Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Seol air an glacar agus an gréidhear an sgadan, agus air an gréidhear an trosg, an langa, a traille, agus am falmair
(53) Page 24
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(53) Page 24 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1096/1256/109612560.17.jpg)
AN SEOL AIR AN COIR
*
AN TROSG, AN LANGA, AN TRAILLE,
AGUS AM FALAMAIR, A GHREIDHEADH.
Air a chlddh-bhualadh, agus air a chraobh-sgaoileadh,
le Cuideachd Urramaich Buird na
h-Iasgaireachd Bhreatuinnich.
Mu’n toirear fa’near greidheaclh an Truisg, na Langa, na
Traille agus an Fhalmair, tha e iomchuidh ainmeachadh, gu’m
bu choir soitbichean le tobraichibh annta, a bhi air an gnatb-
achadh far am bheil e goireassch sin a dheanamb ann an
glacadb an eisg. Anns na soithichibh sin, tba comus aig na
h-iasgairibh, cha’n e mhain na bidhannan agus na magbaran
aca a ghleidheadh ann an deagh ordugh ; acb mar an ceudna,
an t-iasg a gblanadh agus a sbailleadh le cothrom agus buan-
nachd, mar a ghlacar e. Acb co aca a nithear an t-iasgacb
imar so, no le bataicbibb, bu choir a bhi ro cburamacb nach
fagar na lin uine co fada fodha, is gu’m basuich an t-iasg
orra. Ma ghnathaichear bataicbean, bu choir doibh an tir a
thoirt a mach leis an iasg co luath ’sa dh’fheudas iad an
deigh a thogail; agus cha bu choir do’n iasg a ghlacar air
laithibh fa leth, a bhi air a chur feadh a cheile.
Tha e na ni cinnteach gu’n dean atharrachadh greidhidh
air iasg, atharrachadh mbr ’na lunch anns a’ mhargadh. Tha
e soilleir, uime sin, gu’m bheil, cha’n e mhain an t-eolas, ach
mar an ceudna an cleachdadh air an t-seol greidhidh a’s fearr,
’nan nithibh ro chudthromach,an da chuid do’n luchd-greidhidh
fein, agus d’on duthaich as am bheil an t-iasg ’ga chur a mach.
Agus gu cinnteach an uair a thuigear nach e barrachd cosdais.
*
AN TROSG, AN LANGA, AN TRAILLE,
AGUS AM FALAMAIR, A GHREIDHEADH.
Air a chlddh-bhualadh, agus air a chraobh-sgaoileadh,
le Cuideachd Urramaich Buird na
h-Iasgaireachd Bhreatuinnich.
Mu’n toirear fa’near greidheaclh an Truisg, na Langa, na
Traille agus an Fhalmair, tha e iomchuidh ainmeachadh, gu’m
bu choir soitbichean le tobraichibh annta, a bhi air an gnatb-
achadh far am bheil e goireassch sin a dheanamb ann an
glacadb an eisg. Anns na soithichibh sin, tba comus aig na
h-iasgairibh, cha’n e mhain na bidhannan agus na magbaran
aca a ghleidheadh ann an deagh ordugh ; acb mar an ceudna,
an t-iasg a gblanadh agus a sbailleadh le cothrom agus buan-
nachd, mar a ghlacar e. Acb co aca a nithear an t-iasgacb
imar so, no le bataicbibb, bu choir a bhi ro cburamacb nach
fagar na lin uine co fada fodha, is gu’m basuich an t-iasg
orra. Ma ghnathaichear bataicbean, bu choir doibh an tir a
thoirt a mach leis an iasg co luath ’sa dh’fheudas iad an
deigh a thogail; agus cha bu choir do’n iasg a ghlacar air
laithibh fa leth, a bhi air a chur feadh a cheile.
Tha e na ni cinnteach gu’n dean atharrachadh greidhidh
air iasg, atharrachadh mbr ’na lunch anns a’ mhargadh. Tha
e soilleir, uime sin, gu’m bheil, cha’n e mhain an t-eolas, ach
mar an ceudna an cleachdadh air an t-seol greidhidh a’s fearr,
’nan nithibh ro chudthromach,an da chuid do’n luchd-greidhidh
fein, agus d’on duthaich as am bheil an t-iasg ’ga chur a mach.
Agus gu cinnteach an uair a thuigear nach e barrachd cosdais.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109612558 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|