Mac lain-’ic-Huistein,
’S duine lutliair sgiobalt’ e;
Q-ed tha e ’n a dhroch bliall,
Cba ’n ’eil e ’n geall air biogaireachd,
Acli cuiridli miss riut geall,
Nacb seall e ri Briogaiseag.
Is ole a leig thu an lair dhonn,
’N talamh toll a shluigeadh i,
Ged a ghabh thu peann is ainne,
A sgriobhadh cainnt nach tnigeadh iad ;
Ged bhithinn gun fhearann, gun fhonn,
Gun duin’ a’ sealltuinn idir rium,
’S mi nach earbadh gnothach trom
Bis an Hotair ghalld’ aig Briogaiseag.
’S e mo bharail air an t-sluagh,
Gu bheil fuathas miodail annt’,
Oir chaidh iad uile de an rian,
’N uair nach fhiach leo idir sihh ;
Tha sibh nis gun bhallan, gun bho,
Gu mheasair mhor, gun bhiogaran,
Ciod a dh’ eireas do ’n fhear dhearg,
An uair a dh’ fhalbhas Briogaiseag.
ORAN DO BHUACHAILLE, ’s d’ A MHNAOI,
BH’ AIG A MHORAIR MAO-AOIDH,
Agus am Factoir ’g a ’n cur air falbh; ach fhuair a’ bhean
(da’m bu leas ainm Briogaiseag) litir air a sgriobhadh, dhean-
amh a gearain ris a’ Mhorair; ach le olcas an sgriobhaidh,
cha b’ urrainn doibh an litir a leughadh.
’S mithioh do Sheoras dol a Chealldail,
Ma tha teaghlach idir aig’,
Laimli ri Naoglias Mac lain-’ic-Huistein,
’S duine lutliair sgiobalt’ e;
Q-ed tha e ’n a dhroch bliall,
Cba ’n ’eil e ’n geall air biogaireachd,
Acli cuiridli miss riut geall,
Nacb seall e ri Briogaiseag.
Is ole a leig thu an lair dhonn,
’N talamh toll a shluigeadh i,
Ged a ghabh thu peann is ainne,
A sgriobhadh cainnt nach tnigeadh iad ;
Ged bhithinn gun fhearann, gun fhonn,
Gun duin’ a’ sealltuinn idir rium,
’S mi nach earbadh gnothach trom
Bis an Hotair ghalld’ aig Briogaiseag.
’S e mo bharail air an t-sluagh,
Gu bheil fuathas miodail annt’,
Oir chaidh iad uile de an rian,
’N uair nach fhiach leo idir sihh ;
Tha sibh nis gun bhallan, gun bho,
Gu mheasair mhor, gun bhiogaran,
Ciod a dh’ eireas do ’n fhear dhearg,
An uair a dh’ fhalbhas Briogaiseag.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (169) Page 159 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109892273 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|