Skip to main content

‹‹‹ prev (50) Page 23Page 23

(52) next ››› Page 24Page 24

(51) Page 23 -
23
o’n leth a muigh, tha eadar-dhealacliarlh ann an aireamh nan
ilaisnean aig an da iasg so ; oir tha’n aireamh sin ni’s lugha
anns a’ Ghearr-sgadan na anns an fhior Sgadan.
Ghabh daoine foghluimte beachd air iomadb comhar beag
eadar-dhealachaidh eile, eadar an da ghne eisg so; ach tha
mi a’ meas gu’m fogbainn na dh’ ainmicheadh, air son a’
Ichuspair a ta ’san amharc; ’se sin, gu’m feud an t-atbarra-
chadh a ta eadar an Gearr-sgadan agus am fior Sgadan, a
bhi air fhaotuinn a mach gu furasd agus gu cinnteach leo-san
uile leis am miann sin a dheanamh. Chuir mi sios an so
dealbh a’ Ghearr-sgadain, agus mar an ceudna dealbh an t-Sil
sgadain, chum na cuig combaran sin anochdadb, air an d’rin-
j| neadli iomradh a cbeana.
a Air iarrtas na Cuideachd Urramaicii.
TOMAS DIG LAUDER.
Rim-chUireach Biiird na h-Iasgaireachd Bhreatuinnich.
An Tigh-Suidheachadh Rj^ghail.
9 2&mh Miot meadhoin an t-Sdmhraidh, 1845.
Gearr-Sgadan.
Ite-dhroma.
Ite-bhroillich. Ite-bhl&in.
Siol-Sgadain.
Ite-bhroUlich.
Ile-bhUin.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Seol air an glacar agus an gréidhear an sgadan, agus air an gréidhear an trosg, an langa, a traille, agus am falmair > (51) Page 23
(51) Page 23
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/109612534
1846 - Seol air an glacar agus an gréidhear an sgadan, agus air an gréidhear an trosg, an langa, a traille, agus am falmair
DescriptionLeis an ridire Tomas Dic Lauder ; air eadar-theangachadh chum Gaelic, le Alasdair Macgriogair. Dunedin : Air a clodh-bhualadh le T. Constable, 1846. Title on added title page: Directions for taking and curing herrings ; and for curing cod, ling, tusk and hake. Opposite pages bear duplicate numbering.
Shelfmark3.2638(3)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.