Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Cunntas aithghearr mu bheath agus bhiuthas, Iain Mhicionmhuinn, D.D. (John Love, D.D.), ministeir bh'ann an Anderston, fagus do Glasgho, ann an rosg
(11)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(11)](https://deriv.nls.uk/dcn17/1094/9283/109492834.17.jpg)
9
diadlii na ginalich seo an Albiim. Bihi ur n-aghi-sa a
mhinisterun truagh gun ah-blireh ann an earrinniv arri,
de Gaeltachg na h-Alba, seadh, sivse a chedich gu tolach
do righachg an dorchadiss soirvachudh gu mor ’n-ur
measg—agus a bins le ed ifrinnal, mur na Gadarenich, ag
fuadach na fir dhiadhacbg amach as ur criachiv, n-uair bins
i tihinn fagus duiv. Agus bihi n-ur n-aghi-sa mur an
cedna, dh-aindeoin ur n-eolus cinn san diadhachg, sivse a
mhinisterun, aig am bhel ur crihe na thempull aig Mamon.
Saoil sivse nach bi cuivrinn ludass aig gach aon aig am bi
a chleachgudh. Mar dh-erus, Ban-righ Sheba agus na
Ninevich mar fhianissun a dhitus a ghinalach sin ’s na
thassban Crisd, auhul sin eri Ian M‘Invinn agus diti e
•lianvorachg anns a ghinalachg seo, agus a mhuinntir a
dhiult a bhi er am pilludb on roidiv milltach le a thegusg
druitach, le a dhian thagrudh, agus le’ essimpler dealrach-san,
cluimii e, ri cruai sgredul anns an la erson an rov
fadachg er, mur chual sinn e cur an ceill.
Nam bidh rum aginn dhaodumid iomudh earrinn
i brighor de a shermonun, tha niss an do, a tban'ing gu Galic;
i agus an tavurt an seo; ach ’s egin duinn bhi tolicbte le
»! co-dbunudh sermon a lirig e erson “ Cominn Lunninn
i a ta chum teachgerun Crisdi a chur a dh-iunnsi nan
r:| cinnach.” Ach tha am mir so caull mbran de bhri agus de
if mhass’san edur-theangachudh.
“Agus niss, seallumid suas gu meahun na •Righ-chahrach
l neavi, agus abramid.
“ Dhasan, er bhi na Dhia co-inun riss an Aher o
i l bhivuantachg, a chrom gu bin ’na fheol: Dhasan a
Idh-isslich e fen chum coni a ghaval er an talluv na
fhear-cuairst agus na fhear-fulung, ged bha e lan grass agus
firinn; Dh'asan thug an ard essimpler er foighidun, er
gradb ‘neavi do choigrich agus do naihdiv; Dhasan
diadlii na ginalich seo an Albiim. Bihi ur n-aghi-sa a
mhinisterun truagh gun ah-blireh ann an earrinniv arri,
de Gaeltachg na h-Alba, seadh, sivse a chedich gu tolach
do righachg an dorchadiss soirvachudh gu mor ’n-ur
measg—agus a bins le ed ifrinnal, mur na Gadarenich, ag
fuadach na fir dhiadhacbg amach as ur criachiv, n-uair bins
i tihinn fagus duiv. Agus bihi n-ur n-aghi-sa mur an
cedna, dh-aindeoin ur n-eolus cinn san diadhachg, sivse a
mhinisterun, aig am bhel ur crihe na thempull aig Mamon.
Saoil sivse nach bi cuivrinn ludass aig gach aon aig am bi
a chleachgudh. Mar dh-erus, Ban-righ Sheba agus na
Ninevich mar fhianissun a dhitus a ghinalach sin ’s na
thassban Crisd, auhul sin eri Ian M‘Invinn agus diti e
•lianvorachg anns a ghinalachg seo, agus a mhuinntir a
dhiult a bhi er am pilludb on roidiv milltach le a thegusg
druitach, le a dhian thagrudh, agus le’ essimpler dealrach-san,
cluimii e, ri cruai sgredul anns an la erson an rov
fadachg er, mur chual sinn e cur an ceill.
Nam bidh rum aginn dhaodumid iomudh earrinn
i brighor de a shermonun, tha niss an do, a tban'ing gu Galic;
i agus an tavurt an seo; ach ’s egin duinn bhi tolicbte le
»! co-dbunudh sermon a lirig e erson “ Cominn Lunninn
i a ta chum teachgerun Crisdi a chur a dh-iunnsi nan
r:| cinnach.” Ach tha am mir so caull mbran de bhri agus de
if mhass’san edur-theangachudh.
“Agus niss, seallumid suas gu meahun na •Righ-chahrach
l neavi, agus abramid.
“ Dhasan, er bhi na Dhia co-inun riss an Aher o
i l bhivuantachg, a chrom gu bin ’na fheol: Dhasan a
Idh-isslich e fen chum coni a ghaval er an talluv na
fhear-cuairst agus na fhear-fulung, ged bha e lan grass agus
firinn; Dh'asan thug an ard essimpler er foighidun, er
gradb ‘neavi do choigrich agus do naihdiv; Dhasan
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109492832 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|