Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(120) Page 110
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(120) Page 110 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1098/9168/109891687.17.jpg)
110
Fhuair sinn reitheicli’ thar Port-Phadraig,
Agiis tarbh na dha thar tir ;
’S e mo dliuil naoh fhaigh sinn tuilleadh,
Beatliacli firionn, ach fear maol.*
Gaol cuiraehd, &c.
’S e mo bharail, do thaobh nadnair,
Gu’m bheil gne aims na fir mhaol’,
Cheart clio meamnaeli ri fir eile,
Chaoidh na’m fanadh iad cho chaol.
Gaol currachd, &c.
MARBHRANN DHOCTAIR GORDAIN,
Duin’ uasal ro chliuiteach, a chaochail ann an eilein
Sheimeuca.
’S ann do Shiorraidheachd Chata,
Tliainig naidheacM a Sasunn tha cruaidh,
Gur e bas Dboctair Gordain,
’S fada deas a chaidh ’eolas is tuath ;
Bha e ’n a annas ri innseadli,
Ged a ghearraich. an t-aog e cho luath,
Fear am buanas a shaoghail,
’S naeh cualas da aon neaeh thug fuath.
Fuath cha b’ urradh dha fhaotainn,
0 ’n a tharruing e ’n gaol thuige fein,
Bha le ’chuid, is le ’dhaoine,
’S le chomhairlean tiomail gu feum ;
Bha ’n a ghaisgeach ’n am stri dhoibh,
Is ’n a shoisgeul ’n am sith dhoibh le cheil’,
’S cha ’n ’eil creidimh aig daoine,
Gu do leithid-sa fhaotainn ad dheigh.
* Am Morair MacAoidh air faotainn anns an am sin, da
reithe mhaol a Eirinn, agus da tharbh mhaol a Siorrachd
lonaraire.
Fhuair sinn reitheicli’ thar Port-Phadraig,
Agiis tarbh na dha thar tir ;
’S e mo dliuil naoh fhaigh sinn tuilleadh,
Beatliacli firionn, ach fear maol.*
Gaol cuiraehd, &c.
’S e mo bharail, do thaobh nadnair,
Gu’m bheil gne aims na fir mhaol’,
Cheart clio meamnaeli ri fir eile,
Chaoidh na’m fanadh iad cho chaol.
Gaol currachd, &c.
MARBHRANN DHOCTAIR GORDAIN,
Duin’ uasal ro chliuiteach, a chaochail ann an eilein
Sheimeuca.
’S ann do Shiorraidheachd Chata,
Tliainig naidheacM a Sasunn tha cruaidh,
Gur e bas Dboctair Gordain,
’S fada deas a chaidh ’eolas is tuath ;
Bha e ’n a annas ri innseadli,
Ged a ghearraich. an t-aog e cho luath,
Fear am buanas a shaoghail,
’S naeh cualas da aon neaeh thug fuath.
Fuath cha b’ urradh dha fhaotainn,
0 ’n a tharruing e ’n gaol thuige fein,
Bha le ’chuid, is le ’dhaoine,
’S le chomhairlean tiomail gu feum ;
Bha ’n a ghaisgeach ’n am stri dhoibh,
Is ’n a shoisgeul ’n am sith dhoibh le cheil’,
’S cha ’n ’eil creidimh aig daoine,
Gu do leithid-sa fhaotainn ad dheigh.
* Am Morair MacAoidh air faotainn anns an am sin, da
reithe mhaol a Eirinn, agus da tharbh mhaol a Siorrachd
lonaraire.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (120) Page 110 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109891685 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|